[100자평] 어둠 속에서 빛나는 것들

어둠 속에서 빛나는 것들 - 월가 시각장애인 애널리스트가 전하는 견고한 삶의 가치
신순규 지음 / 판미동 / 2021년 7월

진정한 경험, 그래서 진정한 가치. 진실, 혹은 진리라는 것이 있다면 그에 가장 가까이 닿을 징검다리. 밟기만 해도 될까. 밟기만 했는데 누려도 될까. 우리가 보지 못하는 어둠을 주로 보며, 우리가 볼 수 없는 가치를 보아 준 저자에게 숙연해진다.

[100자평] 번역 문장 만들기

번역 문장 만들기
김보원 지음 / 에피스테메(한국방송통신대학교출판부) / 2020년 11월

좋은 책에 리뷰가 하나도 없을 때는 숨을 한 번 크게 내쉬게 된다. 내가, 놓치고 있는 좋은 책은 또 얼마나 많을 것인가, 싶어. 번역을 시작했거나 하고 있는 사람이라면 꼭 읽자. 번역을 20년 했지만 배울 게 많았다.

[100자평] 소설은 어떻게 작동하는가

소설은 어떻게 작동하는가
제임스 우드 지음, 설준규.설연지 옮김 / 창비 / 2011년 11월

초반의 ‘서술하기‘만 읽어도 책값 건지는 책. 소설의 시점을 이렇게 푼 소설서는 없었다. 소설의 시점, 그 종류만 물고 늘어졌다면 작가, 인물, 독자 간의 거리를 조율함으로써 ‘말‘을 소유하는 것의 문제에 주목해 보길. 그 순간부터 당신의 소설쓰기와 읽기는 다른 차원을 만난다.

[100자평] 미성년

미성년
김연경 지음 / 문학과지성사 / 2000년 2월

소설이 소설임을 저 스스로 알아보는 소설. 메타소설이다. 소설 아래 새로운 소재는 없다. 이미 다 했고 다 하고 있다. 이미, 같은 이야기를 다르게 해야 할 때다. 김연경이 그걸 하고 있다. 알아보지 못하는 사람들이 더 많을 뿐.

[100자평] 언어와 인간

언어와 인간 - 언어학적 인간학 서설
김진우 지음 / 한국문화사 / 2021년 4월

나혼자, 한국의 ‘촘스키‘라고 생각하는 저자다. ‘언어‘를 구사하는 ‘인간‘에 관해 천착하는 분이다. 아는 사람이 많지 않을 것 같다. 이 분의 책은 해독하면서 읽어야 한다. 복잡한 문장을 헤쳐 놓으면 탁월한 메시지가 남는다. 그런데 힘에 부친다. 연세가 많으신 듯. 편집자 탓을 할 수밖에.