[12.21 종말의 날] 12.21 (2012)

12.21 종말의 날
더스틴 토머슨 지음, 권도희 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2013년 12월

3.7

457페이지, 22줄, 27자.

마야력에 의한, 어쩌면 종말의 날인 2012년 12월 21일을 앞둔 시점에 고대 마야의 한 왕국이 붕괴된 때 쓰여진 고대사본이 세상에 드러나게 됩니다. 그런데 도굴꾼과 중개인 모두 프리온 질환의 일종인 FFI(치명적 가족성 불면증, 단어로 추측하건대 fatal familial insomnia 같네요. 전에 읽었던 [살인 단백질]이란 책에서 언급된 적이 있었습니다.)와 유사한 증세를 보이다가 죽습니다. 한편 중개인이 잠시 맡긴 마야 고대사본(전세계에 불과 4점밖에 없는 상황에서 다섯 번째가 발견되었으니 경악할 만합니다)을 분석하던 첼 마누는 마야어를 아는 사람을 찾는 전화 때문에 CDC의 프리온 센터에 있는 게이브리얼 스탠튼과 접촉하게 됩니다.

스탠튼은 이 신종 질환이 눈으로 감염된다는 것을 알아채고(때로는 직관이 필요한 모양이죠?) 동분서주합니다만 절차를 무시하고 항체를 만들어 실험하려다가 쫓겨납니다. 이게 참 미묘한 문제인데, 어떻게 보면 인간의 목숨을 살리기 위한 열정이고(어차피 죽을 인간이니 밑져야 본전이라고 생각한다면 말이지요), 다른 측면으로 보면 인체 실험입니다. 의학의 발전은 인체 실험을 통해 이루어져왔는데 체계적으로 실험을 한 나치와 731부대가 현대 의학에 크게 기여한 것으로도 알 수 있습니다. 이게 비인간적인 상황하에서 벌어진 것이니 권장할 수는 없는 일입니다. 성과를 얻는 측에서는 뿌듯하겠지만 당하는 실험 대상은 그렇지 않다는 게 명확하지 않습니까?

첼과 스탠튼은 고대사본의 내용을 쫓아 현지에 가고 또 사본의 내용에서 힌트를 얻어 마침내 극복할 길을 찾아냅니다. 고대의 지식인 '어딘가에 독이 있으면 곁에 해독제도 있다'는 개념을 응용한 것이지요.

140801-140802/140802

[치사량] Letale Dosis (2000)

치사량 - 마지막 15분의 비밀 ㅣ 율리아 뒤랑 시리즈
안드레아스 프란츠 지음, 김인순 옮김 / 예문 / 2014년 2월

3.1

583페이지, 26줄, 25자.

프랑크푸르트 경찰서의 율리아 뒤랑 형사가 주인공으로 활약하는 수사물입니다. 결론부터 이야기하자면 좀 어설픕니다. 형사라고 하는 사람이 진술자의 말을 그대로 진실인 양 보고를 하네요. 확인도 없이. 게다가 관련자일 수도 있는 사람에게 수사상 인지한 사실을 누설하고 의견까지 묻습니다. 뭐 그런 것이야 사람이니까 그럴 수 있지 않겠냐고 한다면 그만이겠지요. 게다가 사소한 단서를 가지고 침소봉대하는 해석을 한 다음 앞뒤를 맞추는 것을 보면 수사물치고는 좀 격이 떨어진다고 생각합니다. 이게 2000년에 나온 작품이거든요. 1960년이 아니라. 그러니 실망입니다.

엘로힘 교회라는 교단이 있는지는 모르겠지만 있을 경우 이렇게 전면적으로 사용해도 되는 나라인가 봅니다. 뭐 이슬람도 자주 테러리스트의 배후로 사용하니 별다를 바 없겠지만 말입니다. 어디서나 순수한 마음으로 활동하는 사람을 악한 마음으로 이용하는 사람이 득세하네요. 그나저나 사람이 죽었다는 이유로 그 사람의 주변행적이 지나치게 밝혀지는 것이 아닌가 모르겠네요. 마치 범죄자는 처벌해야 한다라는 명제하에서 움직이는 것 같지 않습니까? 국가기관에 무력을 제공할 때 주목적은 국가의 구성원을 보호하라는 것이지 법칙을 어긴 자를 우선적으로 처벌하자는 게 아니거든요. 결론적으로는 비슷하지만 과정이 다르죠.

번역상의 실수인지 원작자의 실수인지 숫자가 틀리는 게 자주 보입니다. 시간을 소제목으로 사용하는 소설이니 틀리면 큰 감점요인이 됩니다.

