현대인의 심리적 악몽을 담다!

산 자의 땅 ㅣ Medusa Collection 5
니키 프렌치 지음, 노진선 옮김 / 시작 / 2008년 12월

누군가에게 납치, 감금당한 채 한 여자가 정신을 차린다. 머리가 아프고 생각이 나지 않는다. 그러다 차츰 기억을 되살린다. 먼저 여자는 자신의 이름을 기억해 낸다. 애비라는 이름을. 그리고 직장을 기억하고 남자 친구와 친구를 기억해 낸다. 부모님을 기억하고 자신의 나이를 기억하고 대부분의 것들을 기억해내지만 납치당한 기억만은 기억해내지 못한다. 누가, 왜, 어디서 납치를 했는지. 그리고 그 자가 그녀 이외에도 많은 여자들을 그녀처럼 납치했고 살해했음을 알게 된다. 애비는 살기위해 애를 쓰다 마침내 탈출에 성공한다. 문제는 그때부터 발생한다. 

경찰과 병원의 의사들이 그녀의 이야기를 믿어주지 않는 것이다. 그녀의 이야기는 폭력적인 남자친구때문에 일어난 그녀가 만들어낸 망상쯤으로 치부되고 무시된다. 그녀는 병원을 나와 남자 친구와 함께 살던 집에 찾아가지만 남자 친구는 자신들이 이미 헤어진 사이라고 말한다. 그녀는 기억하지 못한다. 자신의 물건을 어디에 가져갔는지도 알 수 없다. 친구 집을 전전하지만 친구들 모두 그녀의 말을 믿지 않는다. 거기다 그녀는 직장을 그만 둔 기억도 없다. 이제 애비는 스스로 자신이 기억하지 못하는 몇 주간의 자신의 행적을 되찾기 위한 노력을 한다. 

처음 작품을 봤을 때 그녀는 왜 혼자서 모든 것을 해결해야만 하는 걸까 하는 생각이 들었다. 내가 만약 애비와 같은 처지에 놓인다면 우리집은 그야말로 발칵 뒤집힐 것이다. 또한 떨어져 산다고 해도 일정 기간 연락을 하지 않는다는 건 이해할 수 없는 일이다. 부모와 자식 사이가 아무리 나쁘다고 해도, 동서양의 정서가 다르다고 해도 가장 위급할 때 자신이 도움을 청하고 기댈 수 있는 곳은 가족이 아닐까 하는 생각이 들었기 때문이다. 너무 보수적이고 낡은 사고방식인가? 애비는 감금당한 그곳에서 상상했었다. 지금 가족이, 남자 친구가, 직장 동료들이, 친구들이 경찰에 신고해서 경찰이 찾으러 올꺼라고. 그렇게 간절히 기다렸다. 그러나 그녀가 돌아온 세상에서는 그 누구도 그녀의 부재를 알지 못했다. 그래서 난 혼자서 전정긍긍하며 다니는 애비가 안쓰럽다. 

하지만 현대인은 이렇게 살아가고 있다는 것이 현실이다. 만약 어떤 여자가 글을 쓰는 사람이라면 어떨까? 가끔 연락이 두절되기도 하고, 그러다가 몇 주 뒤에 나타나기도 하고, 약속을 하고 어겨도 그러려니 생각하게 만들고, 그런 일들이 이미 일상화되서 누구도 한 여자의 몇 주정도의 부재는 신경을 쓰지 않게 되었다면 그것은 주변인의 문제가 아니다. 물론 그 여자의 문제도 아니고. 이런 상황에서 경찰은 실종자를 찾지 않는다. 애비가 경찰에게 말했듯이 시체로 발견되지 않는 한 경찰은 그것을 사건으로 인식할 수 없는 조직이기 때문이다. 언제나 경찰이 사건이 발생한 뒤의 활약을 보여주는 것은 그런 사건을 예방하는 기관이 아니기 때문이다. 과연 애비가 산 자의 땅으로 돌아온 것이 다행일까? 우리가 사는 세상을 산 자의 땅이라고 말할 수 있는 것일까 생각하게 된다. 

이것이 현대인의 심리적 악몽의 원천은 아닐까? 세상에 사람은 많고 평소에 친하게 지내던 친구와 애인, 직장 동료가 있지만 결정적인 순간이 되면 아무도 믿을 사람이 없는 고립무원 상태가 된다는 것 말이다. 누군가에게 납치당해 살해당하는 공포가 죽은 자의 땅에서 일어난 악몽이라면 이런 현대인의 고독은 산 자의 땅에서 일어나고 많은 사람들이 겪는 악몽이 아닌가 하는 생각이 든다. 작가는 이런 두가지 악몽을 심리 미스터리로 잘 풀어내고 있다. 

