참 좋아하는 작가의 귀한 작품을 만나다.

렝켄의 비밀 - 미하엘 엔데 동화전집 1 ㅣ 동화 보물창고 1
미하엘 엔데 지음, 베른하르트 오버딕 그림, 유혜자 옮김 / 보물창고 / 2008년 3월

 참 좋아하는 작가의 단편집이라는 말에 덥석 책을 샀다. 그리고 재미있게 읽었다. 아이들에게는 어쩜 어려울 수도 있겠다는 생각도 조금 들었다.

단행본 <<마법의 설탕 두 조각>>에서는 주인공 아이의 이름을 ‘룅켄’이라고 아주 어렵게 썼던 기억이 난다. ‘렝켄’이라고 쓰는 것이 훨씬 편안해 보인다.

머리말을 대신하여 쓰여진 <분명히 밝혀 두자면>에서부터 엔데의 매력이 풀풀 풍겨 나오기 시작하더니 별의별 신기한 이야기가 가득하다.

<끈기 최고 트랑퀼라 거북이>도 무척 인상적이었다. 이 책은 단행본도 있으니 저학년 아이들이라도 재미있게 책과 만날 수 있겠다. <<마법의 설탕 두 조각>>과 <<냄비와 국자 전쟁>>처럼 말이다. (2편이 <<마법의 수프>>던데, 아마도 <<냄비와 국자전쟁>>의 다른 제목이지 싶다.)

<조그만 광대 인형>에서는 똑같은 말이 반복하여 나와서 또 읽는 재미를 더한다. 손때 묻은 장난감이 아이들에게 얼마나 소중한 것인지 한 번 더 이야기 해 주는 글이다.

<렝켄의 비밀>은 단행본으로 따로 리뷰를 써 두어서 생략하고.

잘난척쟁이 <벌거벗은 코뿔소>도 엔데 특유의 대단한 풍자가 들어 있다. 동상(겉모습)만 남긴 채 아주 볼품없는 모습의 알맹이만 데리고 도망가는 코뿔소의 모습이 얼마나 우스운지.

<괜찮아요>에서는 잘못된 아이의 행동을 그때그때 지적해 주지 못한 어른이 만나게 되는 봉변을, 자기랑 함께 있는 한 사람들이 자기를 전혀 눈치채지 못하고 나중에야 알게 된다는 나젤큐스와 눈앞에서 자신을 볼 때만 사람들이 자신을 인식한다는(눈앞에서 사라지면 잊혀지는) 니젤프림. 두 형제는 그러한 운명 때문에 만나지 못하고 사는데...<니젤프림과 나젤큐스>. 이 글을 읽으면서 작가는 정말로 대단히 머리가 좋구나~ 하는 생각을 했다.

<혀꼬이는 이야기>는 읽으면 정말 혀가 꼬여서 웃기다.

<모니의 걸작품>도 정말 웃겼는데, 어제 6학년 우리 반 아이가 모니와 같은 일을 해서 나를 웃기게 만들었다. 미술시간, 배색에 대해 공부하면서 티셔츠 접기와 넥타이 접기를 가르쳐 주고, 사인펜과 색종이를 이용해서 색을 멋지게  입혀 보라고 주문을 했다. 색이 ‘티미’하니까 색연필은 절대 쓰지 말라고 했는데, 박모군이 열심히 티셔츠에 색연필 작업을 한 거다. “야, 내가 하지 말라고 했는데, 우째 그래 말을 안 듣냐?” 했더니, 위기모면 대응법을 발휘한다. “위로 색종이 다 붙일 건데요.” 나 원 참~ 색종이 붙일거면 색연필 색칠은 왜 하냐구요? 모니가 한 일이랑 박모군이 한 일이랑 비슷하다. 차이라면 박모군의 일은 선생님에게 ‘‘나, 원, 참~’‘이라는 말을 들었지만, 모니가 한 일은 걸작품의 창조과정이었다는 차이가 있을 뿐. (동심을 잃은 선생 밑에 살고 있는 박모군이 불쌍한 순간이었다.)

마지막 이야기인 <리붐 라룸 빌리 바룸>-정확한 뜻은 모르겠지만, 수염이 긴 할아버지는 빌리의 끊임없는 질문에 짜증내는 법 없이 정말 잘 대답해 주시고, 그리고 이야기의 원점으로 돌아와서 똑같은 질문을 하면 똑같은 답이 나간다며 이야기를 마무리 하신다.

다시 되짚어 보니, 이 책 정말 읽을 만하다. 2편도 조만간 사 봐야겠다.

매정한 인간들

미친개
박기범 글, 김종숙 그림 / 낮은산 / 2008년 2월

 ‘문제아’가 있는 것이 아니라 ‘문제아를 만드는 어른들의 삐딱한 시선이 있을 뿐’이라고 이야기 했던 작가는 이 책에서 ‘미친개’가 있는 것이 아니라 ‘미친 개를 만들어 버리는 사람들’이 있을 뿐이라고 말한다.

떠돌이 개는 배고픔을 달래기 위해 쓰레기통을 뒤지고, 그러는 중에 동네 아이들과 어른들의 돌팔매질을 견뎌야 하고 또 그러는 중에 선한 눈빛은 살아남기 위해 강렬하게 변하게 된다.

사람들은 이런저런 말을 만들어 내어 이 개를 미친 개로 만들어 잡아 버리려고 하고.

