재미난 옛이야기들이 동시로 새로 태어나다

윤동재 선생님이 들려주는 동시로 읽는 옛이야기 ㅣ 북스쿨 저학년문고 12
윤동재 지음, 김경희 그림 / 계림북스쿨 / 2003년 5월

  색다른 시도 같다. 우리 옛이야기들을 재밌는 동시로 만든 것이다. 매 한 마리, 콩과 팥, 김 영감네 소, 능라도 구경 값, 구경만 했지, 쌀 나오는 구경 등 우리가 많이 들어서 알고 있는 옛이야기 42편을 동시로 표현해 놓은 것이다. 참 많은 이야기가 들어있다.

  긴 옛이야기들을 짧게 동시로 표현해 놓으니까 더 많은 양을 읽을 수 있고, 시니까 노래하듯이 읽어서 재밌다. 또 어떤 시는 판소리처럼 읽을 수도 있어서 색다른 재미를 느낄 수 있다. 주로 들었던 이야기가 많지만 처음 접하는 이야기들도 많다.

  이 책에 실련 시들을 보면 ‘야! 이런 글도 시로 만들 수 있구나’ 하는 감탄이 절로 날 정도의 재미난 시들이 많이 실려 있다. 설악산 울산바위, 쥐한테 먹을 것 얻으러 갔다가 말투 때문에 쫓겨난 메추리와 곡식을 후하게 얻어온 장끼, 새가 된 며느리, 지게는 도로 가지고 가요(고려장 얘기) 등 도저히 시로는 표현 안 될 것 같은 이야기들이 모두 시가 되었다. 그런 걸 보면 시가 별 거 아니란 생각이 들게 만든다. 물론 옛이야기들을 시로 만들기 위해 작가는 얼마나 고심했겠는가? 하지만 시라면 시인이 멋진 시어들을 가려내어 써야 하는 것이란 고정관념이 있는데 이렇게 해도 시가 될 수 있다니, 시에 대한 두려움이 다소 없어지면서 시가 보다 더 친숙하게 느껴진다.

  그리고 아이들에게 독후활동을 시킬 때 읽은 내용을 동시로 지어보라는 활동을 시키는 경우도 있는데, 그럴 활동을 할 때도 이 책이 큰 도움이 될 것이다. 긴 옛이야기를 이렇게 한 편의 시로 만들 수 있다는 것을 보면서 아이들도 어떤 이야기든 그걸 줄여서 이렇게 시로 다시 만들 수 있다는 것을 배울 수 있을 것이다. 아무튼 재미난 옛이야기가 많았고 노래하듯이 즐겁게 읽을 수 있어서 한결 가벼운 마음으로 읽을 수 있었다.

오래되었지만 아름다운 우리 동시

감자꽃 ㅣ 창비아동문고 144
권태응 지음 / 창비 / 1995년 10월

  노래로도 들었던 ‘감자꽃’이라는 동시가 있어서 이 책을 보게 되었다. 아마 한번쯤 들어봤을지도 모르겠다. 이 시의 시인이 태어난 곳인 충주 탄금대에는 이 시인의 노래비가 세워져 있다고 한다.

자주 꽃 핀 건 자주 감자‘

파 보마 마나 자주 감자.

하얀 꽃 핀 건 하얀 감자,

파 보마 마나 하얀 감자.  

  아마 이 노래는 조금 더 친숙할 것이다. ‘엄마 따라 동동’이라는 시구가 들어 있는 이 동시는 초등학교 교과서에도 실렸기 때문에 익숙할 것이다. 그런데 이 시의 저자가 누군지는 잘 알지 못했는데, 바로 이 동시집의 저자인 권태응 시인이었다.

  권태응 시인은 1918년에 태어나 1951년에 작고하셨다. 그런 만큼 이 분의 시집에는 1948년에서 1950년에 쓰여진 시가 실려 있다. 참 오래 되었다. 이 때 쓰여진 시가 근 60년이 지난 우리 아이들에게 공감이 갈까 의심스러울 수도 있을 것이다.

 사실 그 말처럼 현재 우리 아이들의 생활과는 동떨어진 내용들이 많다. 이 시집에는 1부 감자꽃, 2부 춥긴 머 추워, 3부 아기는 무섬쟁이, 4부 공일날에 걸쳐 아주 많은 동시가 실려 있다. 이 안에 실린 시들은 자연을 노래한 것, 그리고 시골 생활과 관련된 것, 당시 시대상황을 반영한 삼팔선에 관한 것 등이 있다. 그래서 우리 아이들에게는 머나먼 옛날 일들 같은 것들이 주다. 하지만 그것은 또한 우리 아이들에게 그들의 할아버지 세대가 어떤 삶을 살았는지를 잘 보여 주는 것이기도 하다.