독자를 사로잡는 흡입력있는 작품이다. 애비의 여정은 고독한 현대인의 자아 찾기의 여정과 닮은 느낌이다. 잃어버린 기억이 얼마 되지 않는데 엄청난 것을 잃어버린 느낌을 갖는 것은 평소 많은 것을 잊고 잃고 살면서 갑자기 단 하루, 일분, 일초만 기억이 안나도 좌불안석하며 편집증적인 모습으로 돌변하는 오늘의 우리 모습을 반영하고 있는 작품이다. 산 자의 땅으로 돌아온 애비는 살아 돌아 온 것만으로 다시 시작할 수도 있었을 것이다. 하지만 자신이 모르는 범인이 자신을 노릴지도, 끝까지 추적할 거라는 떨쳐버릴 수 없는 기억에 매달려 남에게 듣고 확인해도 기억나지 않는 자신이 잃어버린 시간속으로 스스로 추적을 시작한다. 그런 애비의 모습 자체가 순간 순간 내가 감추고 있는 집착과 광기, 두려움을 드러내는 것 같아서 눈을 뗄 수 없는 작품이었다. 

애거서 상 (Agatha Award)

Best First Novel 

2007 - Hank Phillippi Ryan, Prime Time (Harlequin)
Charles Finch, A Beautiful Blue Death (St. Martin's Minotaur)
Beth Groundwater, A Real Basket Case (Five Star Mystery)
Deanna Raybourn, Silent in the Grave (Mira)  

2006 - Sandra Parshall, The Heat of the Moon (Poisoned Pen Press)
Jane Cleland, Consigned to Death (St. Martin's Minotaur)
Honora Finkelstein and Susan Smily, The Chef Who Died Sauteing (Hilliard & Harris)
Hailey Lind, Feint of Art (Signet)  
Karen MacInerney, Murder on the Rocks (Midnight Ink)  

2005 - Laura Durham, Better Off Wed (HarperCollins Publishers)
Laura Bradford, Jury of One (Hilliard & Harris)
Shirley Damsgaard, Witch Way to Murder (Avon Books)
Maggie Sefton, Knit One, Kill Two (Berkley Publishing Group)
Lisa Tillman, Blood Relations (Hilliard & Harris)  

2004 - Harley Jane Kozak, Dating Dead Men (Doubleday)
Judy Clemens, Till the Cows Come Home (Poisoned Pen Press)
Patricia Harwin, Arson and Old Lace (Pocket Books)
Susan Kandel, I Dreamed I Married Perry Mason (HarperCollins)
Pari Noskin Taichert, The Clovis Incident: A Mystery (University of New Mexico Press)  

2003 - Jacqueline Winspear, Maisie Dobbs (Soho Press Inc.)
Elaine Flinn, Dealing in Murder (Avon)
Erin Hart, The Haunted Ground (Scribner)
S.W. Hubbard, Take the Bait (Pocket)
Maddy Hunter, Alpine for You (Pocket)
Joyce Kreig, Murder off Mike (St. Martin's Minotaur)
Sarah Stewart Taylor, O’ Artful Death (St. Martin's Press)  

2002 - Julia Spencer-Fleming, In the Bleak Midwinter (St. Martin's Minotaur)
Pip Granger, Not All Tarts Are Apple (Poisoned Pen Press)
Roberta Isleib, Six Strokes Under (Berkley)
Claire M. Johnson, Beat Until Stiff (Poisoned Pen Press)
Nancy Martin, How to Murder a Millionaire (Signet)
Lea Wait, Shadows at the Fair (Scribner)  

2001 - Sarah Strohmeyer, Bubbles Unbound (Dutton)
Tim Myer, Innkeeping with Murder (Berkley)
Charles O'Brien, Mute Witness (Poisoned Pen Press)
Andy Straka, A Witness Above (Signet)  

2000 - Rosemary Stevens, Death on a Silver Tray (Berkley Prime Crime)
Julie W. Herman, Three Dirty Women and the Garden of Death (Overmountain Press)
Irene Marcuse, Death of an Amiable Child (Walker & Company)
Denise Swanson, Murder of a Small Town Honey (Signet)  

1999 - Donna Andrews, Murder with Peacocks (Thomas Dunne Books)
April Henry, Circles of Confusion (HarperTorch)
Kris Neri, Revenge of the Gypsy Queen (Rainbow Books)
Elena Santangelo, By Blood Possessed (St. Martin's Minotaur)
Marcia Talley, Sing It to Her Bones (Dell)  

1998 - Robin Hathaway, The Doctor Digs a Grave (St. Martin's Minotaur)
Jerrilyn Farmer, Sympathy for the Devil (Avon)
Jacqueline Fiedler, Tiger's Palette (Pocket)
Judy Fitzwater, Dying to Get Published (Fawcett)
Sharon Kahn, Fax Me a Bagel (Scribner)  

1997 - Sujata Massey, The Salaryman's Wife (HarperCollins)
Joanne Dobson, Quieter Than Sleep (Doubleday)
Phyllis Richman, The Butter Did It (HarperCollins)
Penny Warner, Dead Body Language (Bantam)
Barbara Jaye Wilson, Death Brims Over (Avon)  

1996 - Anne George, Murder on a Girl's Night Out (Avon Books)
Dale Furutani, Death in Little Tokyo : A Ken Tanaka Mystery (St. Martin’s)
Terris Grimes, Somebody Else's Child (Onyx Books)
Teri Holbrook, The Grass Widow (Bantam Books)
Margaret K. Lawrence, Hearts and Bone: A Novel of Historical Suspense (Avon Books)
Lillian M. Roberts, Riding for a Fall (Gold Medal)  

