특성 없는 남자를 읽기 위하여

로베르트 무질의 대표작이자, 20세기 독문학(이 경우는 독일어문학) 최대작으로 꼽히는 <특성 없는 남자>를 읽고 있다. 이달과 다음달에 진행하는 강의를 위해서다. 최근 북인더갭판의 4권이 더해져 현재 선택지는 3종(판본으로는 4종)이 되었다(북인더갭판이 두 종이다). 단순한 사실이지만, 작품을 읽기 위해서는 일단 책을 선택해야 한다. 네 가지 선택지를 나열해놓는다. 권수로 2,3,4,5가 선택지다.

2 북인더갭의 양장본

3 문학동네 반양장

4 북인더갭 반양장

5 나남 양장본

참고로 표준적인 영어판은 2권짜리다.

찬쉐 읽기

중국 여성작가 찬쉐(1953년생)의 작품이 연이어 번역되고 있다. <마지막 연인>이 2022년 2월에 나왔는데, 지난달에 나온 <격정세계>가 다섯번째 번역서다. 지난해에야 알게 된 사실인데, 노벨문학상에 가장 근접한 중국 작가로도 꼽힌다(아마도 남성 작가로는 옌롄커와 함께). 굳이 '여성작가'라고 적은 건 올해는 여성작가의 수상 차례로 예상돼서다. 찬쉐의 수상은 아시아 최초의 여성작가 수상이라는 의미도 갖게 돼 기대가 된다. 가을까지 기다려봐야겠지만(짐작에 한두 권 더 번역돼 나올 것도 같다). 천쉐를 포함한 중국여성작가 읽기 강좌를 하반기에 진행할 계회인데, 찬쉐의 작품만 일단 리스트로 묶어놓는다...

 

총 5개의 상품이 있습니다.

격정세계
찬쉐 지음, 강영희 옮김 / 은행나무 / 2024년 1월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)

*지금 주문하면 "12월 26일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2024년 02월 10일에 저장

신세기 사랑 이야기
찬쉐 지음, 심지연 옮김 / 글항아리 / 2023년 12월
22,000원 → 19,800원(10%할인) / 마일리지 1,100원(5% 적립)

*지금 주문하면 "12월 26일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2024년 02월 10일에 저장

마지막 연인
찬 쉐 지음, 강영희 옮김 / 은행나무 / 2022년 2월
16,000원 → 14,400원(10%할인) / 마일리지 800원(5% 적립)

*지금 주문하면 "12월 26일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2024년 02월 10일에 저장

오향거리
찬 쉐 지음, 문현선 옮김 / 문학동네 / 2022년 6월
17,000원 → 15,300원(10%할인) / 마일리지 850원(5% 적립)

*지금 주문하면 "12월 26일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2024년 02월 10일에 저장

총 5개의 상품이 있습니다.

문학에 빠져 죽지 않기

전출처 : 로쟈 > 문학에 빠져 죽지 않기

4년 전에 나왔군...

북플 글쓰기

전출처 : 로쟈 > 북플 글쓰기

7년 전, 6000명, 지금은 9000명대이다. 그간의 수세적 활동에 비하면 꽤 늘어난 것도 같다. 러시아에 다녀온 지도 7년이 되었군...

진정성이라는 거짓말

전출처 : 로쟈 > 진정성이라는 거짓말

8년 전의 발견이었다...