  아이를 귀 부분을 잡고 고개를 들어 올려 해주는 서울구경이 뭔지도 알려주고, 공일날이 무엇인지도 알려주고, 등심 머릿심에는 짐을 남자는 등에 지고 여자는 머리에 이고 다니던 풍습도 알려준다. 동시 하면 그저 느낌만을 전해주는 것이라고 생각했는데 이렇게 시대상도 전해줄 수 있다니 놀랍기도 하고 재밌기도 했다.

  그리고 동시에 자연을 노래한 것이 많은 걸 보면 그분들이 지금보다 훨씬 더 자연친화적인 삶을 살았구나 하는 당연한 생각을 해준다. 우리도 좀 더 자연에 관심을 가져야겠다. 그러면서도 ‘밥 얻으러 온 사람’, ‘언제나 살 수 있나’처럼 당시 시대 상황을 노래한 시도 있었다. 아이들 또한 세상에도 관심을 가지라는 뜻일 게다. 오볼조볼, 달궁달궁, 오곤자곤, 오돌돌돌 등과 같은 재밌는 시어들도 마음껏 느껴볼 수 있는 것도 이 시집이 주는 은혜다.

생각하는 힘 기르기에 좋다

생각을 만드는 책
칼 필립 모리츠 지음, 볼프 에를브루흐 그림, 박원영 옮김 / 아이들판 / 2004년 3월

표지에 ‘2003년 쿠텐베르크상 수상’이라는 딱지가 붙어 있어서 출간된 지 오래지 않은 책인 줄 알았다. 그런데 웬걸, 저자인 칼 필립 모리츠가 이 글을 쓴 것은 1790년이라고 한다. 정말 오래 되었다. 모리츠에 글에 볼프 에를브루흐가 그림을 그려 넣어 2003년에 구텐베르크상을 수상하게 된 것이라고 한다.

  또 이 책은 제목이 재밌고 의미심장하다. <생각을 만드는 책>이라는 말에서 기존의 책과는 다른 색다른 것들을 제공할 것 같다. 기대만큼은 아니었지만 생각을 만들게 하는 책임은 분명한 것 같다. 이 책은 글과 그림 부분을 따로따로 살펴봐도 좋을 것 같다.

  먼저 그림을 보면 마치 알파벳 순서대로 단어를 나열하면서 뭔가 의미를 부여한 느낌이 든다. A부터 시작하면서 한 단어씩 보여준다. 그 다음에는 B,  그 다음에는 C로 가며 마지막에는 Z로 끝난다. 그렇다고 모든 단어의 첫 글자가 해당 순서의 알파벳으로 시작하지는 않는다. 해당 알파벳이 단어 중간에 끼어 있을 수도 있다. 어쨌든 단어는 Aha에서 시작해 Zero로 끝난다.

   그러면서도 그 그림들이 글과 전혀 무관하지는 않다. 글의 내용은 18세기 독일에서 아이들에게 책 읽기와 생각하기를 가르쳐 주기 위해 만든 최고의 입문서라 할 수 있는 고전으로서, 지금까지 독일에서는 꾸준히 새롭게 재해석되며 출간되고 있다고 한다. 철학자이자 작기였던 모리츠의 이 책은 26개의 단계를 거치며 대상에 대한 명료한 자기 인식과 보편타당한 인간의 윤리나 행동에 대해 알기 쉽게 설명해 놓았다. 즉 그는 이 책을 통해서 인간이 누릴 수 있는 관찰의 기쁨과 감각 경험에 대한 감탄과 인간 존재의 진정한 가치를 보여주기 위해 애썼다고 한다.

   책 설명이 다소 어려워서 쉬운 책이 아닌 것처럼 생각되겠지만, 보다 쉽게 말하자면 모리츠는 읽기 쉬운 단순한 무장으로 기본적인 생각하기의 방법을 알려주며 그 대상 범위를 넓혀서 시간과 죽음 같은 복잡한 문제에 대해서도 생각하도록 한다. 즉 한 편의 철학 동화라고 할 수 있다. 어려운 주제들을 어린이가 보다 쉽게 이해할 수 있게 갖은 감각을 다 동원해서 설명해 놓았기 때문에 보다 그 내용들을 쉽게 받아들일 수 있을 것이다.

  글의 내용 옆에 그 내용과 연관된 단순화된 그림이 실려 있는데, 이걸 보면서 아이 나름대로 자신의 생각도 정리해 보고 그 내용을 그림으로 그려보는 연습을 해봐도 좋을 듯하다. 그래서 아이들 생각주머니 키우기 훈련을 하는 데 유용할 것 같다.

코믹하게 각색된 우리 고전으로 하는 바다 과학 공부

바다환경 지킴이 마린 걸! 심청 - 바다환경 편 ㅣ 빽! To The Classic 5
정완상 지음, 이진선 그림 / 함께읽는책 / 2009년 3월

여러 가지 과학 지식들을 우리에게 친숙한 고전과 결합시켜 재미있게 설명해 준다는 점에서 무척 아이디어가 좋다. 책 내용도 기대했던 것보다 훨씬 재밌고 유용했다. 내가 만약 작가라면 바다에 관련된 여러 가지 과학 지식을 전해줄 수 있는 고전으로 심청전을 떠올렸을까? 글쎄. 그런 점에서 그 아이디어에 다시 한 번 감탄했다. 책 내용을 읽어보니 바다와 관한 내용과 심청전이 어쩜 그렇게 궁합이 잘 맞나 모르겠다. 마린걸 심청, 이름 좋고 그 내용 또한 참 좋았다.

