[100자평] 측천무후 2

측천무후 2
원백대 / 보람 / 1995년 12월

[제2권] 태종이 죽고 고종이 그 뒤를 잇는다. 태종의 궁녀였던 무조가 절치부심 고종의 황후가 되는 과정을 그리고 있다.

여황제 측천무후(전6권, 강태정 역, 아모아, 1991)

측천무후 1
원백대 / 보람 / 1995년 12월

女皇帝 則天武后

                                                                                                           原百代

  중국의 3대 악녀라면 여후, 서태후, 측천무후를 가리킨다. 여후는 유방의 첫 번째 부인이며 서태후는 청나라 말기 최고 통치자였다. 세 여인은 모두 악행으로 유명하지만 그중에서도 후궁으로 입궁하여 자신이 중국 역사상 유일하게 직접 황제가 된 여인이 측천무후이다. 이 소설은 그녀의 실록에 근거를 두고 있다고 하겠으나 저자인 원백대에 대해서는 알려진 바가 없는 것 같다.

[ 제 1 권 ]

안개비 돌바람

  그녀는 당나라 초엽인 서기 628년, 당시 정3품에 해당하는 높은 지방장관인 무사확의 딸로 태어났다. 이름은 조(照). 그러나 무사확은 딸로 태어난 그녀를 달가워하지 않았다. 무사확은 원래 미천한 신분이었는데 장사로 돈을 벌고 천신만고 끝에 벼슬길에 오르자 출세를 위하여 조강지처였던 빈농 시절부터의 아내 상리씨와 이혼하고 멸망했지만 수왕조의 왕가 혈통인 후한 광무제의 누님이 되는 여인 양씨와 재혼하였다.

  물론 원경과 원상이라는 두 형제가 있었지만 무확이 보기에 그들은 빈농 출신의 전처의 소생으로 천한 자식에 지나지 않았기에 더욱 아들을 원했었다. 그런데 양씨가 낳은 아이는 첫째도 딸, 둘째도 딸이었기 때문에 그 실망감은 더 크게 느껴졌다.

  장사로 많은 돈을 번 사확은 수나라 말기에 말단 무관 벼슬을 얻는데 성공하였으며 우연히 후에 당 고조가 된 이연과 인연을 맺어 그를 극진히 섬기다가 수양제가 강도(江都)에서 신하에게 시해를 당하고 이연이 장안으로 진군하자 이에 참여하였다. 이것이 사확이 성공을 보장 받게 한 계기가 되었으며 고조의 뒤를 이어 그의 차남 세민이 당태종이 되자 사확은 마침내 이주 도독이라는 요직을 차지하게 되었던 것이다. 사확은 냉정했을 뿐만 아니라 시국의 흐름에도 민감했다고 할 수 있었다.

  조가 돌이 지났을 무렵 온 천하에 그 명성을 날리던 관상가 원천강이 사내 옷을 입은 조를 보고는 여아였다면 장차 틀림없이 천하를 다스릴 귀인의 될 상이라고 아쉬워 한 바가 있다. 그날 이후 사확은 조가 천하의 주인이 될지도 모른다는 위대한 꿈을 갖게 되었다.

  정관 5년 조의 나이 네 살 때 사확은 형주의 대도독으로 영전되었다. 조의 아우 하나가 태어나기는 했으나 딸이었으며 조는 다섯 살 때부터 가정교사를 두어 공부를 하기 시작했고 학문 숙달은 탄복할 정도로 속도가 빨라 사확은 크게 기뻐하였다. 그런데 조의 나이 여덟 살 때 사확은 그만 병으로 세상을 떠나고 말았다.

  그러던 어느 날 무조의 뛰어난 미모가 마침내 황제 태종의 귀에까지 전해져 조를 후궁으로 불러들이는 칙령이 내려졌고 정5품에 해당하는 재인(才人)의 지위를 하사받고 입궁하여 마침내 황제와 첫날밤을 보냈다. 태종은 매우 만족해하며 그녀를 총애하기 시작했고 덩달아 주변의 반감과 질투와 증오의 날카로운 화살을 받게 되었다. 무조는 싸워서 기필코 이기고 말겠다는 집념에 불타게 된다......

