[샬롯의 거미줄] 상 받은 책에 대한 알레르기는 정당할까?

샬롯의 거미줄 ㅣ 시공주니어 문고 3단계 35
엘윈 브룩스 화이트 지음, 가스 윌리엄즈 그림, 김화곤 옮김 / 시공주니어 / 2000년 12월

 
아내는 책을 살 때 진득하게 기다리는 편이 아니기 때문에 애들이 이 책을 사달라고 한 뒤 금세 서점에서 사왔었던 책입니다.

애들이 안 읽을 때 단숨에 읽은 책인데 당시에 느낀 점은 거의 없었습니다. 그래서 소감도 없었고 다만 읽었다는 표시만 남았을 뿐이었습니다.

당시엔 왜 그런 상태였었는지 지금은 잘 모르겠습니다. 하지만 오늘 이 책의 리뷰를 쓰기 위해 책을 다시 꺼내는 순간 표지에 붙어 있는 딱지 한장이 눈에 뜨이었습니다. "뉴베리 아너 상" 저 딱지 때문에 마음이 상해서 그랬을까?

이번에는 출판일을 보았습니다. 영어본이 1952년에 출판된 것 같았습니다.(저작권 표시년도) 왜 이야기의 전개가 내 마음에 와닿지 않았는지를 알 수 있게 되었습니다. 50년대에 미국 농촌을 배경으로 쓴 책이 2007년도에 한국에서 사는 도시민의 마음을 울리기는 쉽지 않지요.

그래서 다시 읽었습니다. '애들이 보기엔 괜찮은 책이구나.'

요란한 소개는 본질이 낮음을 의미한다는 요즈음의 인터넷상의 평가 기준이 어쩌면 내 머리에 깊이 뿌리내리고 있는지도 모르겠다는 생각을 하게 되었으며 동시에 배경(시대, 작가의 당시 형편 등등)이 그 책에 맞지 않는 사람에게는 위안이 될 수도 있다는 생각을 하게 되었습니다. 

(2008년 4월 12일 작성)

[파브르 곤충기 1] 집요한 관찰

파브르 곤충기 1
앙리 파브르 지음, 김진일 옮김, 정수일 그림, 이원규 사진 / 현암사 / 2006년 8월

 
'파브르 곤충기' 하면 어릴 때 필독서로 되어 있어서 읽으려고 노력했던 기억이 떠오른다. 물론 당시에 봤던 책은 1권짜리였고 이 책처럼 쇠똥구리의 이야기부터 시작한다.

언젠지는 모르지만 아무튼 재미있게 읽었던 때가 있었다. 세월이 흘렀고, 책은 슬그머니 사라졌다.

얼마 전 한라 도서관에 대출 카드를 만들려고 갔다가 서가를 한 바퀴 돌면서 뭐가 있는지를 대충 훑어보었다. 그 때 파브르 곤충기 4권(당시엔 5권을 아직 안 샀기 때문에 없었습니다. 5월 중순에 산 모양입니다)이 꽂혀있는 것을 보고 다시 읽고 싶은 생각이 들었다.

빌려온 직후부터 조금 바쁘다는 이유로 (사실은 딴 데 정신이 팔렸다) 못 잡고 있다가 어제 시도를 하려고 했었다. 그런데, 둘째가 책을 자기 책꽂이에 잘 감춰서 꽂은 것을 못 찾았다. 오늘 찾아서 읽기 시작했는데, 감회가 새로왔다.

이 책은 파브르의 관찰기이다. 즉 사실일 뿐 진실은 아닐 수도 있다는 것이다. 따라서 어떤 지식을 얻고자 하는 목적으로 읽는 것은 잘못된 지식을 얻을 가능성도 있다. 해당 분야를 전공하는 곤충학자라면 잘못된 것을 알겠지만 우리들이 알 수는 없으니.

따라서 어떤 학자의 일기장을 함께 들춰보는 입장에서 접근한다면 흥미로울 것이다. 

(2009년 2월 28일 작성) (2009년 5월 25일 부분수정)

[세상과 충돌하라] 토저의 대학생을 향한 설교집

세상과 충돌하라 ㅣ 규장 A. W. 토저 마이티 시리즈 3
A. W. 토저 지음, 이용복 옮김 / 규장(규장문화사) / 2005년 1월

 
이 책은 1950년대 초반 휘튼 대학 학생들에게 전한 메시지입니다. 5-60년 전에 행해진 설교지만 오늘의 우리가 보아도 현실감이 있는 것은 시대가 다르다고 해도 인간세상이라는 것이 비슷하기 때문이 아닐까 생각해 봅니다.

이 책을 손에 잡은 것은 오래 되었지만 내용이 무겁기 때문에(이라는 핑계로) 결국 한 장 한 장씩 나눠 읽기로 하였고, 첫 장을 읽은지 두 달이 넘고야 말았습니다.

내용을 한 문장으로 요약한다면 '하나님만 바라보고 구별된 삶을 살아라'입니다. 간단하지만 현대인이 쉽게 얻을 수 없는 것입니다. 그 이야기는 마지막 장에서 토저가 자세히 설명해주고 있습니다.

'좋은 말씀이야!'로만 끝나지 않기를 바랍니다. 우리는 싫증을 쉽게 느끼고 있는 것일까요? 

