[책의 자서전] Diecimila (1999)

책의 자서전 - 어느 베스트셀러의 기이한 운명
안드레아 케르베이커 지음, 이현경 옮김 / 열대림 / 2004년 11월

3.3

95페이지, 17줄, 23자.

출간된 지 60여 년이 된 어떤 책이 중고서점 서고에서 네 번째 주인을 기다리면서 주절거리는 내용입니다. 첫번째 주인은 오래 갖고 있었습니다. 무려 39년. 10대에 구입하여 죽을 때까지 갖고 있었고, 대체로 응접실에 꽂혀 있었습니다. 남편이 죽자 여주인은 애들에게 가져갈래하고 묻고 자녀들은 손사레를 칩니다. 그래서 중고서점으로 이동하게 됩니다. 그 뒤엔 주인의 손보다는 서점에서 기다리는 시간이 더 오랜 시일을 잡아먹었습니다. 여자 주인을 기대하는 듯한 글도 꽤 됩니다.

아무튼 이러한 주제로도 글을 쓸 수는 있는데, 화자가 책이다 보니 한계가 있는지 매우 짧습니다. 중편이지요. 삽화랑 주석이 꽤 많은 편이기 때문에 그냥 글만 있고, 다른 책이랑 유사한 판형을 짰다면, 50페이지가 안될 것 같습니다. 그 안에 책의 주인들이 갖는 여러 가지 특징들을 담았습니다.

저도 책이 좀 있습니다만, 제가 물려줄 수 있을런지 모르겠습니다. 하긴 죽은 사람이 신경 쓸 주제가 아니죠. 뭔가를 소유하는 것은 살아 있는 '사람'의 영역이니까요. 책이 감당하지 못할 수준으로 늘어나기 전에 도서관리 DB가 있었으면 좋겠다고 생각하는데, 제 머리론 안됩니다.

140524-140524/140524

[파란 구두와 행복(넘버원 여탐정 에이전시7)] The Blue Shoes and Happiness (2007)

파란 구두와 행복 ㅣ 넘버원 여탐정 에이전시 7
알렉산더 매컬 스미스 지음, 이나경 옮김 / 문학수첩 / 2011년 11월

3.8

255페이지, 24줄, 28자.

전편들과 마찬가지로 여러 사건들이 일어납니다.

마쿠치는 약혼자 푸티 라디푸티에게 자신이 페미니스트라고 말을 했다가, 그게 남자가 여자에게서 달아나는 실마리가 된다는 걸 알고 마음이 어두워집니다. 하필이면, 푸티가 방문해야 하는 날에 방문을 하지 않는 일이 벌어져 낙담하게 됩니다.

포피 마오페는 선임 조리사 차오가 음식을 빼돌려 남편에게 제공하는 걸 보고 말을 한 다음 협박 편지를 보냈다는 의심을 사고 나서 역으로 해고 위협을 당합니다. 그래서 라모츠웨에게 상의하러 옵니다.

닐 윗슨은 '모콜로디 사냥 금지 구역'을 운영하는데(?) 갑자기 사람들이 뭔가를 두려워 해서 걱정입니다. 라모츠웨는 폴로페치를 데리고 가서 왜 그런지를 알아내려고 합니다.

보이텔로 맘포디는 근무하는 의원의 의사가 뭔가를 속이는 것 같아서 상담하러 옵니다.

살다 보면 여러 가지 일들이 쉴 새 없이 일어납니다. 일부는 해결이 되지만 일부는 그냥 묻히기도 하고요. 이 책도 그렇습니다.

140521-140521/140521

[오늘밤 안녕을] Tonight I Said Goodbye (2004)

오늘 밤 안녕을 - 판타스틱 픽션 BLACK 14-1 ㅣ 탐정 링컨 페리 시리즈 1
마이클 코리타 지음, 김하락 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2012년 3월

3.4

398페이지, 23줄, 28자.

웨인 웨스턴이 자살한 것처럼 보이는 사체로 발견되자 아버지 존은 링컨 페리와 조 프리처드를 고용하여 사라진 며느리 줄리와 손녀 엘리자베스(베시)의 행방과, 아들이 어떻게 죽었는지(자살이 아니라고 믿고 있으므로)를 수사해 달라고 합니다. 현재 경찰이 수사중이므로 개입하지 않는 게 좋을 것 같다고 이야기는 해 보지만 링컨의 속내는 돈이 궁하므로 받아들이고자 합니다.

