독일 교육 두 번째 이야기 - 꼴찌도 행복한 교실
박성숙 지음 / 21세기북스 / 2015년 7월
평점 :
장바구니담기


교육이라는 창을 통해 보는 독일인들의 삶과 자세.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(30)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
독일 교육 이야기 - 꼴찌도 행복한 교실
박성숙 지음 / 21세기북스 / 2010년 11월
평점 :
장바구니담기


(밑줄긋기) 그런데 시험도 시험이지만 채점표가 더 입이 벌어진다. 이번 채점표를 보면 15개의 각 문항에 항목별 점수를 기입하고, 내용은 자세한 코멘트를 세 부분으로 나누어 각각 영어로 기술했다.
모든 학생 답안지에 깨알 같은 글씨 크기로 한 페이지 분량의 코멘트를, 그것도 영어로 작성하려면 얼마나 많은 시간이 걸릴지 알 만하다. 독일 교사가 수업 다음으로 가장 공들이는 업무가 채점이다.(128쪽)


+ 개인적으로 평가에서 가장 중요한 것은 환류(피드백)라고 생각한다… 그랬는데 이 책에 실린 채점표를 보고 입이 벌어졌다. 이렇게 정성스러운 코멘트라니…
빽빽한 채점표에서 볼 수 있듯 ˝성적처리에서 교사의 주관이 개입되므로 공정성 시비가 끊임없이 일어날 가능성이 다분하다.(199쪽)˝ 저자는 독일에는 1등 다툼이 없는 것이 이런 수업과 채점방식을 가능케하는 이유라고 덧붙인다.
나는 그 이유에 하나를 더 덧붙이고 싶다. 자유로운 수업방식과 평가가 가능한 것은 그만큼 교사에게 주어진 ‘교권‘이 있기 때문이 아닐까?


댓글(6) 먼댓글(0) 좋아요(32)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
페넬로페 2021-08-15 13:05   좋아요 5 | 댓글달기 | URL
‘꼴찌도 행복한 교실‘이라는 부제목이 눈에 띠네요. 채첨표도 대단하고요.
환경이 다른 독일교육과 우리나라 교육을 단순히 비교하는 것이 무리가 있지만 우리나라 교육이 좀 변했으면 하는 바람은 항상 갖고 있어요^^

파이버 2021-08-15 13:36   좋아요 5 | URL
말씀대로 단순히 비교하는 것에는 무리가 있지만, 요즘 학부모님들 중에는 페넬로페님처럼 변화의 필요성에 공감하시는 분이 많아지신것 같습니다… 근데 변화하기가 참 어려운 것 같아요ㅜㅜ

붕붕툐툐 2021-08-15 15:29   좋아요 5 | 댓글달기 | URL
어쩌면 피드백이 다인것 같은데, 실제로는 그게 잘 일어나지 않는다는 슬픈 사실... 개학 앞두고 급 반성이 되네요!!

파이버 2021-08-15 17:03   좋아요 3 | URL
슬픈데, …이렇게 꼼꼼한 피드백을 하기엔 일이 너무 많습니다ㅠㅠ

희선 2021-08-23 00:30   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
꼴찌도 행복한 교실이라는 말이 더 눈에 들어오네요 한국은 시험 점수가 높기를 바라기도 하니... 성적이 다가 아닐 텐데, 그러려면 시험 자체가 아주 달라져야 할지도 모르겠네요


희선

파이버 2021-08-23 12:54   좋아요 0 | URL
행복은 성적순이 아니죠ㅎㅎ 말씀대로 시험이 먼저 바뀌어야 할 것 같습니다…
 
사랑, 판타지아
아시아 제바르 지음, 김지현 옮김 / 책세상 / 2015년 9월
평점 :
절판


알제리의 아픈 역사와 묻혀있던 여성들의 목소리를 적의 언어(프랑스어)로 쓰는 일에 대한 불화. 제목의 ‘판타지아‘는 본문에서 ‘기마행진‘으로 옮겼다.

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(30)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
유부만두 2021-08-15 10:59   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
오?! 표지에 아라빅 처럼 보이게 쓴 불어가 책 내용이랑 연결되는 건가요?

파이버 2021-08-15 11:14   좋아요 2 | URL
제가 불어는 모르지만 아마 저 불어는 원제「L‘amour, la fantasia」일거예용

새파랑 2021-08-15 11:37   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
와우 이책 절판이던데 읽으셨군요~! 읽고 싶어요 ㅎㅎ

파이버 2021-08-15 11:41   좋아요 2 | URL
다행히 저희 지역 도서관에 있었어요! 새파랑님께서도 꼭 구하시길~ 「프랑스어의 실종」보다 더 작가에게 가까운 이야기여서 좋았어요
 
나는 강물처럼 말해요 작은 곰자리 49
조던 스콧 지음, 시드니 스미스 그림, 김지은 옮김 / 책읽는곰 / 2021년 1월
평점 :
장바구니담기


이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
입속에서 맴도는 낱말들이 당당한 강물처럼 굽이굽이 부딪친다. 아버지가 주는 위로의 말과 물보라가 소년과 함께 반짝이는 그림책.

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(34)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
유부만두 2021-08-15 08:48   좋아요 4 | 댓글달기 | URL
저도 이 책 아주 좋아해요!!!

파이버 2021-08-15 08:49   좋아요 4 | URL
유부만두님 반갑습니다!♡!
오랫동안 살까말까 고민했는데 사길 잘했어요👍

페넬로페 2021-08-15 13:10   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
와, 또 몰랐던 작가와 작품입니다.
근데 유부만두님은 벌써 읽으셨고~~
‘사랑, 판타지아‘와 함께 보관해둬야겠어요^^

파이버 2021-08-15 13:33   좋아요 3 | URL
페넬로페님 반갑습니다^^♡
저도 추천 받아 읽었는데 위로가 되는 그림책이었어요~
남은 일요일 시원하게 보내세요~!
 
소설 보다 : 여름 2021 소설 보다
서이제.이서수.한정현 지음 / 문학과지성사 / 2021년 6월
평점 :
절판


이번 여름에 만난 소설 세 편. 앞의 두 편의 소설은 여름과 젊음이 만난 것 같았어요. 소설이 실린 순서도 좋고, 오랜만에 세 편 모두 좋았습니다.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
희선 2021-08-23 00:18   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
이 책 보려고 사두었는데 아직도 못 봤네요 여름 다 가고 볼지도 모르겠습니다


희선

파이버 2021-08-23 12:56   좋아요 0 | URL
이번 여름책 정말 한편한편이 좋았어요 언제 펼쳐보시더라도 좋으실거예요😄