그녀에게 키스를 그리고 시간의 침묵

 

<시간의 침묵>을 먼저 읽었어야 했는데 <그녀에게 키스를>을 먼저 읽었다. 그렇지만 항상 마음에 남아 있어 이 작품 역시 읽기로 했다...

5시간 30분 그리고 덫

 

<덫>이 앞선 작품이지만 <5시간 30분>을 먼저 봤다. 책 속에 내용이 잠깐씩 언급되어 호기심을 주체할 수 없어 읽기로 했다...

루스 랜델 (Ruth Rendell)

* 웩스포드 (Wexford) 경감 시리즈

 1. From Doon with Death (1964) 뮤즈의 홀
 2. Sins of the Fathers (1967) = A New Lease of Death
 3. Wolf to the Slaughter (1967)
 4. The Best Man to Die (1969)
 5. A Guilty Thing Surprised (1970)
 6. No More Dying Then (1971)
 7. Murder Being Once Done (1972)
 8. Some Lie And Some Die (1973)
 9. Shake Hands Forever (1975)
 10. A Sleeping Life (1978)
 11. Put On By Cunning (1981)
 12. The Speaker of Mandarin (1983)
 13. An Unkindness of Ravens (1985)
 14. The Veiled One (1988)
 15. Kissing the Gunners Daughter (1992)
 16. Simisola (1994)
 17. Road Rage (1997)
 18. Harm Done (1998)
 19. The Babes in the Wood (2002)
 20. End in Tears (2005)

*  Novels

 Vanity Dies Hard (1965)
 To Fear a Painted Devil (1965)
 The Secret House of Death (1968)
 One Across, Two Down (1971)
 The Face of Trespass (1974)

 A Demon in My View (1976)  내 눈에 비친 악마  내 눈에는 악마가

 A Judgement in Stone (1977)  유니스의 비밀 

 Make Death Love Me (1979)
 Talking to Strange Men (1980)
 The Lake of Darkness (1980)
 Death Notes (1981)
 Master of the Moor (1982)
 The Killing Doll (1984)
 The Tree of Hands (1984)
 Live Flesh (1986)
 Heartstones (1987)
 The Bridesmaid (1989)
 Undermining the Central Line (1989)
 Going Wrong (1990)
 The Crocodile Bird (1993)
 The Keys to the Street (1996)
 Thornapple (1998)
 A Sight for Sore Eyes (1998)
 Adam and Eve and Pinch Me (2001)
 The Rottweiler (2003)
 Thirteen Steps Down (2004)

 * Collections

 The Fallen Curtain: And Other Stories (1976)
- The Fallen Curtain 드리워진 커튼
  People Don't Do Such Things 누가 그런 짓을
 The New Girlfriend: And Other Stories (1978)
- The New Girl Friend 여자 친구 
   Loopy 늑대처럼 
   Bribery and Corruption 포터정의 만찬 
 Means of Evil: And Other Stories (1979)
 The Copper Peacock: And Other Stories (1980)
 The Fever Tree: And Other Stories (1982)
- The Fever Tree 열병나무 
  A Present for Patricia 패트리셔에게 보내는 선물 
 Wexford: An Omnibus (1987)
 Collected Short Stories (1987)
 Collected Stories (1988)
 The Second Wexford Omnibus (omnibus) (1988)
 The Third Wexford Omnibus (omnibus) (1989)
 Ruth Rendell Mysteries: Three Inspector Wexford Mysteries as Seen on Television (1990)
 The Fourth Wexford Omnibus (omnibus) (1990)
 Ruth Rendell Omnibus (omnibus) (1992)
 Ruth Rendell Omnibus Vol 2 (omnibus) (1993)
 Omnibus Fiction: Ruth Rendell (omnibus) (1994)
 The Second Ruth Rendell Omnibus (omnibus) (1994)
 Blood Lines: Long and short stories (1995)
 - Blood Lines, 1996. 
   Lizzie's Lover, 1995. (Ellery Queen, December, 1995.)
   Burning End, 1995. (Ellery Queen, December, 1995.)  불타는 종말
   The Carer, 1996. (Ellery Queen, January, 1996.)
   The Man Who Was the God of Love, 1996.
   Expectations, 1996. (Ellery Queen, March, 1996.)
   Shreds and Slivers, 1994. (Ellery Queen, November, 1994.)
   Clothes, 1996. (Ellery Queen, February, 1996.)
   Unacceptable Levels, 1995. (Ellery Queen, March, 1995.)
   In All Honesty, 1995. (Ellery Queen, November, 1995.)
   The Strawberry Tree, 1990. 
 A Needle For the Devil: And Other Stories (1996)
 A Dark Blue Perfume: And Other Stories (1996)
 Piranha to Scurfy: And Other Stories (2000)
 Sixth Wexford Omnibus (omnibus) (2002)
 Three Cases for Chief Inspector Wexford (2002)

