하드보일드를 소재로 한 코지 미스터리!

하드보일드 에그 ㅣ 작가정신 일본소설 시리즈 16
오기와라 히로시 지음, 서혜영 옮김 / 작가정신 / 2007년 11월

오옷, 하드보일드를 표방한 작품이 이렇게 웃겨도 되는 거야? 라고 외치고 싶을 만큼 처음부터 마구 웃음 폭탄을 터트리는 작품이다. 할머니, 아야 할머니의 등장은 가히 충격적이었다. 이제부터 할머니가 등장하는 미스터리만 읽을까 고려중이다. 할머니들이 이렇게 재미를 선사하실 줄이야.

내가 제일 싫어하는 탐정 필립 말로를 작가들은 왜 좋아하는지 의문이지만 아무튼 주인공 모가미는 필립 말로처럼 되기 위해 애쓰는 탐정이다. 레이먼드 챈들러 작품을 읽고 세상에 이런 책이 있다니 했다나 뭐라나, 암튼 그래도 그는 동물 80%, 불륜 20%의 의뢰를 자랑하는(?) 잘 안 나가는 탐정이지만 폼 잡는 거에 비하면 마음은 여리다. 마음은 여리지만 머리는 둔하고.

이런 멀대 같이 키만 큰 모가미와 소일거리 삼아 비서가 된 아야 할머니는 드디어 살인 사건, 아니 개에 물린 사건을 접하게 되고 친구를 위해 또 자신이 맡긴 개 꼬맹이의 누명을 벗기기 위해 진범을 찾아 나선다. 본격적으로 하드보일드가 시작될까? 시작된다. 야쿠자도 등장한다. 그 집에 침입도 한다. 드디어 모가미가 생각하던 필립 말로식 탐정이 되어가는 것이다.

읽는 내내 웃었다. 그리고 마지막에 조금 슬퍼졌다. 그래도 울지는 않았으니 뭐가 나지는 않겠지. 아니 그건 울다가 웃으면 인가? 아무튼 작가가 글을 재미있게 쓴다. 그 재미 속에 사람을 담고 있다. 등장인물 중에 우리가 돌아봐야 하는 이들이 있다. 그들을 돌아보게 하며 자연스럽게 이야기를 이끌어가고 있다. 그런 점도 아주 좋았다. 이 작품을 한마디로 표현하자면 하드보일드와 필립 말로를 소재로 한 무지 웃기면서 감동까지 담고 있는 코지 미스터리다.

하드보일드 에그가 삶은 달걀이라고?

	“정말, 뭐랄까, 삶은 계란이란 건 사람 사는 세상하고 같아. 벗겨도 벗겨도  내용물이 안 나오니 말이야.” “하아, 뭐랄까, 고생고생 해가며 벗겨야 겨우 내용물이 나오잖아. 하지만 노른자는 아직도 흰자위 안에 있어.”

이게 바로 하드보일드의 정의가 아닐까 하는 생각이 들었다. 삶이라는 하드보일드의...

돈나 레온 (Donna Leon) - 귀도 브루네티 (Guido Brunetti)

1. Death At La Fenice (1992)  라 트라비아타 살인사건
2. Death in a Strange Country (1993)
3. The Anonymous Venetian (1994) = Dressed for Death
4. A Venetian Reckoning (1995) = Death And Judgment
5. Acqua Alta (1996) = Death in High Water
6. The Death of Faith (1997) = Quietly in Their Sleep  사라진 수녀
7. A Noble Radiance (1997)
8. Fatal Remedies (1999)
9. Friends in High Places (2000)
10. A Sea of Troubles (2001)
11. Wilful Behaviour (2002)
12. Uniform Justice (2003)
13. Doctored Evidence (2004)
14. Blood from a Stone (2005)
15. Through a Glass Darkly (2006)
16. Suffer the Little Children (2007)
17. The Girl of His Dreams (2008)

작가웹사이트 : donnaleon.co.uk

2007년 11월 27일 관심 도서!

이 작품은 줄거리만 보면 <밀약>을 떠올리게 된다.
사라진 형과 약혼녀, 임종을 앞두고 형이 살아있음을 고백하는 어머니,
그리고 벌어지는 사건들...
또 한번 할란 코벤은 우리에게 반전을 통한 즐거움을 선사하리라 믿어 의심치 않는다.

드디어 하권이 나왔다.
이제는 제발 상,하권은 같이 나와줬으면 좋겠다.

아니 서장이 살해당하고 제부 빌이 용의자가 되고 한나와 러브라인인 마이크가 그를 수사한다고?
이런, 한나 스웬슨 최대의 위기다.
이번 작품은 좀 박진감 있을 것 같다.
5번째 작품에서 새로운 시도를 하려는 것인가?
기대된다.

'복수 비즈니스'라고?
기발하고 무섭지만 누구나 한번쯤 이런 곳이 있다면 의뢰할 것 같다.
어떤 이야기들이 있을지 궁금한 작품이다.

동기는 인간이다!