(2009년 2월 21일 작성)

[폰더 씨의 실천하는 하루] 반쪽짜리 독서

폰더 씨의 실천하는 하루 - 하루하루 실천하는 7가지 위대한 결단! ㅣ 폰더씨 시리즈 4
앤디 앤드루스 지음, 하윤숙 옮김 / 세종(세종서적) / 2008년 11월

 
역시 도서관에서 빌려온 책입니다. 요즘은 빌려온 책이 많아서 정작 산 책은 읽을 기회가 적습니다. 아내의 몫으로 빌려온 것이여서 그런지 아내가 (책을 거의 안 읽는 아내가) 열심히 며칠 동안 갖고도 다니고 밤에도 졸면서 보고 있는 책입니다. 나흘 동안 100 페이지 정도를 보았으니 많이 읽은 셈입니다. 게다가 저보고도 꼭 읽으라고, 내용이 좋은 게 많다고 이야기해줬습니다. 그래서 할 수 없이 읽기로 하였습니다.

읽기는 다 읽었는데 왜 반쪽짜리가 되었냐 하면, 책 제목이 '실천하는'입니다. 그리고 이 책을 읽는 방법에 '실천하라'고 되어 있습니다. 그래서 읽기만 한 저는 반쪽짜리입니다.

영제가 Mastering the Seven Decisions that Determine Personal Success이니까 전에 나온 책의 보충판인 것 같습니다. 내용 곳곳에도 그런 이야기를 하고 있습니다. 결국 일곱 가지 결단(책임지는 지혜를 구하는, 행동하는, 확신에 찬, 기쁨 가득한, 연민 가득한 그리고 끈기 있는 결단)을 확고하게 상기시켜주는 책입니다.

책의 곳곳에 짧거나 혹은 긴 빛나는 글들이 있습니다. 조만간 정리할 예정입니다. 

(2009년 2월 10일 작성)

[야생 속으로] 몸으로 부딪치는 생태학자의 이야기

야생 속으로 - 젊은 생태학자의 7년 아프리카 오지생활
델리아 오웬스.마크 오웬스 지음, 이경아 옮김, 최재천 감수 / 상상의숲 / 2008년 10월

 
1974년 1월 두 명의 젊은 생태학자(결혼한 사이)는 무작정 아프리카로 날아갑니다. 자연보호 정책에 대한 연구를 하기 위해서인데, 그들은 좌충우돌한 후 인적이 드문 지역을 지역민에게 추천받아 5월에 정착하게 됩니다. 중부 칼라하리 자연보호구역의 디셉션 밸리에서 1980년 12월까지 지낸 이들은 이 연구를 정리 발표하여 적용할 목적으로 이곳을 떠납니다.

저자들은 장별로 이 사람, 저사람 또는 둘이서 글을 썼는데 단순한 경험담으로만 써내려가는 것이 부담스러웠는지 중간중간에 학술적인 내용을 첨가하고 또 독자에게 각인시키기 쉬운 에피소드 위주로 진행합니다. 일부에서는 독자의 흥미를 끌 목적으로 끝맺음이 없이 장을 마감하기도 합니다. 물론 뒤쪽 어느 부분에 가서 그 끝을 보여줍니다.

전체적으로 보면 일종의 시간대별 진행이지만 꼭 그런 것만도 아니고 에피소드 위주이면서도 마찬가지로 꼭 그런 것도 아닙니다. 이 점이 독자로 하여금 끌려가면서 읽게 만드는 요인이 됩니다.

한편 30여 년 전에 일어난 일인데 (이러한 자연의 동물을 관찰하는) 요새 다큐멘타리 작가들이 겪는 경험과 그다지 다르지 않다는 점에서 사람은 언제 어디서나 비슷한 환경에서는 비슷한 경향을 보이는 게 아닌가 하는 생각을 하게 됩니다. 또는 뾰족한 다른 수단이 개발되지 않아서일 수도 있겠고요.

이들은 자연에 개입하지 않겠다는 신념을 간간이 내보이지만 결국은 감정을 가진 인간이기 때문에 어쩔 수 없이 끼어들기도 합니다. 숫사자 본즈가 대표적인 경우입니다. 그리고 개입이 전혀 없을 수가 없는 게 단순한 관찰로는 정확한 내용을 알기 어렵기 때문입니다. 그 외에 여러 동물의 귀에 붙인 표식이나 발신기가 부착된 목걸이 등과 동물을 추적하기 위한 자동차 또는 비행기를 예로 들 수 있습니다.

또한 허울뿐인 정책을 여기서도 목도하게 되는데 물없는 보호구역이라는 게 말이 될런지요. 이는 북미 인디언 보호구역을 연상하게 합니다.

책 자체에 대해 궁금한 것은 저자들의 연구 기간은 1974년 5월부터 1980년 12월까지이고 원 저자들이 책으로 발간한 해가 1984년인데 왜 24년이 지난 2008년에 번역되어 출간되었는가 하는 것입니다. 

(2008년 11월 13일 작성) 

이것도 yes24의 서평용 책입니다. 그래서 늦게 알라딘으로 옮깁니다. 

(2009년 5월 25일 추가)