[Review] 2029, 기계가 멈추는 날

2029 기계가 멈추는 날 - AI가 인간을 초월하는 특이점은 정말 오는가
게리 마커스.어니스트 데이비스 지음, 이영래 옮김 / 비즈니스북스 / 2021년 6월

“2029, 기계가 멈추는 날 (게리 마커스, 어니스트 데이비스 共著, 이영래 譯, 비즈니스북스, 원제 : Rebooting AI: Building Artificial Intelligence We Can Trust )”을 읽었습니다. 이 책은 현재의 AI가 가지고 있는 문제점을 파악하고 앞으로의 올바른 발전 방향성에 대해 다룬 책입니다.

저자는 모두 두 명입니다. 그 중 게리 마커스 (Gary Marcus, 1970~)는 뉴욕대학교(New York University) 심리학·신경과학 교수인데 스티븐 핑커 (Steven Pinker, 1954~) 교수의 지도하에 뇌와 인지과학을 연구했으며 1996년 전도유망한 젊은 심리학자들에게 수여되는 로버트 판츠상(Robert Fantz award)을 수상한 경력을 갖고 있습니다.  또 한 명은 어니스트 데이비스 (Ernest Davis)로 뉴욕대학교의 쿠란트 수학연구소(Courant Institute of Mathematical Sciences)에서 컴퓨터공학을 가르치는 분이라고 합니다.

최근 우리는 빅데이터 셋 기반의 머신 러닝 방식의 AI 발전을 목도하고 있습니다. 심지어 이런 AI 기술의 발전은 생활과 동떨어져 있는 것이 아니라 시리(Siri), 알렉사 (Alexa) 같은 음성 인식기술이나 구글번역, 파파고 같은 기계 번역처럼 친숙하게 활용되기도 합니다. 그리고 인간이 과학 기술을 연구하거나 산업적으로 활용하기도 하지요. 하지만 우리가 무한정 AI를 신뢰할 수 있을까요? 

머신 러닝 방식의 AI는 치명적인 단점을 가지고 있습니다. 현재의 AI는 진정한 의미에서 이해력을 가진 존재가 아닙니다. 그리고 또한 AI가 해결하는 많은 문제에 있어 그 문제를 해결하는 방법이 어떻게 도출되었는지를 아무도 알지 못합니다. 즉 AI는 신뢰 문제에서 근본적인 결함을 가지고 있다는 의미입니다. 그러므로 현재의 AI는 제한적이며 특정한 과제만을 수행할 수 있습니다. 

이 책에서 저자들은 딥러닝 방식을 너무 믿지 않기를 권하고 있습니다. 딥러닝 방식의 AI는 분명유용하지만 이것을 속이기는 매우 쉽고 일련의 특정 알고리즘에 불과하기 때문이라는 것이 저자들의 주장입니다. 또한 우리에게 진정 필요한 AI는 신뢰할 수 있는 AI라는 것이 이 책의 핵심 주장이기도 합니다. 그러한 AI를 만들어내기 위해서는 빅데이터와 딥러닝에 대한 무조건적인 의존에서 벗어나 새로운 형태의 AI를 개발해야 한다고 이야기합니다. 바로 상식과 가치관을 가지고 있으며 세상에 대한 깊은 이해 (deep understanding)을 부여 받은 AI를 의미합니다. 

기술적 특이점 (technological singularity, TS)은 기술사학적 개념 중 하나로 폰 노이만(John von Neumann, 1903~1957)에 의해 제시되고 레이 커즈와일(Ray Kurzweil, 1948~)에 의해 보다 구체화된 이 개념은 과학 기술의 가속적 발전에 의해 발생하는 ‘마법’과 구분되지 않는 기술을 의미합니다. 보통은 초지능 혹은 인간과 구분되지 않는 인공지능을 의미하며 ‘인류의 지성의 총합보다 더 큰 초인공지능이 출현하는 순간’을 의미하기도 하지만 유전공학이나 나노기술까지 포괄하는 개념으로도 볼 수 있습니다. 이 책에서는 지금의 상황은 AI 기술의 캐즘 상태이며 그 캐즘을 건너 기술적 특이점이 가능한 AI를 구현하기 위한 대안을 제시하고 있습니다. 이 책을 통해 현재 AI 개발 방식의 한계를 제대로 이해할 수 있으며 그것을 뛰어넘는 AI의 출현을 위해서는 인간과 사회에 대한 보다 깊은 이해를 바탕으로 AI 개발에 접목해야 한다는 것을 알 수 있었습니다. 

우리는 언젠가 기술적 특이점이 다가오는 것을 목격할 수 있겠지요?

