[마이리뷰] 문맹

문맹 - 자전적 이야기
아고타 크리스토프 지음, 백수린 옮김 / 한겨레출판 / 2018년 5월

아이~ 좋아라~
책이 이렇게 간결하니 후루룩 읽고 한 권 읽은 게 되잖아!

짧지만 묵직하다.
마음 속 깊이 꽂히는 문장이 몇 개 있었다.

<존재의 세 가지 거짓말>을 쓸만 하다 생각하게 되는 어린시절이 나와 있어 좋았다.
모국어가 아닌 말로 글을 써야해서 이렇게 심플한 문장이 가능했을 수도 있겠다는 생각과 함께. 작가가 헝가리어로 작품을 썼다면 어땠을까 궁금. 암튼 짠하면서도 짜릿한 작품.

아, 좋아하는 작가 백수린이 번역해서 더 좋았다.

그리고 특히 사람들은 이렇게 말한다.
"쟤는 ……을 하는 대신에 읽기만 해 - P13

이러한 이유로 나는 프랑스어 또한 적의 언어라고 부른다. 내가 그렇게 부르는 이유는 하나 더 있는데, 이것이 가장 심각한 이유다. 이 언어가 나의모국어를 죽이고 있기 때문이다.
- P53

스위스에 도착하고 5년 후, 나는 프랑스어로 말을 하지만 읽지는 못한다. 나는 다시 문맹이 되었다. 네 살부터 읽을 줄 알았던 내가 말이다.
- P109

2021. 4. 2. (금)

‘아~ 금요일 너무 좋다. 쌓아놓은 책은 많고, 읽고 싶은 책 실컷 읽다가 자야지~‘ 했는데, 한 시간 넘게 북플만 읽고 있다. 잘 시간이 다 되어 온다.ㅋㅋㅋㅋ

책을 많이 사시는 분들-안 사야지 하면서 계속 사는 것-처럼, 나는 사지는 않지만 끊임 없이 책을 빌리는 이상한 욕심이 있다.

현재 집에서 가장 가까운 도서관에서 5권,
집에서 세번째로 가까운 도서관에서 5권,
학교 도서관에서 5권,
직장 지하철역 스마트 도서관에서 2권,
이웃 도시 도서관에서 7권,
을 빌렸다;;;;;;
다 그곳에서 빌릴 수 있는 최대권수다...
읽을 수 없는 걸 뻔히 알면서... 미친 건가?
(산 책이야 책장에 꽂아두고 언젠가 읽는다 하지만, 빌린 책은 그저 어깨 근육 발달용...ㅠㅠ)

그리고 지인들에게 빌린 책도 쌓여있는데, 이건 반납의 압박이 없어서 그런지 더 못읽고 있다;;;;
하.. 빌리지만 말고 제발 좀 읽자, 나여!

행복은 마음의 상태일 뿐입니다.
당신은 당신의 마음 상태를 바꿀 수 있습니다.
Happiness is a state of mind.
You can change your state of mind.
- P49

2021.4.1.(목)

나의 독특한 특징은 뭘까?
생각해 본다.
아무튼, 뭐든지 나쁘다고 판단되는 걸 나쁜 걸로만 생각하지는 말자!

당신 자신 또는 당신의 파트너,
또는 대체적으로 인생에서 실수로 보이는 것들이 오히려 당신의 인생을 풍요롭게 만드는 독특한 특징이 될 수 있습니다.
What you might see as mistakes in yourself or your partner,
or in life in general, can become
‘unique features‘, enriching your time here.
- P48

20201.03.31.(수)

내일이 만우절이라고 애들이 이벤트 응모도 하고 막 그러던데, 3월이 끝이라고 느낀 건 북플 들어와서네요~

3월 모두들 열심히 살았어요~
알아요, 그렇지만 망한 거.
하지만 잘한 것에 초점을 맞춰요, 우리.
(어느 순간 급 피곤해서 더이상 못 쓰겠다..ㅎㅎ)

나쁜 점 대신 좋은 점에 초점을 맞추세요.
그러면 우리는 다른 사람들과 함께 더 행복해질 것입니다.
Focus on the good bricks instead of the bad bricks.
Then we will be happier with ourselves and others.
- P47

2021.03.30.(화)

용서의 문제에서 나는 할 말이 없다.
용서해야 할 사람이 없기 때문이다.
그냥 사람은 다 자기에게 골몰하기 때문에, 딱히 나에게 상처 줄 의도를 가지고 있지 않다고 생각한다. 한마디로 그닥 상처를 안 받는 편.
고로 내가 용서해야한다 그런 사람도 없다.
물론 그냥 싫은 사람, 거슬리는 사람은 있는데, 그게 내가 용서해야 할 일은 아니니까.
나에게 어떤 사람이 싫은 건 둘 중 하나인데,
첫째는 질투고 둘째는 내 모습과 같은 것이다.

여러분은 몇 번이나 누군가를 용서해야 할까요?
항상 "한 번 더" 하시면 됩니다.
How many times should you forgive someone?
Always "one more time".
- P46