[퍼온글] 베르디-`리골레토`中 여자의 마음

전출처 : 데이지 > 베르디-`리골레토`中 여자의 마음

베르디의 오페라 '리골레토' 중에서 제 3막에 등장하는 아리아 

 La donna e mobile (여자의 마음)            




La donna e mobile, qual piuma al vento,
muta d'accento, e di pensiero.
Sempre un amabile, leggiadro viso,
in pianto o in riso, e menzognero.
La donna e mobile, qual piuma al vento,
muta d'accento, e di pensier
e di pensier, e di pensier




E sempre misero, chi a lei s'affida,
chi le -confida, mal cauto il core!
Pur mai non sentesi felice appieno
chi su quel seno non liba amore!
La donna e mobil, qual piuma al vento,
muta d'accento e di pensier,
e di pensier, e e di pensier!




바람에 날리는 갈대와 같이 항상 변하는 여자의 마음 
눈물을 흘리며 항긋 웃는 얼굴로 남자를 속이는 여자의 마음 
바람에 날리는 갈대와 같이 여자의 마음 변합니다 
변합니다 아~~~~ 변합니다 






그 마음 어디에 둘곳을 모르며 항상 들뜬 어리석은 여자여 
달콤한 사랑의 재미도 모르며 밤이나 낮이나 꿈속을 헤맨다 
바람에 날래는 갈대와 같이 여자의 마음 변합니다 
변합니다 아~~~~ 변합니다 



루치아노 파바로티

이탈리아 오페라 작곡가 주세페 베르디(Giuseppe Verdi)가
위고가 쓴 희곡 '방탕한 왕'을 바탕으로 하여 
1851년에 완성한 오페라 <리골레토>중, 3막에서
호색한 만토바 공작이 군복 차림으로 
자객 스파라푸칠레의 주막에서 
의기양양하게 부르는 노래이다. 
변하기 쉬운 여자의 마음을 노래한 것으로, 
이 오페라 가운데 가장 유명한 아리아다.

[퍼온글] 임형주 노래 모음

전출처 : 데이지 > 임형주 노래 모음

 


임형주 노래 모음
 




01, I Dreamt I Dwelt In Marble Halls



02, O Mio Babbino Caro



03, Lascia Ch'io Pianga



04, O Del Mio Dolce Ardor



05, Lungi Dal Caro Bene



06, Apre's Un Reve (With Wendy Hoffman)



07, 아리랑




08, 찔레꽃



09, 동심초



10, 하월가 (何月歌) 

또 알리딘해???

한마디 한다..

또 알라딘 해???

엄만 맨날 알라딘에서 뭐해????

성경타자통독만 하더니 이젠 알라딘에서 더 많이 있는것 같다고 한소리 하며 간다..

에고..나도 모르겠다..

컴 켜고 앉았다 하면 시간이 어떻게 지나는지도 모르고 있으니..그런데 왜 컴을

켰던가 이유는 생각해야지 않을까???

만화 좋아하시는분들. 추천해 주세요..

어제 우리 동네에 있는 비디오 가게가 문을 닫겠다고 폐업 정리를 하게 되었거든요..

그런데, 비디오는 살게 없지만,

만화책은 좀 사두고 싶은데..아이들이랑 제가 볼수 있는 만화책좋은게 뭐가 있을까요?/

여지껏 만화방에서 만화 빌려본적은 없어서 뭐가 좋은지 모르겠더라구요..종류도 많고..

어릴적 제가 보던 것 기억에 남은 것은 캔디 밖에 없어요..그런데 캔디는 없더라구요..

요즘 만화는 뭐가 볼만한지요??/

나 하늘로 돌아가리..

요놈 요놈 요 이쁜 놈! - 천상병 시집
천상병 지음 / 답게 / 1991년 7월

나 하늘로 돌아가리라.

새벽빛 와 닿으면 스러지는

이슬 더불어 손에 손을 잡고,

나 하늘로 돌아가리라.

노을빛 함께 단 둘이서

기슭에서 놀가다가 구름 손짓하며는,

나 하늘로 돌아가리라.

아름다운 이 세상 소풍 끝내는 날,

가서, 아름다왔다고 말하리라..........

책장에서 나는 결혼 전의 나를 만난다.한참 이 책을 들고 다니며 외우다 시피 했던 기억..

친구들에게 선물하기도 좋았던 작은 시집..

억울하게 살았던 그였지만 억울하다고 말하지 못했던 그 시절..그는 막걸리를 좋아하고

아이들을 좋아했다..또한  아내를 좋아하고..

오래전에 나온 시집이지만, 다시 봐도 좋은..

그랬다. 좋은 글이나 좋은 시는 언제 봐도 새롭다..

좋은 옷은  그 다음해에 다시 꺼내 입어도 새롭고 새 옷같듯이...