#2029기계가멈추는날, #게리마커스, #어니스트데이비스, #이영래, #비즈니스북스, #책과콩나무

※ 출판사로부터 도서를 제공받아 직접 읽고 주관에 따라 서평을 작성하였습니다.

[Review]메이슨 버틀이 말하는 진실 (레슬리 코너 著, 밝은미래)

메이슨 버틀이 말하는 진실 ㅣ 미래주니어노블 8
레슬리 코너 지음, 민지현 옮김 / 밝은미래 / 2021년 6월

 “메이슨 버틀이 말하는 진실 (레슬리 코너 著, 민지현 譯, 밝은미래, 원제 : The Truth As Told By Mason Buttle)”을 읽었습니다. 

저자는 레슬리 코너 (Leslie Connor, 1959~)로 아동문학과 청소년 문학을 주로 집필하는 미국 출신의 소설가입니다. 우리나라에도 작가의 작품이 한 작품 더 번역 소개되어 있던데 저는 “메이슨 버틀이 말하는 진실”로 처음 만난 작가입니다.

“메이슨 버틀이 말하는 진실”은 내셔널 북 어워드 (National Book Award, 전미도서상) 아동문학 부문 최종 후보에도 올랐고 슈나이더 패밀리 북 어워드 (National Book Award)에서 최우수상을 수상한 작품입니다. 이 책에 앞서 우리나라에 번역 소개된 “깡통집 (김경희 譯, 생각과느낌, 원제 : Waiting for Normal)”으로 슈나이더 패밀리 북 어워드 (National Book Award)에서 최우수상을 수상 경력이 있더군요. 

메이슨 버틀은 중학교 1학년인 아이입니다. 1학년 학생 중 몸집도, 키고 가장 큽니다. 하지만 그는 친구들의 놀림감이 되곤 합니다. 중간에 셔츠를 갈아입지 않으면 주변에 사람이 다가오지 못할 정도로 땀을 많이 흘리기도 하지만 읽고 쓰는 것에 어려움을 겪고 있기 때문입니다. 

메이슨은 일년 하고도 몇 개월 전에 아주 슬픈 일을 겪었습니다. 가장 친한 친구 베니가 과수원에서 죽었던 일입니다. 베니를 발견한 순간 메이슨은 베니의 호흡을 되살리려 했지만 소용이 없었습니다. 메이슨은 자신이 사다리를 좀 튼튼히 만들었으면 베니가 죽지 않았을까 생각합니다. 그 일만 생각하면 메이슨은 머리속에 파리 한 마리가 돌아다니는 것 같습니다. 

메이슨은 이야기를 조리있게 들려주지 않습니다. 그 날의 진실에 접근하기 위해서는 메이슨의 이야기를 그냥 그대로 들어야 합니다. 진실의 편린이 구석 구석 숨어 있기 때문이지요. 하지만 강요해서는 안됩니다. 메이슨이 하는 이야기를 있는 그대로 받아들여야 합니다. 비록 책을 덮고 싶을 정도로 마음이 아플지라도 그래도 끝까지 이야기를 들어줘야 합니다. 메이슨 버틀은 진실을 말하고 있으니까요. 그렇기에 우리는 비밀을 알게 될 것입니다. 메이슨의 목소리를 통해서요.

#메이슨버틀이말하는진실, #레슬리코너, #민지현, #밝은미래, #책과콩나무

※ 출판사로부터 도서를 제공받아 직접 읽고 주관에 따라 서평을 작성하였습니다.

[Review] 스노 크래시 2권 (닐 스티븐슨 著, 문학세계사)

스노 크래시 2 - 메타버스의 시대
닐 스티븐슨 지음, 남명성 옮김 / 문학세계사 / 2021년 6월

 “스노 크래시 2권 (닐 스티븐슨 著, 남명성 譯, 문학세계사, 원제 : Snow Crash)”를 읽었습니다.

보통 SF 하위 장르 중 하나인 사이버 펑크 장르의 시초는 1984년에 출간된 “뉴로맨서 (윌리엄 깁슨 著, 김창규 譯, 황금가지, 원제 : Neuromancer)”라고 알려져 있습니다. 물론 그 이전인 1968년작인 “안드로이드는 전기양을 꿈꾸는가 (필립 K. 딕 著, 박중서 譯, 폴라북스, 원제 : Do Androids Dream of Electric Sheep? )”를 그 시작으로 보는 견해도 있지만 사이버 펑크를 정의했다는 점에서 “뉴로맨서”의 가치는 대체로 인정받고 있는 편입니다. 

이러한 사이버 펑크 장르의 맥을 이으면서도 독창적인 세계관을 보여준 작품이 바로 “스노 크래시”입니다. 이 작품은 기술사적 관점에서도 특기할 만한 기록을 가지고 있는데 바로 최근 유행하고 있는 “메타버스 (Metaverse)”라는 개념을 도입한 최초의 작품입니다. 사실 메타버스라는 용어 자체가 이 작품에서 처음 등장했고 이후 학자들이 이 이름을 차용해 사용한 것이지요. 