1995 - Jeanne M. Dams, The Body in the Transept (Walker)
Teri Holbrook, A Far and Deadly Cry
Jody Jaffe, Horse of a Different Killer
Virginia Lanier, Death in Bloodhound Red
Martha C. Lawrence, Murder in Scorpio  

1994 - Jeff Abbott, Do Unto Others (Ballantine)
Janet Evanovich, One for the Money (Scribner)
Earlene Fowler, Fool's Puzzle
Barbara Burnett Smith, Writers of the Purple Sage
Polly Whitney, Until Death  

1993 - Nevada Barr, Track of the Cat (Putnam)
Jan Burke, Goodnight, Irene
Deborah Crombie, A Share in Death
Sharan Newman, Death Comes as Ephiphany
Abigail Padgett, Child of Silence  

1992 - Barbara Neely, Blanche on the Lam (St. Martin's Press)
Deborah Adams, All the Great Pretenders
Susan Wittig Albert, Thyme of Death
Carol Higgins Clark, Decked
Miriam Grace Monfredo, Seneca Falls Inheritance  

1991 - Mary Willis Walker, Zero at the Bone (St. Martin's Press)
Mary Cahill, Carpool
Mary Daheim, Just Desserts
Rebecca Rothenberg, The Bulrush Murders
Ann Williams, Flowers for the Dead  

1990 - Katherine Hall Page, The Body in the Belfry (St. Martin's Press)
Pat Burden, Screaming Bones
Diane Mott Davidson, Catering to Nobody
William F. Love, The Chartreuse Clue
Janet L. Smith, Sea of Troubles  

1989 - Jill Churchill, Grime and Punishment (Avon Books)
Eleanor Boylan, Working Murder
Frances Fyfield, A Question of Guilt
Melanie Johnson Howe, The Mother Shadow
Edith Skom, The Mark Twain Murders  

1988 - Elizabeth George, A Great Deliverance (Bantam)
Caroline Graham, The Killings at Badger's Drift
Corinne Sawyer, The J. Alfred Prufrock Murders
Susannah Stacey, Goodbye Nanny Grey
Dorothy Sucher, Dead Men Don't Give Seminars

Best Novel 

2007 - Louise Penny, A Fatal Grace (St. Martin's Minotaur)
Donna Andrews, The Penguin Who Knew Too Much (St. Martin's Minotaur)
Rhys Bowen, Her Royal Spyness (Penguin Group)
Margaret Maron, Hard Row (Grand Central Publishing)
Elaine Viets, Murder with Reservations (NAL)  

2006 - Nancy Pickard, The Virgin of Small Plains (Random House)
Earlene Fowler, The Saddlemaker's Wife
L. C. Hayden, Why Casey Had to Die
Nancy Pickard, The Virgin of Small Plains
Julia Spencer-Fleming, All Mortal Flesh
Jacqueline Winspear, Messenger of Truth  

2005 - Katherine Hall Page, The Body in the Snowdrift (William Morrow)
Donna Andrews, Owls Well That Ends Well (St. Martin's Minotaur)
Margaret Maron, Rituals of the Season(Mysterious Press & Warner Books)
Pari Noskin Taichert, The Belen Hitch (University of NM Press)
Heather Webber, Trouble in Spades (Avon/HarperCollins Publishers)
Jacqueline Winspear, Pardonable Lies (Henry Holt Books)  

2004 - Jacqueline Winspear, Birds of a Feather (Soho Press)
Donna Andrews, We'll Always Have Parrots (Thomas Dunne Books)
Laura Lippman, By a Spider's Thread (HarperCollins)
Margaret Maron, High Country Fall (Mysterious Press)
Sujata Massey, The Pearl Diver (HarperCollins)  

2003 - Carolyn Hart, Letter From Home (Berkley Prime Crime)
Donna Andrews, Crouching Buzzard, Leaping Loon (St. Martin’s Minotaur)
Jerrilyn Farmer, Mumbo Gumbo (William Morrow & Company)
Rochelle Krich, Dream House (Ballantine Books)
Margaret Maron, Last Lessons of Summer (Mysterious Press)
Elaine Viets, Shop till You Drop (Signet)  

2002 - Donna Andrews, You've Got Murder (Berkley Prime Crime)
Rhys Bowen, Death of Riley (St. Martin's Minotaur)
Rochelle Krich, Blues in the Night (Ballantine)
Katherine Hall Page, The Body in the Bonfire (Morrow)
Elizabeth Peters, The Golden One (Morrow)  

2001 - Rhys Bowen, Murphy's Law (St Martin's Minotaur)
Earlene Fowler, Arkansas Traveler (Berkley)
Charlaine Harris, Dead Until Dark (Ace)
Rochelle Krich, Shadows of Sin (Avon)
Sujata Massey, The Bride's Kimono (HarperCollins);  

