[Review] 그린 스완 (존 엘킹턴 著, 더난출판사)

그린 스완 - 회복과 재생을 촉진하는 새로운 경제
존 엘킹턴 지음, 정윤미 옮김 / 더난출판사 / 2021년 12월

 “그린 스완 (존 엘킹턴 著, 정윤미 譯, 더난출판사, 원제 : Green Swans: The Coming Boom in Regenerative Capitalism )”를 읽었습니다. 

​
 

먼저 책의 제목이기도 한 그린 스완 (Green Swan)이라는 개념이 생소합니다. 이 개념은 블랙 스완 (Black Swan)에서 파생한 개념입니다. 블랙 스완은 금융공학 전문가인 나심 니콜라스 탈레브 (Nassim Nicholas Taleb, 1960~)가 주창한 개념으로 ‘가능성이 없는 것처럼 보이지만 일단 일어나면 엄청난 파급력을 지닌 것’을 의미하는 것으로 서브프라임모기지 사태를 언급하면서 사용한 개념입니다. 여기에서 착안하여 BIS (Bank for International Settlements, 국제결제은행)가 기후변화가 초래하는 경제·금융위기를 의미하는 그린 스완이라는 용어를 사용하였는데 기후변화에 따른 금융위기는 단순히 기존의 개념인 블랙스완으로 설명하기 부족하다고 봤기 때문이다 

​
 

저자는 존 엘킹턴 (John Elkington, 1949~)은 회사의 사회적 책무와 지속 가능한 발전 연구의 권위자로 알려져 있습니다. 그는 경영, 경제와 관련한 왕성한 저작 활동을 하고 있는데 우리나라에도 그의 저서가 번역 소개되어 있기도 합니다. 특히 그가 주창한 프레임워크 중에 가장 유명한 것은 TBL(Triple Bottom Line)이 있습니다. 이는 기업의 역할을 강조한 것으로 그간 주주에 대한 기업의 역할을 강조하는 데에서 벗어나 사회적, 환경적 책임을 기업에 부여한 개념입니다. 즉 기업은 성과 (Bottom Line)를 측정하는데 있어 경제적 성과 뿐 아니라 사회적, 환경적 측면에서도 성과를 측정하고 그 결과를 외부에 공개해야 한다는 개념입니다. 최근의 E.S.G 경영과 궤를 같이 하는 개념이라고 할 수 있습니다. 

저자는 이 책, “그린 스완”을 통해 세계 경제의 패러다임이 바뀌고 있으며 이는 비즈니스 모델, 성장, 가치, 책임 등 여러 측면에서 이미 변화의 징조를 보이고 있다고 주장합니다. 이러한 변화의 시점에서 일반적으로 ‘사악한 문제’에 직면하게 되는데 저자는 현 시점에서의 ‘사악한 문제’를 플라스틱 쓰레기에 오염된 바다, 칼로리로 대변되는 영양 과잉, 슈퍼 버그, 탄소 위기, 우주 쓰레기 등을 예로 들고 있습니다.  

세계 경제의 패러다임에 대응하고 ‘사악한 문제’를 해결하기 위한 해답으로 저자는 재생 가능한 미래의 자본주의가 필요하다는 입장입니다. 즉 자본주의의 지속 가능성을 위해서는 ‘그린 스완’이라는 핵심 개념이 필요하다는 이야기입니다. 저자는 그린 스완에는 ‘기후 변화로 인해 발생하는 경제·금융 분야의 위기’라는 의미 뿐 아니라 세계적으로 위기에 처한 경제·사회·정치·환경 등 ‘모든 분야를 아울러서, 회복과 재생을 추구하는 것’이라는 의미도 내포하고 있다고 이야기합니다. 왜냐하면 그린 스완은 자본주의와 금융시스템에 근본적인 변화를 일으키는 일종의 진화압으로 작용할 것이고, 이는  변화의 촉진제이자 해결책이 될 수 있다는 것이 저자의 주장입니다. 즉, 저자는 스린 스완을 통해 자본주의와 민주주의의 지속 가능성을 도모할 수 있으며 경제, 지역사회, 지구 모두 함께 번영하여야 한다고 설명하고 있습니다.  

많은 전문가들이 자본주의의 지속가능성에 대한 의문을 제기하고 있으며 그에 대응하기 위해 E.S.G 같은 개념도 도출되었지만 자본의 탐욕을 과소 평가하고 있어 실효성에 대해서는 많은 사람들이 우려하고 있는 것도 사실입니다. 그렇기 때문에 그린 스완이 자본주의를 미래 지향적으로 바꾸어낼 것이라 이야기하지만 다소 낙관적이지 않나 하는 생각이 들기도 했습니다. 하지만 우리 삶이 위기를 맞고 있고 그 위기를 어떻게 돌파할 수 있는지에 대한 하나의 방법론으로 이해한다면 저자의 주장과 주장의 근거는 자본주의의 미래에 대한 고민과 인사이트를 충분히 제시하는 독서 경험으로 받아들일 수 있을 것 같습니다.    