표면상 드러난 정황을 우리는 사실로 받아들이기를 주저하지 않습니다. 그래서 사람들 간에 오해도 하고, 싸움도 일어나지만 말이지요. 언제나 자신이 믿기로 결심한 상황을 사실로 받아들이는 게 인간입니다. 그러니 경찰은 조만간 (자살로 처리하고) 수사를 마무리할 예정으로 보입니다. 좀 미심쩍인 정황도 있습니다. 즉, 웨인의 손에서는 화약 잔유물이 나오지 않았습니다. 아무튼 사실 링컨이나 조 둘 다 자살로 보이는 정황에서 뭘 더 해 보는 건 그냥 시늉입니다. 그런데, 웨인이 죽기 전에 보조원에게 알아보라고 한 자료를 들추니 러시아 마피아 대니우스 벨로프가 나타나고 그 뒤엔 FBI가 딸려옵니다. 게다가 수표화한 자금의 출처는 지역의 큰손 제러마이아 허버드.

그래서 더 파보니 '진실은 다른 것이였더라'를 확인할 수 있을 것입니다.

140519-140519/140519

[스톤 헨지] Stonehenge (2000)

스톤헨지 - 판타스틱 픽션 블랙 BLACK 9-4 ㅣ 판타스틱 픽션 블랙 Black 9
버나드 콘웰 지음, 유소영 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2010년 6월

3.8

569페이지, 26줄, 28자.

라사란 족의 사반은 이제 성인식을 조금 앞두고 있습니다.  아버지 헨갈은 족장이고, 큰형(이복형) 렌가는 훌륭한 사냥꾼입니다. 샤르메닌 족의 한 명이 자기 부족의 보물을 훔치고 달아났는데 라사란에 도착하였다가 렌가의 손에 죽었습니다. 그게 이야기의 시작입니다. 또다른 형제 카마반은 발이 기형이여서 절뚝거리며 걷는 관계로 수시로 피살될 우려가 있었지만 살아남았고, 가까운 곳에 있는 카살로 족의 무녀 사나스에게 마법에 대해 배우게 됩니다. 샤르메닌에서는 비싼 댓가를 주고 잃어버린 보물을 되찾으려 했지만, 헨갈은 거절했고, 새로운 신전을 건설하던 중 돌아온 렌가에게 피살됩니다.

성인식을 지낸 사반이 카살로의 데레윈과 결혼하려던 계획은 렌가에 의해 틀어지고, 그녀는 아름다웠기에, 렌가는 사반을 죽이는 대신 노예로 팔고 데레윈은 창녀처럼 자신과 그의 추종자들이 공유합니다. 카마반이 사나스를 죽이고 새로운 이상을 쫓는 과정에서 몇 가지를 조정한 여파이기도 합니다.

노예생활을 하다가 샤르메닌에 도착하여 카마반을 만난 사반은 해방됩니다. 그 해의 태양의 여신이 된 아우레나는 매우 아름다운 처녀로 죽게 될 운명에 대해 표면적으로는 두려움을 표하지 않습니다. 하지만 비가 오는 관계로 불이 꺼지고, 그녀는 타죽는 운명에서 벗어납니다. 사반과 결혼하여 아들 리어와 딸 랄릭을 낳습니다. 카마반은 라사란의 구 신전에 새로운 신전을 세울 계획을 갖고 있는데 제사장 때 보물을 잃었던 스카셀은 보물을 되찾는 데에만 정신이 팔려 협조를 하면서도 한계를 설정해 둡니다.

이야기는 모두 꾸며낸 것입니다. 왜, 누가 스톤 헨지를 세웠는지는 아직도 잘 모르는 주제이고, 그렇기에 이런 이야기가 나올 수 있는 것이지요.

매년 성인식을 맞는 청년이 20명 정도라면 집단의 크기는 대략 1500에서 2천 정도인데, 전사가 고작 200인 것은 좀 이해가 안되네요. 번역은 두 명 이상이 한 것 같습니다. 앞과 중간 이후의 문체가 달라졌네요.

140517-140517/140517

[다리 건너 저편에] The Crossing (1987)

다리 건너 저편에 ㅣ 사계절 1318 문고 5
게리 폴슨 지음, 김옥수 옮김 / 사계절 / 2007년 3월

3.4

117페이지, 22줄, 24자.

마니는 멕시코 후아레스의 부랑아입니다. 잘 먹지 못해 비쩍 말랐고, 나이(14살)에 비해 작습니다. 로버트는 죽은 전우들의 망령에 사로잡힌 전사입니다. 그래서 의식을 간당간당하게 유지하기 위하여 틈만 나면 술을 잔뜩 마셔 둡니다. 엘파소의 블리스 기지에서 후아레스로 가면 술을 마시기 더 쉬운가 봅니다. 마니는 로버트를 우연히 만났습니다. 마니 생각엔 돈을 쓰기 위해 술을 먹고 그 술을 토해내는 군인의 지갑에서 돈을 가져가는 건 괜찮은 생각 같습니다. 로버트는 거짓말만 해 대는 마니가 어느 순간 진실을 이야기할 때, 죽어가던 전우가 하던 말, 즉 도와달라는 것을 실행하기로 합니다.

우연히 작가의 소개를 보니 전에 보았던 것들과 같은 작가이네요. [손도끼]라든지 [개의 노래] 말입니다.

140513-140513/140513