난 피아노가 좋은데 ......

피아노 치기는 지겨워 ㅣ 비룡소의 그림동화 163
다비드 칼리 지음, 에릭 엘리오 그림, 심지원 옮김 / 비룡소 / 2006년 3월

처음 이 책을 접할 때가 기억납니다. 꽤 오래 되었는 듯 하지만, 그 때 비룡소 새소식지를 받으며, 새로운 책이 나왔다는 것을 알고 이 책을 알게 되었지요.

바로 "피아노 치기는 지겨워"라는 제목의 이 책이 제 눈에 확 들어왔답니다.

작년에 아이 피아노를 시키려고 하다 좀 더 있다가 새학기가 시작되면 해야지 하고 아이와 약속을 하면서 미루고, 3월이 되어 새학기가 시작하고 친구들 모두 피아노를 배운다고 좋아할 때  손가락 수술을 하느라 또 한달. 드디어 피아노를 배운지 이제 한 달이 거의 다 되어갑니다.

처음에는 절대 피아노는 안 배우겠다고 하는 아이와 신경전을 하는 저와 아이 엄마. 친구들이 가방을 달랑 들고 피아노를 치러 가는 모습에 저도 부러운지 잠시 흔들리다 타협을 보고 피아노를 배우고 요즘은 너무 재미있는지 밤에도 생각이 나면 피아노를 친다고 해서 저희 가족을 당황하게 만들지요.

이 책을 읽어주면 혹시 아이도 피아노 치기는 지겹다고 할 까 걱정이 되기도 했지만 재미있을 것 같고 아이와 같이 읽었답니다.

역시 처음에는 제목만 보고 "봐, 여기도 피아노 치는 것 싫다고 하잖아?"하고 외치다가 책을 다 읽고 자신을 그래도 피아노 치는 것이 좋다고 이야기를 합니다. 하지만 역시 이론 공부는 하기 싫다면서...

비단 피아노 뿐 아니라 하기 싫은 고울르 강요한다면 아이들은 큰 스트레스를 받겠지요. 피아노를 이제 시작한 아이가 좀 힌든 고비를 넘기고 나중에라도 자신이 좋아하는 곡을 피아노롤 연주할 수 있기를 바라는 아빠의 마음입니다. 

이보다 더 좋은 수는 없다!

우리 집은 너무 좁아 - 이스라엘 ㅣ 비룡소 세계의 옛이야기 23
마고 제마크 지음, 이미영 옮김 / 비룡소 / 2006년 3월

언젠가 우리 아이가 이런 말을 했던 적이 있었답니다. 아이 친구 중 꽤 커다란 평수의 아파트에 살고 있는 아이가 있었지요. 그 친구는 식구도 많았지만 어찌 되었는 놀러 가면 거실 베란다까지 확장해 놓아 그 안에서 인라인도 타고 커다란 게임기도 갖춰 놓은 집이 부러웠는지 그 친구가 멀리 이사를 가기로 했을 ‹š 그 집이 비었으니 우리가 그 집으로 이사가자고 하였지요.

이 책을 읽으면서 아이에게 우리 집도 이만하면 넓은 거야 하고 말하면서 나중에 네가 어른이 되면 정말 더 큰 집으로 가서 살게 될 것이라고 위안을 해 주었지요.

이스라엘의 옛 이야기를 각색하였고 마고 제마크의 세번째 칼데콧 수상작이라고 하더군요. 자신이 살고 있는  집이 너무 좁아 불평하는 한 남자가 랍비를 찾아가 해결방안을 듣고 그대로 하면서 벌어지는 해프닝을 담고 있습니다.

주인공 남자는 랍비의 조언대로 가축들을 하나씩 집 안으로 데리고 들어오지만 갈수록 집은 점점 더 난장판으로 변해갑니다. 그리고 집이 더 좁아지고 너무 시끄럽고 견딜 수 없어 다시 랍비를 찾아가지요. 랍비는 태연하게 동물들을 모두 내보내라고 이야기를 하고...

모든 것이 다 그렇듯 자신의 처한 상황에서 만족할 수 있는 자족함을 배울 수 있는 책인 것 같습니다. 꿈은 높게 가지고 그 꿈을 이루기 위해 열심히 전진하는 것도 좋지만 언제나 자신의 처한 환경을 불평한다면 발전은 없겠지요?

재미있으면서도 교훈과 감동을 주는 책 내용이 너무 좋고 그림 역시 칼데콧 상에 어울리듯 정말 멋집니다.   

It Could Always Be Worse 원제목이 정말 마음에 들지만, 번역 역시 아이들에게 참 좋은 제목입니다.

세계를 돌고 돌아 여행을 한다면?

노란 풍선의 세계 여행 ㅣ 마루벌의 좋은 그림책 55
샤를로테 데마톤스 지음 / 마루벌 / 2005년 9월

보면 볼수록 흥미 있는 그림책입니다. 오히려 글자가 없음으로 해서 독자층이 넓어질 것 같았고 읽는 이에 따라 새로운 이야기를 만들 수 있는 것 같습니다. 게다가 이 책은 노란 풍선이 세계 여행을 하면서 세계 각 지역의 풍경이 펼쳐지는데, 처음에는 커다란 책 속에 작은 노란 풍선을 찾기가 매우 힘이 들었답니다.
 