* Chapbooks

The Strawberry Tree (1995)

* Anthologies edited

The Reason Why: An Anthology of the Murderous Mind (1995)

* Non fiction

Ruth Rendell's Suffolk (1992)

* Anthologies containing stories by Ruth Rendell

 The 23rd Pan Book of Horror Stories (1982)
 Haunted Houses: The Greatest Stories (1983)
 Haunting Women (1988)
 Scare Care (1989)
 The New Gothic: A Collection of Contemporary Gothic Fiction (1991)
 I Shudder at Your Touch (1992)
 Little Deaths (1994)
 Lethal Kisses (1996)
 Crossing the Border: Tales of Erotic Ambiguity (1998)
 The Mammoth Book of Twentieth-Century Ghost Stories (1998)
 Mistresses of the Dark: 25 Macabre Tales by Master Storytellers (1998)
 The Mammoth Book of Haunted House Stories (2000)

* Short stories

 The Venus Fly Trap (1972)  
 A Bad Heart (1973)  
 The Clinging Woman (1974)  
 The Fallen Curtain (1974)  
 Almost Human (1975)  
 The Double (1975)  
 The Fall of a Coin (1975)  
 Divided We Stand (1976)  
 People Don't Do Such things (1976)  
 The Vinegar Mother (1976)  
 You Can't Be Too Careful (1976)  
 A Glowing Future (1977)  
 The Haunting of Shawley Rectory (1979)  
 The Dreadful Day of Judgment (1982)  
 Loopy (1982)  
 The New Girlfriend (1985)  
 For Dear Life (1991)  
 Long Live The Queen (1991)  
 A Pair Of Yellow Lilies (1993)  
 The Astronomical Scarf (1996)  
 Computer Seance (1997)  
 The Fallen Curtain (1997)  
 The Brimstone Wedding Clothes (1998)  
 Unacceptable Levels (1998)  
 Bribery and Corruption  
 The Convolvulus Clock  
 A Dark Blue Perfume  
 Father's Day  
 Fen Hall  
 The Green Road to Quephanda  
 Hare's House  
 The Orchard Walls  
 An Outside Interest  
 The Whistler

* Barbara Vine (바바라 바인 필명의 작품)

 A Dark Adapted Eye (1986)
 A Fatal Inversion (1987)
 The House of Stairs (1988)
 Undermining the Central Line (1989)
 Gallowglass (1990)
 King Solomon's Carpet (1991)
 Asta's Book (1993)
 Anna's Book (1993)
 No Night Is Too Long (1994)
 In the Time of His Prosperity (1995)
 The Brimstone Wedding (1995)
 The Chimney Sweeper's Boy (1998)
 Grasshopper (2000)
 The Blood Doctor (2002)
 The Minotaur (2005)

로스 맥도널드 (Ross MacDonald)

* A Lew Archer Mystery

THE DARK TUNNEL, 1944 (Also published as: I Die Slowly) 필명 Kenneth Millar

TROUBLE FOLLOWS ME, 1946 (Also published as: Night Train)필명 Kenneth Millar

BLUE CITY, 1947 필명 Kenneth Millar

THE THREE ROADS, 1948 필명 Kenneth Millar

THE MOVING TARGET, 1949 (움직이는 표적) (Also published as: Harper)