2000 - Margaret Maron, Storm Track (Mysterious Press)
Taffy Cannon, Guns and Roses
Jerrilyn Farmer, Killer Wedding
Sujata Massey, The Floating Girl
Elizabeth Peters, He Shall Thunder in the Sky  

1999 - Earlene Fowler, Mariner's Compass (Berkley Publishing Group)
Jerrilyn Farmer, Immaculate Reception (Avon)
Carolyn Hart, Death on the River Walk (Avon)
Laura LippmanIn Big Trouble (Avon)
Sujata Massey The Flower Master (HarperCollins)  

1998 - Laura Lippman, Butchers Hill (Avon Books)
Jan Burke, Liar (Simon & Schuster)
Earlene Fowler, Dove in the Window (Berkley)
Virginia Lanier, Blind Bloodhound Justice (Harper Collins)
Margaret Maron, Home Fires (Mysterious Press)
Elizabeth Peters, The Ape Who Guards the Balance (Avon)  

1997 - Kate Ross, The Devil In Music (Viking)
Jan Burke, Hocus (Simon & Schuster)
Deborah Crombie, Dreaming of the Bones (Scribner)
Earlene Fowler, Goose in a Pond (Berkley)
Elizabeth Peters, Seeing a Large Cat (Warner)  

1996 - Margaret Maron, Up Jumps The Devil (Mysterious Press)
Earlene Fowler, Kansas Troubles (a Benni Harper Mystery) (Berkley)
Sharan Newman, Strong as Death (Forge)  

1995 - Sharyn McCrumb, If I'd Killed Him When I Met Him (Ballantine)
Joan Hess, Miracles in Maggody
Sharan Newman, The Wandering Arm
Nancy Pickard, Twilight
Walter Satterthwait, Escapade  

1994 - Sharyn McCrumb, She Walks These Hills (Scribner)
Carolyn G. Hart, Scandal in Fair Haven
Laurie R. King, The Beekeeper's Apprentice
Rochelle Majer Krich, Angel of Death
Elizabeth Peters, Night Train to Memphis  

1993 - Carolyn Hart, Dead Man's Island (Bantam)
Aaron Elkins, Old Scores
Joan Hess, O Little Town of Maggody
Rochele Majer Krich, Fair Game
Margaret Maron, Southern Discomfort
Kathy Hogan Trocheck, To Live and Die in Dixie  

1992 - Margaret Maron, Bootlegger's Daughter (Mysterious Press)
Carolyn G. Hart, Southern Ghost
Sharyn McCrumb, The Hangman's Beautiful Daughter
Anne Perry, Defend and Betray
Elizabeth Peters, The Snake, the Crocodile, and the Dog  

1991 - Nancy Pickard, I.O.U. (Pocket )
Aaron Elkins, Make No Bones
Carolyn G. Hart, The Christie Caper
Charlotte MacLeod, An Owl Too Many
Elizabeth Peters, The Last Camel Died at Noon  

1990 - Nancy Pickard, Bum Steer (Pocket )
Charlaine Harris, Real Murders
Carolyn G. Hart, Deadly Valentine
Anne Perry, The Face of a Stranger
Ellis Peters, The Potter's Field  

1989 - Elizabeth Peters, Naked Once More (Warner)
Sarah Caudwell, The Siren Sang of Murder
Carolyn G. Hart, A Little Class on Murder
Margaret Maron, Corpus Christmas
Gillian Roberts, Philly Stakes  

1988 - Carolyn G. Hart, Something Wicked (Bantam)
Dorothy Cannell, The Widow's Club
Joan Hess, Mischief in Maggody
Sharyn McCrumb, Paying the Piper
Nancy Pickard, Dead Crazy