이 책을 통해 자신에게 유리한 쪽으로 상황을 몰고 가는 인간의 비열한 면을 한 번 더 만났다. (하지만, 나도 그 자리에 있었다면 이 개를 썩 좋아하지는 않았을 것이다. 그래도 책에서 만나니, 불쌍하고 인간으로서 이 개에게 참 미안하다.)

이 책을 읽으면서 최근 읽은 시튼 동물기가 겹쳐진다. 시튼은 모든 동물들의 삶은 비극으로 끝난다고 했다. 그리고 그 동물들과 인간에게 얽힌 이야기를 참 재미나게 풀어 두었는데, 이 책도 시튼 동물기의 한 편 같은 느낌이 막 드는 거다.

<<새끼개>>, <<어미개>>에 이어 세 번 째로 읽은 <<미친개>>. 나는 이 세 권 중에 다시 한 번 되짚어 생각 해 보니 <<새끼개>>가 가장 맘을 아릿하게 한 것 같다. 동심의 입장에서 쓰여졌기 때문이리라.

재미있는 꼬리말 따기

시리동동 거미동동 ㅣ 우리시 그림책 1
제주도꼬리따기노래·권윤덕 그림 / 창비 / 2003년 7월

‘제주도꼬리따기노래’라고 적혀 있다.

원숭이 엉덩이는 빨개~를 생각하면서 아이는 책을 재미있게 읽는다.

그런데, 내가 턱 막힌 부분에서 아이도 질문을 한다.

“엄마, 토끼가 왜 날아?”

작가는 왜 토끼가 난다고 표현했을까? 아이의 상상력은 무한하다는 것을 이야기 해 주고 싶었을까?

단순화된 그림 속에 정감이 느껴지고, 엄마를 찾아 떠나는 아이의 모습에서 슬픔 같은 것은 느껴지지 않는다. 슬픔을 생각하며 작가가 그림을 그렸을지는 몰라도 이 책을 읽는 아이의 마음은 한없이 따뜻해지리라. 한없이 따뜻한 것이 엄마의 마음이므로. 그 엄마의 마음을 찾아 떠나는 아이의 마음은 따뜻할 수밖에. 그 따뜻한 엄마와 함께 집에 들어와 밝히는 불은 더욱 따뜻하다. 돌담 위에는 까마귀가, 뒤꼍에는 토끼가 그리고 집과 담을 이어주는 곳에는 거미가 앉아서 꾸벅꾸벅 조는 모습이 정겹기만 하다.

사계절 책 선물

사계절 카페 개설 기념으로 열린 서평 이벤트에 참여하여 가족부문에 덜커덕~ 당첨 되어 책선물을 받았습니다.

내 맘대로 목록 고르고, 거기가 정말 갖고 싶은 DVD까지. 얼마나 기분이 좋은지...

아이들의 눈높이에 맞게 잘 풀어낸 책

아씨방 일곱 동무 ㅣ 비룡소 전래동화 3
이영경 글.그림 / 비룡소 / 1998년 4월

 규중 칠우 쟁론기(閨中七友爭論記)

                                                           작자 미상

 이른바 규중 칠우(閨中七友)는 부인내 방 가온데 일곱 벗이니 글하는 선배는 필묵(筆墨)과 조희 벼루로 문방 사우(文房四友)를 삼았나니 규중 녀잰들 홀로 어찌 벗이 없으리오. 

이러므로 침선(針線) 돕는 유를 각각 명호를 정하여 벗을 삼을새, 바늘로 세요 각시(細腰閣氏)라 하고, 척을 척 부인(戚夫人)이라 하고, 가위로 교두 각시(交頭閣氏)라 하고 인도로 인화 부인(引火夫人)이라 하고, 달우리로 울 랑자(　娘子)라 하고, 실로 청홍흑백 각시(靑紅黑白閣氏)라 하며, 골모로 감토 할미라 하여, 칠우를 삼아 규중 부인내 아츰 소세를 마치매 칠위 일제히 모혀 종시하기를 한가지로 의논하여 각각 소임을 일워 내는지라.

일일(一日)은 칠위 모혀 침선의 공을 의논하더니 척 부인이 긴 허리를 자히며 이르되...(중략)

이 이야기는 바로 이 규중칠우쟁론기에서부터 시작된다. 재밌는 이 이야기를 유아 혹은 초등 저학년의 눈높이에 맞추었다고 보면 되겠다.

그림도 크크크다.

빨간 두건 아씨에게는 손끝을 떠나지 않는 일곱 동무가 있었는데, 자, 가위, 바늘, 실, 골무, 인두, 다리미가 그들이다. 서로의 공을 자랑하다 아씨가 잠을 방해한다고 꾸짖자 어딘가로 숨어 버린다. 바느질을 하기 곤란해진 아씨. 곧 그것이 아주 나쁜 꿈이었다는 것을 알게 되고.... 그들의 공을 무시하지 말아야겠다고 생각한다. 그 뒤로 일곱 동무는 더욱 신이나서 일하게 되었다는 그런 내용이다. 아이들이 좋아할만하면서 읽을 책이다.

이 책은, 한 6년 전쯤 학급문고를 모을 때 우리 반 아이가 자기는 꼭 ‘비룡소’책을 사도록 해 달라고 하면서 사왔던 책이었다. 그 때 처음 만났던 책이었는데, 다시 봐도 재미가 있다. 읽으면서 그저 ㅋㅋㅋ~ 그것 만으로도 족할 것 같다.