[100자평] 착오 희극

착오 희극 - 셰익스피어 희극
윌리엄 셰익스피어 지음, 김재남 옮김 / 해누리기획 / 2016년 6월

쌍둥이 형제, 그 쌍둥이 주인을 섬기는 쌍둥이 하인.
서로의 존재를 모른 체 좌충우돌하며 극은 시종일관 쾌활한 분위기를 이어간다. 그러나 내겐 그런 익살들이 다소 어지럽게 느껴졌다.

[100자평] 그대를 다시 만나기

그대를 다시 만나기
마르크 레비 지음, 조용희 옮김 / 북하우스 / 2007년 1월

‘행복한 프랑스 책방‘, ‘그림자 도둑‘ 딱 두 권 읽고 좋아하게 된 작가인데 고전을 읽다가 접해서 그런지 그 가벼움에 상당히 당황스러웠다. 장르의 널뛰기 혹은 시대의 널뛰기가 너무 심해 어지럽기까지 하다. 섭섭한 책읽기 시간들, 그래도 이왕 사놓은 나머지 두 권은 마저 읽어야겠지??

[100자평] 셰익스피어 희극 뜻대로 하세요

셰익스피어 희극 뜻대로 하세요 - 17세기 판화.19세기 오리지널 삽화 수록
윌리엄 셰익스피어 지음, 김재남 옮김 / 해누리기획 / 2014년 11월

인물들간의 대화가 압권이다. 특히 로절린드의 시간에 대한 대사와 제익퀴즈의 남자의 일생을 칠 막으로 표현해 여러가지 배역으로 설명하는 부분에선 절로 감탄이 쏟아졌다.
이래서 셰익스피어, 라고 하는건가?

[100자평] 뉴스는 어떻게 조작되는가?

뉴스는 어떻게 조작되는가? - 그들은 속이려 들지만 우리는 알고 있는 꼼수
최경영 지음 / 바다출판사 / 2017년 11월

기레기 적폐청산도 중요하지만 모든 언론인들의 올바른 자질이 절실히 필요한 때이다. 나 또한 시민으로서 제대로 보고 읽고 분류해 내는 힘을 키워 편향된 시각을 없애야지 될터.
읽다보니 암적인 존재들이 사회 곳곳에 너무나 많음을 다시 한번 느꼈다. 어쩌면 한국 언론들이 그런 존재를 방치하고 많은 부분에선 조작해 내며 한국사회가 묵인,순응하고 있지는 않은지 점검이 필요해 보인다. 또한 한국 기자들의 자질이 너무나 엉망이라는 사실, 서글픈 현실이다.
(오.탈자가 자주 눈에 띈다)

[100자평] 베니스의 상인

베니스의 상인
윌리엄 셰익스피어 지음, 김재남 옮김 / 해누리기획 / 2014년 7월

유쾌하고 재미나게 읽었다.
법정에서 공작이 샤일록에게 앤토니오에 대한 자비를 원했을 때, 샤일록은 그들이 노예를 어떻게 혹사시키는지를 예를 들며 자신의 뜻을 관철시키는 장면에선 살짝 맘이 동했다. 셰익스피어의 성격 창조가 뛰어남을 쬐금느꼈다.