Best Non-Fiction 

2007 - Jon Lellenberg, Daniel Stashower and Charles Foley, Arthur Conan Doyle: A Life in Letters (Penguin Press)
Penny Warner, The Official Nancy Drew Handbook (Quirck Productions)  
2006 - Chris Roerden, Don't Murder Your Mystery (Bella Rosa Books)
2005 - Melanie Rehak, Girl Sleuth: Nancy Drew and the Women Who Created Her (Harcourt)  
2004 - Jack French, Private Eye-Lashes: Radio’s Lady Detectives (Bear Manor Media)
Leslie Klinger (editor), The New Annotated Sherlock Holmes: The Complete Short Stories (W.W. Norton & Company)  
2003 - Elizabeth Peters and Kristen Whitbread (editors) and Dennis Forbes (design), Amelia Peabody's Egypt: A Compendium (William Morrow & Company)  
2002 - Jim Huang (editor), They Died in Vain: Overlooked, Underappreciated, and Forgotten Mystery Novels (Crum Creek Press)
2001 - Tony Hillerman, Seldom Disappointed: A Memoir (HarperCollins)
2000 - Jim Huang (editor), 100 Favorite Mysteries of the Century (Crum Creek Press)
Marvin Lachman (editor), The American Regional Mystery
Matthew Bunson, The Complete Christie
Helen Windrath (editor), They Wrote the Book
Martha Dubose (editor), Women of Mystery
1999 - Daniel Stashower, Teller of Tales: the Life of Arthur Conan Doyle (Henry Holt & Company)
1998 - Alzina Stone Dale, Mystery Reader's Walking Guide to Washington D.C. (Passport Books)
Edward Gorman and Martin H. Greenberg, Speaking of Murder' (Berkley)
Jan Grape, Dean James and Ellen Nehr, Deadly Women (Carroll & Graf)
Victoria Nichols and Susan Thompson, Silk Stalkings II (Scarecrow)
Jean Swanson and Dean James, Killer Books (Berkley)
1997 - Willeta L. Heising, Detecting Men (Pocket Guide) (Purple Moon Press)
Nina King and Robin Winks, Crimes of the Scene (St. Martin's)
Ian Ousby, Guilty Parties (Thames & Hudson)
1996 - Willetta L. Heising, Detecting Women 2 (Purple Moon Press)
1995 - Alzina Stone Dale, Mystery Readers Walking Guide-Chicago (Passport Books, NTC Publishing Group)
Douglas Greene Ngaio, John Dickson Carr: the Man Who Explained Miracles
B.J. Rahn, Marsh: the Woman and Her Work
Kate Stine, The Armchair Detective Book of Lists, 2nd edition
Robin Whiteman, The Cadfael Companion', 2nd edition
1994 - Jean Swanson and Dean James, By a Woman's Hand (Berkley Publishing Group)
William L. DeAndrea, Encyclopedia Mysteriosa
Allen J. Hubin, Crime Fiction II
Kathleen Gregory Klein, Great Women Mystery Writers
Charlotte MacLeod, Had She But Known: Mary Roberts Rinehart
1993 - Barbara D'Amato, The Doctor, the Murder, the Mystery (Noble Press)
Alzina Stone Dale, Dorothy L. Sayers
Michael C. Gerald, The Poisonous Pen of Agatha Christie
Edward Gorman, The Fine Art of Murder
Marvin Lachman, A Reader's Guide to the American Novel of Detection
Ellen A. Nehr, The Doubleday Crime Club Compendium 1928-91

Best Short Story 

2006 - Sleeping with the Plush by Toni Kelner Alfred Hitchcock's Mystery Magazine
2005 - Driven to Distraction by Marcia Talley-Chesapeake Crimes II, Quiet Storm Publishing
2004 - Wedding Knife by Elaine Viets (Chesapeake Crimes, Coordinating Editor: Donna Andrews, Quiet Storm Publishing)
2003 - No Man’s Land by Elizabeth Foxwell in Blood On Their Hands (Berkley Prime Crime) 2002 - The Dog That Didn't Bark by Margaret Maron, Ellery Queen's Mystery Magazine, December 2002 and Too Many Cooks by Marcia Talley, Much Ado About Murder, edited by Anne Perry (Berkley Prime Crime)
2001 - The Would-Be-Widower by Katherine Hall Page, Malice Domestic X (Avon Books)
2000 - The Man in the Civil Suit by Jan Burke, Malice Domestic 9 (Avon Books)
1999 - Out of Africa by Nancy Pickard, Mom, Apple Pie, and Murder (Berkley Publishing Group)
1998 - Of Course You Know That Chocolate Is A Vegetable by Barbara D’Amato, Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1998
1997 - Tea for Two by M.D. Lake, Funnybones (Penguin)
1996 - Accidents Will Happen by Carolyn Wheat, Malice Domestic 5 (Pocket)
1995 - The Dog Who Remembered Too Much by Elizabeth Daniels Squire, Malice Domestic 4 (Pocket)
1994 - The Family Jewels by Dorothy Cannell, Malice Domestic 3 (Pocket)
1993 - Kim's Game by M.D. Lake, Malice Domestic 2 (Pocket)
1992 - Nice Gorilla by Aaron and Charlotte Elkins, Malice Domestic 1 (Pocket)
1991 - Deborah's Judgment by Margaret Maron, A Woman's Eye (Delacourte Press)
1990 - Too Much To Bare by Joan Hess, Sisters in Crime 2 (Berkley Publishing Group)
1989 - A Wee Doch And Doris by Sharyn McCrumb, Mistletoe Mysteries (Mysterious Press )
1988 - More Final Than Divorce by Robert Barnard, Ellery Queen's Mystery Magazine

Best Children/Young Adult Fiction 

2006 - Pea Soup Poisonings by Nancy Means Wright (Hilliard & Harris)
2005 - Down the Rabbit Hole by Peter Abrahams, HarperCollins Publishers and Flush by Carl Hiaasen (Alfred A. Knopf)
2004 - Chasing Vermeer by Blue Balliett (Scholastic Press)
2003 - The 7th Knot by Kathleen Karr (Marshall Cavendish)
2002 - Red Card: A Zeke Armstrong Mystery (The Zeke Armstrong Mysteries, 1) by Daniel J. Hale & Matthew LaBrot (Top Publications)
2001 - ''Mystery Of The Haunted Caves: A Troop 13 Mystery by Penny Warner (Meadowbrook Press)

Special Awards

Malice Domestic Award for Lifetime Achievement 

2005 - H.R.F. Keating
2004 - Marian Babson
2003 - Barbara Mertz, Elizabeth Peters, and Barbara Michaels
2002 - Tony Hillerman
2001 - Mildred Wirt Benson
2000 - Dick Francis
1999 - Patricia Moyes
1998 - Charlotte McLeod
1997 - Emma Lathen
1996 - Mary Stewart
1994 - Mignon G. Eberhart
1990 - Phyllis A. Whitney

Malice Domestic Poirot Award 

2005 - Ruth Cavin Thomas Dunne Books
2004 - David Suchet

단백하고 순수함이 느껴지는 작품들!