누가 노란 풍선을 먼저 찾는지 아이와 함께 게임을 하듯 덕분에 무척 소중한 추억이 된 것 같습니다.

책을 넘기면 외딴 길목에 한 채의 집이 있고 파란 자동차가 길을 떠납니다. 그리고 하늘 위로 노란 풍선이 높이 더 높이 올라가지요. 혹시 노란 풍선은 그 자동차에서 나왔을까요?

노란 풍선을 따라서 책을 넘기면 구름 위로 올라간 노란 풍선을 볼 수 있답니다. 또한 파란 자동차는 계속 길을 달려갑니다. 구름 사이로 어느 집이 보이고 구름 위 광경은 정말 작가의 상상력으로 인한 멋진 광경입니다. 아이는 책을 넘길 때마다 노란 풍선을 찾는 것도 바쁘지만 그림이 너무 흥미로워 그림을 보는 것도 참 바쁘답니다.

새들이 날아다니고 마녀가 빗자루를 타고 하늘을 날고, 로켓과 비행기와 제트기에 비행접시까지 보이지요. 천사들까지 합창을 하고 기구에 매달려 있는 사람과, 땅 위에는 우산을 들고 하늘을 올라오는 모습이 꼭 ‘메리 포핀’스 같습니다. 아직 ‘메리 포핀스’를 모르는 우리 아이에게 이야기를 하지 않고 살짝 지나갔기 때문에 빠른 시일 내에 꼭 보여주려고 합니다. 동화책은 아직 나이가 어려 읽기 무리이고 비디오로 만족을 해야 할 것 같네요.

다음 페이지로 이동하면 멋진 도시가 나옵니다. 각 건물이 무엇인지 아이와 이야기하는 것도 재미있고 노란 풍선을 찾고 파란 자동차도 찾고 정말 몹시 바쁘답니다. 고딕 양식의 교회와 학교, 기차 역 등 볼거리가 너무 많지요. 또 페이지를 넘기면 이번에는 목가적인 분위기 물씬 풍기는 논과 밭이 나옵니다.

풍차가 있어서 네덜란드인가요? 옆에는 인디언들이 사는 곳도 보이고 갑옷을 입고 연습을 하는 군인들도 볼 수 있답니다.

눈 덮인 산에서 스키를 타고 멀리 만리장성이 보이고 화산 폭발이 일어나는 산까지... 그러고 나면 사막이 끝없이 펼쳐지며 피라미드와 오아시스가 보이고 낙타를 타고 다니는 사람들을 만날 수 있답니다. 또 다음 페이지에서는 아프리카의 광활한 모습이, 그리고 바다를 지나 북극으로 갑니다. 산타 할아버지와 이글루, 북극곰과 개 썰매...

이제 아마존 밀림으로 온 것일까요? 우리 아이는 아프리카라고 하지만 제가 보기에는 브라질의 아마존 강일 것 같습니다. 이제 세계를 돌아서 미국으로 온 것일까요? 바닷가에는 해수욕장이 있고 다양한 물놀이를 즐기는 사람들의 모습이 보입니다. 항구에는 선박들이 정박해있고 밤하늘 놀이동산의 불빛도 보입니다.

마지막 숲 속에서는 마녀들이 마법 회의를 하는 모습도 보이고 로빈 훗과 친구들도 만날 수 있네요. 난쟁이가 사는 집과 유령이 나오는 집, 브레멘의 음악대에 나오는 네 마리의 주인공들도 볼 수 있습니다. 아직도 열심히 가고 있는 파란 자동차와 그 위에 매달려가는 노란 풍선.

이제 지구를 한바퀴 돌아 파란 자동차는 집으로 돌아갑니다. 그리고 노란 풍선도 세계 여행을 끝내게 됩니다. 하지만 이 책을 읽는 독자들은 아직 끝나지 않았습니다. 몇 번이나 계속 보면서 여행을 할 수 있으니까요. 보면 볼수록 멋진 눈요기가 많은 책이랍니다.

끝까지 터지지도 않고 지구를 한 바퀴 돌아 세계를 여행한 노란 풍선이 무척 부러울 따름입니다.

하얀 구름이 뭉게뭉게 피어오르는 하늘과 도시와 농촌, 광활한 산맥과 사막과 끝없이 푸르른 초원, 그저 단순하게 넓다고 하기에는 2% 부족해 보이는 바다와 그 위로 계속 놀라가 북극으로 가고, 울창한 숲이 우거진 밀림과 해안가, 항구 등은 아직 해외로 한번도 가보지 못한 우리 아이 뿐 아니라 나의 마음까지 설레게 만들고 말았습니다.

한번 보고 그치지 않고 읽고 또 읽을 때마다 새롭고 또 여기 나온 등장인물이 담긴 동화를 읽고 난다면 또 다른 느낌이 들 멋진 책이네요.

[100자평] The Popcorn Shop (Paperback)

The Popcorn Shop (Paperback) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 3 (Book) 3
Scholastic / 1994년 1월

Hello Reader 정말 좋지요. 팝콘으로 인한 즐거운 소동

[100자평] The Blind Men and the Elephant (Paperback)

The Blind Men and the Elephant (Hellor Reader!, Level 3) (Paperback) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 3 (Book) 2
Karen Backstein 지음 / Scholastic / 1992년 11월

멋진 그림, 간결하면서 유익한 영어 문장 강추