하지만 이 작품을 단순히 미래를 예측하는데 우연히 성공한 작품이라고 보면 큰 착각입니다. 문학계에서도 주목하였으며 타임지 선정 ‘가장 뛰어난 영문 소설 100’에도 선정될 정도로 문학적 완성도가 매우 높은 작품이라는 점을 간과해서는 안됩니다.  

거기다 히로, 그리고 와이티와 함께 스노 크래시의 정체에 접근해나가는 과정에서 쏟아져 나오는 종교학, 컴퓨터공학, 언어학, 역사, 고고학, 정치, 암호학 관련 지식을 적절하게 녹여내면서 독자로 하여금 지적 희열을 느끼게 합니다.

 또한 점차 드러나는 스노 크래시의 비밀은 말그대로 전율을 느끼게 되지요. 이 작품은 오락물로서 재미를 잃지 않고 충분히 즐길 수 있는 훌륭한 대중 소설이기도 합니다. SF팬이나 스릴러 팬이라면 한번쯤 꼭 읽어봐야 할 작품으로 추천드립니다.

#스노크래시2, #닐스티븐슨, #남명성, #문학세계사, #컬처블룸, #컬처블룸리뷰단

※ 출판사로부터 도서를 제공받아 직접 읽고 주관에 따라 서평을 작성하였습니다.

[Review] 스노 크래시 1권 (닐 스티븐슨 著, 문학세계사)

스노 크래시 1 - 메타버스의 시대
닐 스티븐슨 지음, 남명성 옮김 / 문학세계사 / 2021년 6월

 “스노 크래시 1권 (닐 스티븐슨 著, 남명성 譯, 문학세계사, 원제 : Snow Crash)”을 읽었습니다.

저자인 닐 스티븐슨(Neal Stephenson, 1959~)은 SF 작가로 명성이 높지만 블루 오리진의 우주 로켓 개발 계획의 컨설턴트로도 근무한 경력이 있습니다. 그의 작품 중 우리나라에 소개된 작품은 “세븐이브스 (성귀수, 송경아 共譯, 북레시피, 원제 : Seveneves, 전 3권), “바로크 사이클 3부작 (임종기 譯, 책세상, 원제 :The Baroque Cycle Trilogy, 전 3권)”, “크립토노미콘 (이수현 譯, 책세상, 원제 : Cryptonomicon, 전 4권)”, “다이아몬드 시대 (황나래 譯, 시공사, 원제 : Diamond Age)” 등이 있습니다.

그의 대표작 중 하나인 “스노 크래시”는 지금까지 두 번 정도 출간되었는데 김장환 번역가에 의해 번역되어 새와물고기 출판사에서 1996년에 출간된 것이 첫번째였고 남명성 번역가에 의해 대교에서 2008년 출간된 것이 두 번째였습니다. 10여년 전에 이 책을 읽었는데 아마도 대교에서 출간된 번역본이었을 것 같습니다. 이번에 다시 읽은 것은 문학세계사에서 남명성 번역가에 의해 번역된 것으로 2021년 재출간되었습니다.  중고가가 3~4만원에 이르는 것을  생각해보면 이 시점에서 재출간은 매우 반가운 일입니다. 

주인공 히로 프로타고니스트는 최후의 프리랜서 해커이자 자칭 최고의 검객입니다. 또한 그는 메타버스를 설계하고 구축한 최초의 프로그래머의 일원입니다. 어느 날, 히로는 평소와 같이 메타버스 내 해커들의 아지트인 블랙 선에 들렸는데 메타버스의 지배자, 디파이비드가 수상한 물건을 보여줍니다. 바로 ‘스노 크래시’ 체험용 샘플. 자신의 보안 시스템과 백신을 과신한 디파이비드는 스노 크래시를 열어 보는데, 그 결과 자기가 만든 메타 버스에서 쫓겨나 버립니다. 그 뿐 아닙니다. 현실에 있던 디파이비드의 육체에도 이상 현상이 나타나게 됩니다. 히로는 메타버스에서만 통하는 줄 알았던 ‘스노 크래시’가 어떤 물건인지 궁금합니다. 이제 히로가 그 비밀을 쫓기 시작합니다. 