망상은행 ㅣ 호시 신이치의 플라시보 시리즈 19
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행 / 2008년 3월

1968년 일본추리문학작품상 단편 부문 수상작인 <망상은행>을 꽤 오랜 기간 읽고 싶었다. 도대체 호시 신이치가 쓴 그 작품은 어떻게 다를까가 너무도 궁금했다. 마침 출판되어 읽을 기회가 생겼다. 추리소설이라기보다는 역시 SF소설에 가까운 작품이었다. 그의 단편의 대부분은 SF작품이니 그럴 수도 있겠지만 그렇지 않은 미스터리 작품도 꽤 있어서 나름 그의 미스터리한 망상을 상상했던 나는 조금 아쉬웠다.  

<보증>이 첫 작품이 가장 마음에 들었다. 백수로 방세도 못내고 사는 청년이 카탈로그를 보고 제품을 구입하는 배짱을 부린다. 너무 친절하고 순진하기까지 한 판매원은 할부금을 안내고 버티는 청년이 난감하기만 하다. 그러다 판매원은 그들만의 방식을 어쩔 수 없이 선택하게 된다. 호시 신이치다운 우화적인 작품이면서 동시에 사회상을 담고 있는 작품이기도 했다. <어느 스파이의 이야기>는 스파이들의 애환을 그린 작품으로 시대를 떠나서 정말 기발함이 느껴지는 작품이었다. <맛 라디오>는 정말 우리의 미래가 이렇게 되는 것은 아닌지 걱정되는 작품이었고 <황금 혹성>은 황금 혹성을 찾았다는 조난 신호를 전해 듣고 황금에 눈이 어두워 자신들이 그 황금을 차지하기 위해 황금 혹성을 찾아 가서 벌어지는 이야기를 담고 있다. 인간의 탐욕에 대한 시니컬함이 단순함을 넘어서 교훈처럼 전해졌다. 역시 SF의 이솝이라고 부르고 싶어지는 작가다.  

마지막 작품인 <망상은행>은 인간의 망상을 치료하는 장치를 개발해서 돈을 버는 한 박사의 이야기를 다루고 있다. 망상을 치료하고 그 망상을 캡슐에 담아 필요로 하는 사람에게 팔기도 하기 때문에 망상은행이다. 망상을 저장했다가 언젠가는 쓸모가 있는 곳에 쓰겠다는 망상을 모은 은행... 기발한 소재가 좋았는데 그것뿐 다른 내용이 없어 조금 안타까웠다. 아마도 기대가 컸나보다. 마지막 반전은 나름 괜찮았지만. 그래도 시대를 생각하면 그 시대 이런 생각을 하고 이런 내용의 글을 썼다는 사실은 놀랍다. 츠츠이 야스다카의 <파프리카>보다 그래도 소재면에서 더 좋고 이 작품을 장편으로 만든다면 훨씬 나은 작품이 나오지 않을까 하는 생각이 들었다.  

누구에게나 한가지쯤 망상은 있다. 이렇게 심각한 것은 아니겠지만 마음 속에 품고 있는 것, 바라는 것, 이루어졌으면 하는 것, 꿈과 환상, 소망과 갈망 등 인간이라면 누구나 가지고 있는 것이 있다. 미모, 부, 지식, 권력, 사랑, 건강 등등 이룰 수 있건 이룰 수 없건 중요한 건 어쩜 진짜 미래에, 아니 지금 어딘가에 이런 은행이 있을지도 모른다는 생각이 든다. 만약 이런 은행이 있다면 망상을 치료하거나 저장, 보관하려는 사람이 많을까 아니면 그 망상을 사고자 하는 사람이 더 많을까? 혹은 대여라도 말이다. 이 작품을 읽은 뒤 생각해 봤다. 내게는 사고 싶은 망상 하나가 있음을. 그리고 그것보다 더 많은 망상을 품고 있음을... 언젠가는 정말 돈이 교환의 수단이 아닌 이런 망상이 교환의 수단이 될 날이 오지 않을까 하는 생각이 든다. 그런 곳을 우리는 유토피아라 부르게 될까, 아니면 디스토피아라고 부르게 될까... 이것도 망상이지 싶다. 