  전체적인 줄거리는 고전과는 뼈대는 같으면서 부분부분 재밌게 각색되었다. 그야말로 신(新)고전이다. 하긴 그래야 요즘 아이들 취향에 맞을 것이다. 그래서 마치 재밌는 한 편의 장편 코믹 드라마를 본 듯한 느낌이다. 그만큼 이야기가 재밌다.

  고전처럼 눈 먼 아버지를 두었고 어렸을 때 어머니를 여윈 심청이는 바다에 관한 과학 지식이 출중한 소녀로서 바다퀴즈대회에도 참가하고 갯벌 개발 문제로 시끄럽게 된 마을의 최연소 이장이 되어 바다를 지키며 꿋꿋이 살다가 아버지의 눈을 뜨게 하기 위해 인당수에 빠지게 되고 결국에는 용왕님의 은덕으로 살아나 왕과 결혼하게 된다는 줄거리다.

  전부 14막으로 구성된 심청이 이야기를 들려주면서 내용 중에서 갯벌, 곶과 만, 잠수병, 용오름 현상, 바다 생물, 산호, 바닷물을 식수로 만드는 방법, 적조 현상, 조력 발전, 조금과 사리, 해일, 해루, 깊은 바다 속, 진주조개, 신기한 물고기 등 바다에 연관된 지구과학, 생물, 물리, 의학 등 다양한 과학 지식을 전해 준다.

  이처럼 아주 많은 내용을 담고 있으면서도 쉽게 설명해 놓았다. 그리고 본문 중에서도 주요 내용은 글자의 색깔을 달리 해서 표현해 놓았기 때문에 주요 내용이 눈에 쏙쏙 잘 들어온다. 그래서 언제이고 주요 내용을 다시 찾아보기 쉽게 돼 있다.

  이 책에서 다루고 있는 과학 지식의 수준은 초등 과학과 중등 기초과학에서 다뤄지고 있는 범위까지라고 한다. 그럼에도 요점 정리가 잘 돼 있고 설명이 쉬워서 누구든 쉽게 이해할 수 있을 것이다. 정말 과학 공부 한번 재밌게 할 수 있는 책이다.

5급 급수한자뿐 아니라 고사성어, 약자도 배운다

신나는 한자놀이 5급-2 - 한자능력검정시험 대비
유태중 지음 / 모야랜드 / 2009년 3월

한자어문회의 한자능력검정시험 5급의 경우 200자의 한자를 새로 알아야 한다. 그 가운데 130자는 5급 1권에 수록돼 있고, 이 책에서는 나머지 70자와 동음이의어, 유의어, 반의어,  약자, 고사성어 등이 수록돼 있다.

  5급 1권에서도 말했지만 이 책은 한자 학습을 보다 효율적이고 재밌게 하기 위해 그림을 많이 수록했다. 학습에서는 연상력을 통해 이미지 학습이 기억에 오래 남는데 이 책도 이런 원리를 활용해 되도록 그림을 많이 수록했다. 한자가 만들어진 원리를 쉽게 글과 그림을 섞어서 설명해 놓았기 때문에 쉽게 이해되면서 금방 기억할 수 있게 해놓았다.

  각 글자마다 획수와 부수, 획순을 설명해 놓았고 해당 한자를 활용한 단어 풀이도 아울러 적어 놓았다. 한자를 직접 써볼 수 있는 연습 페이지가 포함되지 않은 것이 다소 아쉽긴 하지만 그게 오히려 장점이 될 수도 있다. 연습장이 달린 한자책의 경우 한번 쓰게 되면 버리게 되지만 이것은 한자 책이니만큼 두고두고 볼 수 있기 때문이다.

  그리고 책의 크기가 일반도서의 반절 크기여서 휴대하기 좋은 것도 장점이다. 무엇보다도 이 책의 장점은 부록으로 수록해 놓은 동음이의어, 반의어, 유의어, 약자, 고사성어 부분에 있다. 급수시험에서 이런 문제들이 꼭 한 두 문제씩 수록되는데 이렇게 따로 정리가 돼 있으니 학습하기에 아주 편리하다. 또한 이런 것들을 상식으로도 알아두면 국어 공부에도 도움이 되므로 꼭 알아두면 좋을 것이다. 

  요즘 급수시험은 초등학교 아이들에게 무척 인기가 있는데, 아이들에게는 어려울 수 있는 이런 한자 공부를 이렇게 쉽게 할 수 있게 도와주는 책이 나와서 매우 반가웠다.