[100자평] 측천무후 1

측천무후 1
원백대 / 보람 / 1995년 12월

[제1권] 무조가 후궁으로 입궁하여 황제의 총애를 받다가 관심 밖으로 멀어진다. 당 태종은 후사 문제로 근심하는 가운데 고구려 친정을 계획한다.

전쟁 전 한 잔(조영학 역, 황금가지, 2009)

전쟁 전 한 잔 ㅣ 밀리언셀러 클럽 4
데니스 루헤인 지음, 조영학 옮김 / 황금가지 / 2009년 3월

전쟁 전 한 잔

(A Drink Before The war)

                                                                                                데니스 루헤인

  데니스 루헤인(Dennis Lehane 1965. 8. 4 ∼ ) 미국의 소설가. 매사추세츠주의 보스턴 인근의 도체스터에서 출생. 그곳이 작가의 소설 대부분의 무대가 되고 있다. 주요 작품으로는 켄지와 제나로 시리즈 《전쟁 전 한잔(A Drink Before the War)》 (1994), 《어둠이여, 내 손을 잡아라(Darkness, Take My Hand)》 (1996), 《신성한 관계(Sacred)》 (1997), 《가라, 아이야, 가라(Gone, Baby, Gone)》 (1998), 《비를 바라는 기도(Prayers for Rain)》 (1999), 《문라이트 마일(Moonlight Mile)》 (2010)이 있으며 이외에 《미스틱 리버(Mystic River)》 (2001), 《살인자들의 섬(Shutter Island)》 (2003), 《코로나도(Coronado: Stories)》단편집 (2006), 《운명의 날(The Given Day)》 (2008), 《밤에 살다(Live by Night)》 (2013), 《더 드롭(The drop)》 (2014) 등이 있다.

  이 소설은 켄지와 제나로 시리즈 제1편에 해당하는 작품이지만 국내에는 제4편 가라, 아이야, 가라와 제5편 비를 바라는 기도보다 뒤에 번역되어 소개되었다.

  패트릭 켄지는 지역의원인 짐 부르넌의 소개로 스털링 멀컨 상원의원과 브라이언 폴슨 상원의원을 만난다. 멀컨은 그의 사무실의 청소부였던 41세의 제나 안젤린이 서류를 챙겨 사라졌다며 그녀를 찾아달라고 의뢰한다. 켄지가 그녀의 집을 찾았을 때는 문은 부서져 있고 집안은 엉망으로 어질러져 누군가가 먼저 다녀간 흔적이 있었다. 집 앞에서 만난 제롬은 그것이 롤랜드의 짓 같다고 말했다.

  집 맞은편 운동장 어둠 속에서 수상한 움직임을 발견한 켄지가 뒷문으로 나와 몰래 다가가 확인하려는 순간 우지 기관총을 든 괴한에게 맞아 정신을 잃는다. 드루먼드 신부가 그를 발견하고 구급대원을 불렀고 그는 심한 상처를 입었지만 깨어났다.

  마침 사무실로 찹아 온 빌 호킨스가 제나의 여동생 시몬의 주소를 알려준다. 켄지는 미행을 확인하면서 시몬의 주소로 향하고 그 뒤를 앤지 제나로가 따르다 둘이 합류한다. 그들은 드디어 제나와 만나지만 멀컨에게 알리는 것을 미루고 그녀와 거래를 한다. 제나가 그녀의 안전금고인 보스턴 은행 트레몬트 지점에서 나와 몇 장의 사진을 켄지에게 건네는 순간 남색 야구 모자가 나타나 우지 기관총을 난사하여 제나는 그 자리에서 즉사하고 남색 모자 또한 켄지의 총에 맞는다......

[100자평] 전쟁 전 한 잔

전쟁 전 한 잔 ㅣ 밀리언셀러 클럽 4
데니스 루헤인 지음, 조영학 옮김 / 황금가지 / 2009년 3월

사건 전개의 속도감과 긴박감이 돋보인다. 재미있다.