쇼트 - 쇼트 스토리의 대가인 호시 신이치의 작품은 너무 짧은 분량만큼 단순하다. 너무 단순해서 처음에는 '이게 뭐야?'하고 생각하게 된다. 하지만 단순함에서 모든 것이 출발하듯이 그 단순함은 복잡한 요즘 세상에 오히려 깔끔한 느낌을 전달한다. 어떤 때는 작품들이 너무 꼬이고 비틀려 그것이 빤히 보이고 뻔하게 느껴지는데 그것에 길들여져 그런 작품이 아니면 지루하게 생각할 때가 있다. 마치 인공 조미료에 길들여져 조미료를 넣지 않은 음식에서 있는 그대로의 맛을 느끼지 못하게 되듯이 말이다. 호시 신이치의 작품을 읽다보면 이런 생각을 하게 된다. 그의 작품은 읽으면 읽을수록 담백하고 순수함을 느끼게 된다. 현재와 미래를 아울러 모든 시대를 이렇게 솔직하게 보여주고 독자에게 직시하게 만드는 점, 이것이 그의 작품의 가장 큰 매력이 아닐까 싶다. 아직까지 사랑받는 이유이기도 할테고.

2009년 1월 독서 결산!

독서에만 몰두한 지 이제 올 해 십년째다. 
십년동안 책이 있어 참 좋았다.
또 앞으로 십년을 그렇게 살 수 있기를 희망한다.

총 12개의 상품이 있습니다.

망상은행
호시 신이치 지음, 윤성규 옮김 / 지식여행 / 2008년 3월
8,900원 → 8,010원(10%할인) / 마일리지 440원(5% 적립)

2009년 01월 02일에 저장

품절

산 자의 땅
니키 프렌치 지음, 노진선 옮김 / 시작 / 2008년 12월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)

2009년 01월 02일에 저장

품절

스네이크 스톤- 비잔티움 제국의 마지막 보물
제이슨 굿윈 지음, 박종윤 옮김 / 비채 / 2008년 12월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)

2009년 01월 05일에 저장

절판

다마모에- 혼이여 타올라라!
기리노 나쓰오 지음, 김수현 옮김 / 황금가지 / 2008년 12월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)

2009년 01월 08일에 저장

품절

총 12개의 상품이 있습니다.

종교개혁의 격동기에 꼽추 탐정을 만나다.

수도원의 죽음
C. J. 샌섬 지음, 나중길 옮김 / 영림카디널 / 2008년 11월

헨리 8세가 앤 블린과 이혼하기 위해 교황에게 등을 돌리고 종교개혁을 단행해서 자신이 교회의 수장이 되었다는 이야기는 잘 알려진 사실이고 이런 역사를 다룬 작품은 많다. 하지만 헨리 8세의 측근으로 토머스 크롬웰이 있었다는 것은 알았지만 그 당시 수도원을 몰수하려고 했다는 이야기는 처음 듣는다. 어지럽고 모두가 힘들었던 격변하는 그런 시대를 배경으로 이 작품은 그런 크롬웰이 국왕의 뜻에 따라 수도원을 몰수하고 수사들를 해산하는 과정에서 스칸시 수도원에서 크롬웰이 파견한 특사가 살해당하는 사건을 조사하기 위해 꼽추 변호사 매튜 샤들레이크가 다시 특사로 파견되면서 일어나는 일들을 당시 상황과 함께 잘 묘사하고 있다. 

매튜 샤들레이크는 농부의 아틀로 태어나 꼽추인 자신의 외모를 사십 평생 콤플렉스로 여기고 살았다. 하지만 유능한 변호사로 권력의 핵심인 크롬웰의 두터운 신임을 받고 있다는 것을 자랑으로 여기며 종교개혁을 지지하는 인물이다. 그런 배경에는 어린 시절 수도원에 있는 학교에 다니다가 수사가 되고 싶다는 소망을 수사에게 의논하려했다가 자신의 외모때문에 비난을 받고 상처를 입은 것도 한몫을 했다. 그는 자신의 외모로 인해 수도원의 성물도 믿지 않고 수도사들 자체를 부패한 이들로 바꿔야 한다고 생각하고 있다.  

하지만 폐쇄적인 수도원에서 일어난 살인 사건을 조사하는 일은 쉽지 않다. 누구든 범인처럼 보이고 누구든 범인이 아닐 수 있기 때문이다. 이런 와중에 궁에서 사건을 일으켜 환수재산처리법원에서 쫓겨난 매튜는 또 다시 수도원에서 간호 수사일을 돕는 앨리스에게 연애감정을 품는다. 매튜도 앨리스에게 연정을 품었기에 질투를 느낀다. 여기에 매튜 일행이 도착하자마자 수련 수사가 벌을 서다가 쓰러져 사망하는데 아랍인의 외모를 지닌 간호 수사인 가이 수사는 그가 독살당했다고 한다. 수련 수사는 죽기 전에 매튜에게 무언가 말을 하고자 했고 그걸 막기 위해 누군가 다시 살인을 한 것이다. 그러니까 살인자는 그들 안에 있는 것이다. 