140731-140801/140801

[먼 별] Estrella Distante (1996)

먼 별
로베르토 볼라뇨 지음, 권미선 옮김 / 열린책들 / 2010년 6월

3.0

190페이지, 25줄, 22자.

동일 작가의 글이 죽 꽂혀 있기에 하나쯤 읽어줘야겠다는 압박감이 생겨 빌려왔습니다. 와서 목록을 작성하려고 했더니 이미 이 작가의 것을 하나 빌린 적이 있네요. [제3제국] 그런데 이 책을 펼쳐서 읽으니 동일 작가라는 것을 금세 느낄 수 있었습니다. 라틴 계열에서는 좋게 평가하는지 모르겠으나, 또 우리 나라에서도 어떤 분들은 좋아하실지 모르겠으나, 제게는 질색인 서술방식입니다. '젠장, 내가 왜 빌려왔담.'을 반복하면서 읽어내려 갔습니다.

뭐 재미는 없었습니다. 줄거리는 뒷부분에 있는 [옮긴이의 말]에 잘 나와 있습니다. 사실 줄거리를 이루는 내용은 사이에 박아놓은 글을 위한 게 아닐까 하는 생각이 들기도 합니다. 어쨌든 저랑 거리가 먼 작가. 그나저나 작가의 활동기간이 고작 10년이네요. 어쩌면 일찍 죽었기에 더 각광받는지도.

140731-140731/140731

[좋은 슬픔] Good Grief (2006)

좋은 슬픔 - 엉뚱발랄 과부 소피의 팍팍한 세상 건너기
롤리 윈스턴 지음, 송정은 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2010년 6월

3.9

537페이지, 23줄, 26자.

소피 스탠튼은 남편 에단이 림프종으로 죽은 뒤 우울증에 빠져 파멸하고 맙니다. 직장에서도 해고된 소피는 오리건의 애슐랜드에 있는 친구 루스 근처에서 살기 위해 실리콘 밸리에서 이주를 합니다. 원래 홍보담당자였지만 이젠 자신이 없어 누구나 할 수 있는 것 같은 웨이트리스에 도전합니다만, 실수를 하게 되고 부엌의 보조원으로 이동하게 됩니다. 주방장 앨런은 성적인 접촉을 시도하다 실패하자 냉랭하게 대하는데, 몇 가지 케이크가 성공적이여서 점차 대우가 나아지게 됩니다.

한편 '큰형과 큰언니'에 가입하여 크리스털 로우만이라는 아주 예쁜 열세 살 여자애를 하나 소개받습니다. 크리스털의 엄마 록산느는 엄마보다는 언니라고 하는 게 나을 정도. 하지만 크리스털은 중학교에서 퇴학을 당할지도 모르는 위험아동으로 분류된 상태입니다. 그녀는 자해를 하거나 아니면 불을 지르는 것으로 스트레스를 풀고 있습니다. 자해의 종류는 팔뚝에 담배빵을 놓거나 칼로 베기, 뜨거운 커피 주전자로 다리 지지기 등입니다.

새로 사귀게 된 남자 친구는 연극배우 드루 엘리스로 아주 완벽해 보입니다. 옆에 늘씬한 모델인 징거가 없다면 말이지요.

시어머니 마리온은 살짝 치매기가 돌기 시작합니다.

이 와중에 소피는 베이커리를 낼 생각을 본격적으로 추진합니다.

죽은 사람은 더 이상 (해코지를 안하므로, 불평을 안하므로, 충돌할 일이 없으므로) 나쁘지 않습니다. 완벽하게 보이는 사람(뭐 하나 할 줄 모르는 게 없고 예쁘기까지 한 루스, 연기도 잘하고 잘생겼고 친절한 드루)들도 자세히 보면 문제점을 갖고 있고요.

그런데 죽은 사람을 그리워하는 것은 그 (죽은) 사람이 사랑스러워서가 아니라 갑자기 빼앗겼기 때문이 아닐까 합니다. 같은 백만 원이 이동하더라도 내가 기부를 하면 마음이 편하지만 강도에게 빼앗기면 쓰라리고, 사랑했던 사람과 헤어져도 내가 차면 덜 아프지만 남(질병)이 빼앗아 가면 내가 아파집니다.