THE DROWNING POOL, 1950 (마의 풀, 악마의 유혹, 살인 방정식)

THE WAY SOME PEOPLE DIE, 1951

THE IVORY GRIN, 1952

MEET ME AT THE MORGUE, 1953 (UK Title: Experience with Evil)

FIND A VICTIM, 1954

THE NAME IS ARCHER, 1955

- Find the Woman (1946) EQMM 여자를 찾아라

  The Bearded Lady (1948)

  Gone Girl ( = The Imaginary Blonde) (1953) (John Ross Macdonald)

  The Sinister Habit ( = The Guilty Ones) (1953) (John Ross Macdonald)

  The Suicide ( = The Beat-Up Sister) (1953) (John Ross Macdonald)

  Guilt-Edged Blonde (1954) (John Ross Macdonald)

  Wild Goose Chase (1954) (John Ross Macdonald) EQMM

THE BARBAROUS COAST, 1956

THE DOOMSTERS, 1958

THE GALTON CASE, 1959

THE WYCHERLY WOMAN, 1961 (위철리의 여자)

THE ZEBRA-STRIPPED HEARSE, 1962

THE CHILL, 1964 (소름)

THE FAR SIDE OF THE DOLLAR, 1965

BLACK MONEY, 1966

ARCHER IN HOLLYWOOD, 1967 (collection)

THE INSTANT ENEMY, 1968 (순간의 적)

THE GOODBYE LOOK, 1969

ARCHER AT LARGE, 1970 (collection)

THE UNDERGROUND MAN, 1971 (지하 인간, 사라진 그림자)

ON CRIME WRITING, 1973

SLEEPING BEAUTY, 1973 (잠자는 미녀 홍성 출판사)

GREAT STORIES OF SUSPENSE, 1974 (ed.)

THE BLUE HAMMER, 1976

LEW ARCHER, PRIVATE INVESTIGATOR, 1977 (collection)

- Find the Woman (1946) ElQMM

  The Bearded Lady (1948)

  Gone Girl ( = The Imaginary Blonde) (1953) (John Ross Macdonald)

  The Sinister Habit ( = The Guilty Ones) (1953) (John Ross Macdonald)

  The Suicide ( = The Beat-Up Sister) (1953) (John Ross Macdonald)

  Guilt-Edged Blonde (1954) (John Ross Macdonald)  수상한 금발 여인

  Wild Goose Chase (1954) (John Ross Macdonald) EQMM

  Midnight Blue (1960)

  The Sleeping Dog (1965) 잠자는 개

A COLLECTION OF REVIEWS, 1979

ARCHER IN JEOPARDY, 1979 (collection)

SELF PORTRAIT: CEASELESSLY INTO THE PAST, 1981

EARLY MILLAR, 1982

THE LEW ARCHER OMNIBUS, VOL. 1, 1993

THE LEW ARCHER OMNIBUS, VOL. 2, 1994

* 단편

The Sky Hook (1948)

Shock Treatment (1953)

노엘 칼레프(Noeel Calef)

Comais - ru le pays (1945) 너는 아는가, 이 나라를

Reconrres avec la conscience (1946) 양심과의 해후

Adele ou le Roman de l'hypocrisie (1947) 아덴, 위선의 얘기

Camp de represailes (1947) 보복을 위한 포로 수용소

Le violon er le Guirar (1950) 바이올린과 기타

La Bouteille de lait (1953) 우유병

J'ai choisi le Cinema (1954) 나는 영화를 택했다

La Premiere pierre (1956) 최초의 돌

Echc au porteur (1956) 파리의 밤은 깊어 (그 아이를 죽이지 말라) (해문 36)

Ascecseur pour l'echafaud (1956) 사형대의 엘리베이터 (DMB 103)

Recours en grace (1957) 특사 청원

Tripryque (1958) 트리프틱

La Vengeance (1958) 복수

La Proie pour l'ombre (1958) 그림자의 미끼

Du sang a la une (1958) 신문 제일면의 피

Gambit (1958) 초판의 수