 닐 스티븐슨이 그려낸 세계관은 정말 매력적이면서도 핍진성이 뛰어납니다. 초반 아주 짧은 순간을 지나가면 그가 그려낸 세상에 빠져들어가게 됩니다. 초하이퍼인플레이션으로 인해 연방 정부의 권력은 한없이 약해졌고, 공공서비스 등의 빈틈이 생기자 민간 회사들이 그 틈을 메꾸기 시작했고 가맹점의 형태로 세력을 확대하고 있는 세계. 그럼에도 불구하고 가상 현실 기술은 매우 발전해서 메타버스에 누구나 접속합니다. 심지어 공중 컴퓨터를 통해서도 언제나 메타버스에 접속할 수 있는 세상이지요. 그러한 세상에 가상공간 뿐 아니라 현실에도 영향을 미칠 수 있는 컴퓨터 바이러스가 나타납니다. 히로는 그 바이러스의 정체를 쫓아 고대부터 내려오는 비밀에 접근하지요. 

엄청난 지식을 모아 비밀에 가장 가깝게 접근한 라고스 요원이 1인 국가 레이븐에게 살해당한 다음, 이제 그 비밀을 밝힐 수 있는 것은 히로 뿐입니다.

#스노크래시1, #닐스티븐슨, #남명성, #문학세계사, #컬처블룸, #컬처블룸리뷰단

※ 출판사로부터 도서를 제공받아 직접 읽고 주관에 따라 서평을 작성하였습니다.

[Review] 재와 물거품 (김청귤 著, 안전가옥)

재와 물거품 ㅣ 안전가옥 쇼-트 8
김청귤 지음 / 안전가옥 / 2021년 5월

 심너울이라는 작가의 진면목을 알린 “땡스, 갓, 잇츠 프라이데이”를 시작으로 벌써 8번째 안전가옥 쇼-트 시리즈가 출간되었습니다. 네, “재와 물거품 (김청귤 著, 안전가옥)”이 바로 그 책입니다. 

​
 

저자인 김청귤 작가에 대해서는 아직 잘 모르겠습니다. 엔솔로지를 통해 중편 하나로만 만나봤으니까요.  하지만 일단 안전가옥 쇼-트 시리즈로 출간된 작품이라 믿고 읽기 시작했습니다. 

​
 

무녀가 등장합니다, 오늘도 바다가 잔잔해지기를, 바다로 떠난 이가 무사히 돌아오기를, 물고기를 많이 잡아 오기를 축원하는 무녀. 대를 이어 무녀를 이어갑니다. 그렇기에 원치 않아도 자식을 생산해야 합니다.  
어느 날 홀로 축원을 드리다 물에 빠진 그녀를, 누군가 구해줍니다. 정작 구해준 이에게 책망만 하는 무녀. 하지만 그 존재는 따뜻하게 눈물만 닦아 줍니다. 이름이 없는 존재. 그 존재에게 무녀는 이름을 지어 줍니다, 물 수(水)에 맑을 아(雅). 그리고 자신의 이름을 알려 줍니다. 갈 마(磨)에 다스릴 리(理). 마리. 둘은 이렇게 처음 만납니다. 처음 만났을 때부터 마리는 수아가, 수아는 마리가 좋습니다. 

​
 

재를 의미하는 마리, 물거품으로 상징하는 수아. 덧없음을 나타내는 두 존재가 영원한 사랑을 끝없이 다짐합니다. 인어공주라는 레퍼런스를 활용하면서 전복적이게도 두 여성의 사랑 이야기를 들려주고 있습니다. 또한 ‘역시’ 전복적이게도 덧없는 재와 물거품이 둘의 사랑을 영원하다 이야기합니다. 꽤 독특하고 즐거운 독서 경험이었습니다.  이런 경험은 어디서 온 것일까요? 아마도 작가의 역량이겠지만 안전가옥 쇼-트 특유의 시스템 때문은 아닐까 하는 생각도 들었습니다. 
안전가옥 쇼-트 시리즈는 작가와 PD의 협업으로 만들어내는 안전가옥 특유의 시스템으로 출간되는 시리즈입니다. 이번에 읽은 “재와 물거품” 역시 그런 과정을 거쳐 탄생한 작품인데 그 협업 과정은 작가의 말에 잘 나와 있습니다. 
“몇 달 동안 PD님과 회의하고 수정하고 수정하여 소설의 스토리를 정한 다음, 쓰고 또 쓰고 수정하고 수정한 끝에 (후략)”
이런 과정들을 거쳐서 그런지 안전가옥 쇼-트 시리즈는 다들 읽는 재미와 만족감을 주는 작품들이었습니다. 앞서 이야기했듯이 “재와 물거품” 역시 마찬가지였구요.  
앞으로도 안전가옥 쇼-트 시리즈의 팬으로 남아 있어도 좋을 것 같습니다. 

#재와물거품, #김청귤, #안전가옥, #몽실서평단, #몽실북클럽

※ 출판사로부터 도서를 제공받아 직접 읽고 주관에 따라 서평을 작성하였습니다.