이 작품에서 또 하나 눈여겨 보게 되는 것은 움베르토 에코의 <장미의 이름>과 비슷한 설정이다. 매튜와 그의 시종 마크, 배경인 수도원, 거기다 그 작품을 연상하게 만드는 소재까지 등장시키고 있다. 작가는 이처럼 <장미의 이름>과 비슷한 면을 보여주면서 이 작품의 토대가 된 작품이 무엇인지를 이야기하고 있다. 마치 움베르토 에코의 <장미의 이름>에 경의를 표하며 시작하는 것 같은 점에서 <장미의 이름>과 비교의 대상이 되고자 한 것이 아니라 좋은 선배 작가의 소재를 가지고 자기가 쓰고 싶은 작품을 만들어 내는 작은 도전을 하고자 했던 것은 아닌가 하는 생각을 하게 만든다. 그렇게 작가는 비슷한 소재를 사용해서 전혀 다른 자기만의 작품을 만들어냈다. 그 대담함이 이 작품이 좀 더 높이 평가받아야 하는 점이다. <장미의 이름>과 대놓고 비교되기를 바라는 점이 말이다.  

여기에 자신의 신체적 콤플렉스를 인간적으로 드러내는 매튜 샤들레이크의 성격과 수도원과 수도사 한명 한명의 특징을 그 시대에 맞게 잘 배치한 점을 높이 사고 싶다. 수도사인지 귀족인지 알 수 없게 된 사냥을 즐기는 원장 수사, 엄격한 규율을 강조하는 부원장 수사, 남색을 즐겼지만 교회 보수와 음악에 조에가 깊은 가브리엘 수사, 잔돈 하나에도 벌벌 떨며 가브리엘 수사마찰을 빚는 회계담당 에드위그 수사, 의과대학을 나왔지만 외모가 아랍인인 간호 담당 가이 수사, 그리고 그밖에 그 시대 수사들의 모습을 적나라하게 보여주는 수사들의 묘사가 사실감을 더해줬다. 또한 거리감있는 마을에 대해서도 그 시대를 잘 느끼게 해주었고 더불어 영국과 스페인, 프랑스의 관계까지 알기 쉽게 표현하고 있다.  

수사들은 배불리 먹고 있고 마을의 치안 판사 코핀저는 수도원이 몰수될때 그 땅을 자신이 차지하기 위해 크롬웰에게 잘 보이고자 애를 쓴다. 그리고 쫓겨난 수사들은 적은 연금으로 연명을 하게 되고 마을의 가난한 사람들은 수도원이 있을때나 없을때나 상관없이 전혀 나아지지 않은 삶을 살게 된다. 오히려 수도원에서 일하던 이들만 일자리를 잃게 된 것이다. 점차 크롬웰의 종교개혁을 지지하던 매튜는 이런 사실에 눈을 뜨게 된다. 그러면서 크롬웰이 어떤 인물인가를 새삼 알게 된다. 자신이 그의 신임을 잃는 것을 왜 그토록 두려워했는지도. 자신의 편견이 사건을 빨리 해결하지 못하게 한 것과 마찬가지로 권력자가 더 나은 일을 하고 있다는 생각도 편견이었음을 깨닫게 된다. 결국 부는 가진 자의 손에서 또 다른 가진 자의 손으로 넘어가는 것일뿐 분배되지 않는 것이라는 것을. 

작품은 1537년이라는 500년도 더 지난 영국의 종교개혁이라는 혼란기를 무대로 살인 사건과 미스터리를 선보이고 있지만 결국 작가가 매튜를 통해 하고자 하는 말은 역사를 통해 인간이 얻은 것은 하나도 없다는 것이다. 하루하루를 근근히 살아가는 가난하고 힘없는 이들의 역사는 언제나 사회가 변하고 권력자가 변하고 세상이 변하더라도 절대 변하지 않는다는 것이다. 왜냐하면 그들에게 누구도 눈길을 주지 않고 그들을 생각하는 권력자는 없기 때문이다. 눈보라 속을 뚫고 말을 타고 달리는 꼽추 변호사 매튜를 내세운 것은 그 당시 상황과 그 시대를 사는 사람들의 억압받고 짖눌린 모습을 단적으로 보여주고자 한 것은 아니었을까 하는 생각이 들 정도로 잘 어울림을 느낀다. 매튜의 굽은 등, 다시는 펴질 수 없는 등은 인간의 역사가 만들어낸 불변하는 것들은 아닐런지... 마지막에 그들이 말하는 '이 세상은 어디를 가든 안전한 곳이 없다.'는 것을, 나아가 어느 시대나 마찬가지라는 것을 알려주려는 것저럼 말이다. 

정말 뒤로 갈수록 한 시대를 권력자의 눈에서 평민의 눈으로 잘 그려내고 있다. 사건이나 미스터리보다 오히려 이런 역사적인 부분이 마음에 드는 작품이었다. 그리고 지금 우리 시대 꼭 한번 읽어봐야 하는 작품이 아닌가 하는 생각이 들었다. 매튜 샤들레이크의 행보가 주목된다. 그가 앞으로 어떤 사건을 맡아 어떻게 처리하고 또 어떤 관점에서 그 시대를 보여줄지 C. J. 샌섬의 앨리스 피터스상을 수상한 작품을 비롯해서 이 시리즈는 정말 모두 출판되었으면 좋겠다. 정말 보고 싶은 시리즈다.