140727-140727/140727

[글로리아] Gloria (1999) 108 min

글로리아 SE - 초특가판
드림믹스 (다음미디어) / 2005년 1월

글로리아는 남자 친구 케빈의 죄를 대신 지고 3년간의 수형생활을 한 다음 가석방됩니다. 플로리다 주를 떠나지 말라는 명령을 들었지만 곧장 뉴욕으로 온 그녀는 케빈에게 3년의 수형 생활 대신 약속했던 돈을 달라고 합니다만 거절당합니다. 한편 니키 누네즈의 아버지는 루비의 디스켓을 하나 갖고 있었기에 케빈 일당에게 모두 몰살당하고 7살짜리 니키는 잡혀온 상태. 글로리아는 남자들이 니키도 죽일 예정임을 알자 총으로 위협, 금품을 강탈한 다음 니키와 함께 달아납니다. 일당은 글로리아를 죽일 의도는 없었는지 니키만 다시 데려가지만 디스켓이 없음을 알고 글로리아를 찾습니다. 한편 글로리아는 루비를 만나, 풀어줄 것을 간청합니다. 루비는 '같이 잤던 여자를 죽일 수는 없다'면서 디스켓을 주면 니키와 함께 풀어주겠다고 합니다. 니키를 성당에 연결된 학교에 넣었던 글로리아는 그동안 들은 정 때문에 같이 마이애미로 가게 됩니다.

등장인물들도 적고, 사건도 적습니다. 샤론 스톤에 기대어 만든 영화로 보이네요. 왜냐하면 다음으로 가장 비중이 큰 케빈 이하 전체의 등장장면보다 스톤의 장면이 압도적으로 많기 때문입니다. 아, 니키는 빼고요. 니키는 어려서 그런지 미숙함이 많지만 어리다는 걸 감안해야 하니까요. 그래서인지 글로리아가 가석방될 때 다리가 다 보이는 원피스를 입고 나오고, 또 다른 대부분의 옷도 다리를 노출한 것입니다. 마구잡이로 죽이던 일당이 글로리아에겐 가능하면 손을 대지 않으려는 것이 좀 조화그럽지 못한 것으로 비춰지는데, 근본적인 인식의 차이 때문일까요? 12禁인데, 전에 봤던 19禁<Partners in Crime (2000)>보다 더 폭력적이니 아마도 심의시기에 따라 기준이 달라지는 탓이겠지요?

1980년에 나온 동명의 영화가 오리지날이고 이건 리메이크작이라네요. 오리지날에선 이웃집 여인이 애와 (정보가 담긴) 책을 경찰에게 안전하게 넘겨주기 위해 고생하는 것으로 되어 있나 봅니다.

몇 군데에서 살짝 뭉개지는 현상이 발생합니다. 디스크 표면에는 특별한 손상이 보이지 않지만.

Gloria (1999) 108 min - Crime, Drama, Thriller

Cast (in credits order) complete, awaiting verification 
Sharon Stone  ... Gloria
Jean-Luke Figueroa  ... Nicky
Jeremy Northam  ... Kevin
Cathy Moriarty  ... Diane
George C. Scott  ... Ruby
Mike Starr  ... Sean
Bonnie Bedelia  ... Brenda
Barry McEvoy  ... Terry
Don Billett  ... Raymond
Jerry Dean  ... Mickey
Tony DiBenedetto  ... Zach
Teddy Atlas  ... Ian
Bobby Cannavale  ... Jack
Sarita Choudhury  ... Angela
Miriam Colon  ... Maria
Desiree Casado  ... Luz (as Desiree F. Casado)
Davenia McFadden  ... Female Guard
Chuck Cooper  ... Male Guard
Antonia Rey  ... Tenant
Sidney Armus  ... Pharmacist
John Heffernan  ... Hotel Clerk
James Lally  ... Freddie the Pawnbroker
Lillias White  ... Transit Cop #1
Terry Alexander  ... Transit Cop #2
John DiResta  ... Radio Cop
Lou Cantres  ... Dominican Man #1
Jose Rabelo  ... Dominican Man #2 (as Jose Rabelo)
Lisa Louise Langford  ... Waitress
Ray Garvey  ... Police Detective
Nicole Brier  ... Young Blonde #1
Laura Lane  ... Other Young Woman (as Laura Wachal)
Elle Alexander  ... Third Blonde
Donald J. Lee Jr.  ... Father Paul
Don Clark Williams  ... Video Reporter
Nick Oddo  ... Uncle Manny
Timothy K. Rail  ... Priest with Students
Martha Rentas  ... Bus Driver

Directed by Sidney Lumet
Writing Credits (WGA)  John Cassavete (1980 screenplay), Steve Antin (screenplay)

http://www.imdb.com/title/tt0120683/