#그린스완, #존엘킹턴, #정윤미, #더난출판사, #리뷰어스클럽, #경제경영, #미래자본주의 

※ 출판사로부터 도서를 제공받아 직접 읽고 주관에 따라 서평을 작성하였습니다. 

세계에 균열을 일으키는 트릭스터!

https://blog.naver.com/jamo97/222591165939

[100자평] 민주주의가 안전한 세상

민주주의가 안전한 세상 - 세계질서의 위기와 자유주의적 국제주의
G. 존 아이켄베리 지음, 홍지수 옮김 / 경희대학교출판문화원(경희대학교출판부) / 2021년 11월

민주주의가 공격받고 있다. 우리는 민주주의를 지켜야 한다. 그런데 어떻게? 이 책이 힌트를 줄 것이다.

[100자평] 그린 스완

그린 스완 - 회복과 재생을 촉진하는 새로운 경제
존 엘킹턴 지음, 정윤미 옮김 / 더난출판사 / 2021년 12월

자본주의는 이대로 좋은가? 미래의 자본주의는 어떤 모습이어야 할까?

[Review] 먼 바다의 라라니 (에린 엔트라다 켈리 著, 밝은미래)

먼바다의 라라니 ㅣ 미래주니어노블 9
에린 엔트라다 켈리 지음, 김난령 옮김 / 밝은미래 / 2021년 11월

“먼 바다의 라라니 (에린 엔트라다 켈리 著, 리안 초 畵, 김난령 譯, 밝은미래, 원제 : Lalani of the Distant Sea)”를 읽었습니다. 

저자인 에린 엔트라다 켈리 (Erin Entrada Kelly)는 “안녕, 우주 (이원경 譯, 밝은미래, 원제 : Hello, Universe)”와 “우리는 우주를 꿈꾼다 (고정아 譯, 밝은미래, 원제 : We Dream of Space)”를 통해 뉴베리 메달과 뉴베리 아너상을 수상한 작가로 최근 각광받고 있는 아동문학가 중 하나입니다. 

‘카나산이시여, 제발 비를 내려 주세요.’

괴물이 쉰 소리로 말했어.

‘네 눈을 다오. 그러면 네가 원하는 대로 다 해주마.’

12살 소녀인 라라니는 자신의 소원으로 인한 재앙 때문에 섬을 떠나 ‘세상만복’이 있는 아이사 섬을 찾아 나섭니다. 이전에 많은 사람들이 도전했던 모험. 그러나 아무도 성공하지 못한 모험. 

떄론 운명이 아니더라도 선택해야 할 때가 있어!

우리나라에 번역 소개된 전작이 현대를 배경으로 한 작품이었다면 이번에 읽은 “먼 바다의 라라니”는 판타지적 세계에서의 모험을 다룬 아동용 소설입니다. 전작을 만족스럽게 읽었기에 망설임없이 이 작품도 선택하여 읽었는데 역시 기대를 저버리지 않는 작가입니다. 마치 구술을 받아 적은 듯한 구어체로 구성되어 있어 마치 다른 사람에게서 전설을 듣는 느낌으로 책을 읽을 수 있습니다. 그리고 분명 가상의 세계이지만 또한 이야기 속의 이야기를 통해 소설 속의 존재들을 마치 살아있는 것처럼, 그리고 실제로 세상에 있는 것처럼 느껴진다는 점이 무엇보다 매우 흥미롭습니다. 

 비슷한 소재로 접했던 작품이 디즈니 애니메이션인 ‘모아나’입니다. ‘모아나’에도 많은 신화적 존재들이 등장하는데 “먼 바다의 라나니” 역시 마찬가지입니다. 또한 어떤 목적을 위해 먼 바다를 가로질러 항해하는 이야기의 구조 역시 비슷합니다. “먼 바다의 라나니”가 필리핀 민속 설화에서 모티브를 따온 이야기라고 하는데 모아나 역시 하와이 등 폴리네시아 전설에서 모티브를 따온 이야기이다보니 해양 문화권의 설화적 특징이 반영된 것이 아닌가 하는 생각이 들었습니다. 

하지만 밝은 분위기의 ‘모아나’와는 다르게 “먼바다의 라나니”는 다소 어둡고 슬픈 분위기, 강렬한 이야기들로 인해 아이들이 어려워 할 수 있습니다. 또한 ‘라나니’ 역시 ‘모아나’와는 비슷하기만 한 것은 아닙니다. 비슷한 소재와 이야기 구조에도 불구하고 독창적이며 다양한 시점의 스토리 텔링이 담겨져 있는 이야기입니다. 

이런 점들을 감안하여 아이들과 함께 책을 읽고, 읽고 난 이후 함께 이야기를 나눠보는 것이 좋을 것 같습니다. 이 책에는 (작가의 전작도 그렇지만) 아이들과 함께 나눌 이야기들이 풍성하거든요. 아이들과 함께 이 책을 읽고 난 다음 잠자리에 누워 함께 이야기를 나누어 보는 것은 어떨까 합니다. 

#먼바다의라라니, #에린엔트라다켈리, #김난령, #밝은미래, #책과콩나무

※ 출판사로부터 도서를 제공받아 직접 읽고 주관에 따라 서평을 작성하였습니다.