동기
요코야마 히데오 지음, 임경화 옮김 / 랜덤하우스코리아 / 2007년 11월

요코야마 히데오의 작품은 <사라진 이틀>을 처음으로 읽었다. 작가에게 반하게 된 작품은 <클라이머즈 하이>였다. 그때부터 요코야마 히데오는 내게 반드시 읽어야만 하는 작가가 되었다. 그의 어떤 점이 좋으냐고 물으면 당연히 미스터리와 휴머니즘의 공존이라고 말하게 된다. 그의 작품에는 어떤 면에서 보면 미스터리보다 인간이 먼저다. 인간 그 자체를 미스터리라고 작가가 생각한다고 볼 수 있을 만큼, 또한 미스터리의 균형을 파괴한다 싶을 정도로 그는 인간을 우선적으로 보여준다. 그것이 다른 미스터리 작품과 그의 작품을 다르게 보게 만드는 그의 힘이다. 그것이 난 좋아서 그의 작품을 읽는다.

동기라는 말은 아주 흔하게 쓰이는 말이지만 이 말만큼 복잡성을 내포한 단어도 드물 것이라는 생각이 들었다. <동기>라는 단편에서는 사건을 일으킨 동기가, <역전의 여름>에서는 살아야 하는 동기가, <취재원>에서는 갈등의 동기가, <밀실의 사람>에서는 사랑의 동기가 우리를 기다리고 있다. 그리고 또 다른 동기들을 각각의 작품에서 찾을 수 있다.

한 사람이 존재한다면 그 안에서 얼마나 많은 동기가 있는지 알 수가 없다. 그러니 많은 사람들 속에서는 셀 수도 없는 동기를 찾을 수 있을 것이다. 그런 동기를 우리가 획일화시키려고 하는 것이 문제겠지만.

그 동기들에서 미스터리가 벗겨지며 드러나는 것이 바로 인간이다. 인간이 품고 있는 감정들, 인간이 가져야 하는 생각들, 인간이 버리지 말아야 하는 정신들 등등 인간이기에 마지막까지 놓지 말아야 하는 것이 있음을 작가는 이야기하고 있다.

사는 동안 무수한 동기들에 휩싸이게 될 것이다. 의심하게 되는 동기도 있게 될 것이고 단 한순간의 유혹과 잘못된 선택으로 자신의 인생을 돌이킬 수 없는 나락에 떨어트리는 동기에 부닥치게 될지도 모른다. 또한 더 좋은 곳으로 비상할 수 있는 동기도 생기게 될 것이고 자신을 돌아보게 되는 동기도 생기게 될 것이다.

우리 앞에 어떤 동기가 툭 떨어질지 우린 모른다. 하지만 그런 때가 온다면 나는 부디 현명한 선택을 할 수 있기를 소망한다. 만약 나락에 떨어진다 하더라도 다시 일어설 동기 하나쯤 가지고 있을 수 있기를 소망한다. 어쩌면 내가 요코야마 히데오의 작품을 읽는 이유는 이런 동기 때문은 아닌가 하는 생각이 든다.

에스프레소를 마시고 싶어 죽을 뻔 했다.

커피하우스 살인사건 - 검은 가루의 비밀, A Coffeehouse Mystery 1
클레오 코일 지음, 김지숙 옮김 / 해문출판사 / 2007년 8월

책을 읽는 내내 에스프레소를 마시고 싶어 죽을 뻔 했다. 전에 사둔 에스프로소 기계를 다시 꺼내 이 책에서 클레어가 하라는 대로 한번 만들어 볼까 심각하게 생각했다. 으... 고문이 따로 없었다.

유서 깊은 커피하우스 빌리지 블렌드로 다시 돌아온 클레어 코지는 부지배인 에너벨이 지하에 추락한 것을 발견하게 된다. 아직 숨은 쉬고 있지만 의식불명으로 중환자실에 있게 된 것이 다행이라면 다행이지만 경찰은 살인 사건이라는, 아니 거기에 준하는 어떤 범행도 발견하지 못했기에 그냥 혼자서 추락한 것이라 보고 조사하려 하지 않는다. 이에 격분한 클레어는 전남편 마테오와 함께 자신의 직감을 믿고 사건 조사에 착수한다.

내용은 평범하다. 하지만 전 시어머니의 커피하우스의 지분을 전남편과 공동으로 물려받은 클레어는 마테오와 합치기를 바라는 시어머니의 뜻을 받아들일 생각이 없고 오히려 퀸 형사에게 끌린다. 이에 마테오는 경계를 한다. 그런 그들의 삼각관계 조짐이, 그리고 그들의 좌충우돌하며 저돌적으로 조사하는 과정이 유머러스하게 그려지고 있어 사건 자체보다 그런 모습을 보는 것, 그리고 커피에 대해 중간 중간 설명이 나오는 부분이 좋았다.

이 작품은 또 다른 한나 스웬슨의 쿠키 단지와 같은 코지 미스터리가 될 것 같다. 쿠키나 케이크를 먹은 뒤 커피 한잔은 필수니까 두 작품을 번갈아서 보면 커피 & 케이크 식의 맛있는 추리소설 읽기가 될 것 같다.

또한 클레어의 딸과 그녀의 남자친구에 대한 커피점이 그들의 관계에 어떻게 잘 맞을지 아니면 안 맞을지도 궁금증을 유발하는 점이다. 과연 2권에서는 이들이 어떻게 나오게 될지 기대되는데 출판사는 2권을 볼 기회를 줄 것인가? 독자로써 이것도 궁금하다.