대답은 필요없어-미야베 미유키

대답은 필요 없어 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 한희선 옮김 / 북스피어 / 2007년 1월

친구 M에게 보내는 편지 중에서

...

이 책은 내가 처음으로 읽은 미야베 미유키의 단편집이야. 일본 사회의 현실과 밀접하게 연관된 추리 소설을 써내는 미야베 미유키의 다양한 창조적 능력을 처음으로 맛본 셈이지. 그 맛이 어찌나 쓰면서도 달콤한지. 나는 이 책의 맛을 보며 어떤 예감을 느꼈어. 미야베 미유키의 세계에서 빠져나갈 수 없을 거라는. 실제로 그 뒤의 상황은 예감대로 되었지.

... 

쓸쓸한 사냥꾼-미야베 미유키

쓸쓸한 사냥꾼 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 권일영 옮김 / 북스피어 / 2008년 2월

친구 M에게 보내는 편지 중에서

...

일본 소설과 미야베 미유키를 읽는 초창기에 만난 이 소설은 책이 소재라는 점에서 나의 흥미를 이끌었어. 처음으로 책을 중심으로로 한 추리 소설을 만났기 때문이야. 책을 주제로 해서 펼쳐지는 삶의 양상이 어찌나 다양하고 묘하던지. 어쩌면 나는 예감했던 것인지도 몰라. 삶을 포함하는 소설이, 문학이, 더 나아가서 책이, 삶처럼 쉽게 이해되는 것이 아니라는 것을. 그 다양성을 받아들일 수밖에 없다는 사실을.

... 

마술은 속삭인다-미야베 미유키

마술은 속삭인다 ㅣ 미야베 월드 (현대물)
미야베 미유키 지음, 김소연 옮김 / 북스피어 / 2006년 11월

친구 M에게 보내는 편지 중에서

...

이 소설은 내가 미야베 미유키의 책을 읽은 초창기에 읽은 소설이야. 다른 몇가지 소설과 함께 이 책은 내가 미야베 미유키의 책에 빠지게 만드는 계기가 되지. 추리 소설의 형식을 빌려 전개되는 한 소년의 성장담 같은 이 소설은, 바로 추리 소설의 형식 때문에 다른 일반적인 성장 소설과 달라. 소년의 성장은 미스터리한 요소와 더불어 사회와 개인의 민낯을 만난다는 조금은 잔혹한 과정을 거쳐야 한다는 점에서 잔혹하고도 힘겹지. 하지만 이 잔혹하고도 힘겨운 성장 과정이 이 책의 힘이 되어 독자를 이끌어. 나 또한 그 중의 한명이고.

...

비밀-히가시노 게이고

비밀 (합본)
히가시노 게이고 지음, 이선희 옮김 / 창해 / 2008년 2월

친구 M에게 보내는 편지중에서

...

<비밀>은 내가 히가시노 게이고의 소설 중에서 가장 좋아하는 책이야. 추리 소설이 아니라 연애 소설을 히가시노 게이고 책 중에서 가장 좋아한다니 뭔가 이상하지?^^;; 그래도 어쩌겠어. 나는 이 소설이 가장 좋은데. 독특하고 환상적인 설정에 더해 히가시노 게이고 특유의 미스터리한 면모가 이 연애 소설을 일반적인 연애 소설과 묘하게 어긋나게 만드는데, 이 '묘한 어긋남'이야말로 이 소설의 매력이 되지. 자기가 사랑하는 사람이 영혼이 뒤바뀌어 딸이 되는 기묘한 아이러니가 빚어내는 상황의 힘이 <비밀>을 읽을 수밖에 없게 만들었어.

... 

악의 교전2-기시 유스케

악의 교전 2 ㅣ 악의 교전 2
기시 유스케 지음, 한성례 옮김 / 느낌이있는책 / 2011년 7월

친구 M에게 보내는 편지중에서

...

충격, 암담함, 끔찍함, 공포, 혼란. 책을 덮으며 느낀 내 감정들을 적어봤어. 기시 유스케는 내 감정의 혼을 다 쏙 빼놓은 기분이야. 이런 끔찍한 이야기를 흥미진진하게 연출해내다니... 감정의 동요 때문에 별로 할 이야기는 없어. 다만 그나마 할 이야기가 있다면 '악'에 대한 부분이야. 인간이 악해지는 건, 인간을 인간답게 대하는 것이 아니라, 하나의 도구로 여겨서 모든 것을 빼앗고 죽일 수도 있는 권리마저 있다고 여기는 부분에서야. 여기서 인간은 악마가 되지. 이 책은 그런 악마의 탄생을 잘 보여줘. 너무도 끔찍하게 말이야.

...