-
-
잠복 ㅣ 세이초 월드
마쓰모토 세이초 지음, 김경남 옮김 / 모비딕 / 2012년 7월
평점 :
품절
일본은 장르문학 중 특히 추리소설이 강세를 보인다. 독자층도 두터울 뿐만 아니라 <백야행> 등 수많은 베스트셀러로 국내에도 너무나 잘 알려진 히가시노 게이고, 얼마전 영화 <화차>로 일반 독자들에게까지 잘 알려진 미야베 미유키 등 유명 작가들의 작품들이 가지는 개성과 매력도 독자들을 열광시키기에 충분한 내공을 지니고 있다.
이러한 일본 추리소설 장르의 시초 격인 마쓰모토 세이초의 단편집이 국내에 출간되었다. 그의 데뷔작인 <잠복>을 비롯, 8편의 단편을 수록한 마쓰모토 세이초 단편 미스터리 걸작선 1권에 해당하는 <잠복>이 바로 국내에 그를 소개하는 첫 번째 책이다.
마쓰모토 세이초는 사회파 추리소설의 대가로 칭송되어 오고 있다. 추리소설의 전형이라 할 수 있는 범죄를 둘러싸고 범인이 설치해 놓은 각종 트릭을 풀어나가며 범인이 누구인지를 밝혀내는 과정에서 독자들에게 카타르시스를 선사하는 기존 추리소설의 형식과는 달리 그의 소설은 시대상황에 처한 등장인물들이 저지르는 범행의 사회적 동기와 심리상태를 담담하게 묘사함으로서 일상에서 벌어질 수 있는 충분한 동기에 독자들로 하여금 잔잔한 충격과 경악을 금치 못하게 하는 힘이 있다.
이전까지 지극히 평범한 삶을 살다가 41세의 늦은 나이에 문단에 등장하여 82세에 숨을 거두기까지 무려 천여편에 달하는 작품을 남긴 마쓰모토 세이초는 비단 추리소설뿐만 아니라 고대사와 현대사, 평전 등에 분야에도 작품을 남기는 등 활발한 활동을 하였다 한다.
이번 미스터리 걸작선에 소개되는 8편의 단편이 독자들에게 주는 충격은 쉽사리 가시지 않을 것으로 판단된다. 일상에서 흔히 접할 수 있는 등장인물들의 이면에 도사린 욕망으로 점철되고 파괴되어진 인성과 그로 인해 촉발되는 사건은, 단편들의 배경이 2차세계대전 후 1950년대의 일본을 묘사하고 있지만 돈이 모든 가치관을 압도하는 자본주의 사회와 물질만능주의에 경도되어진 현재 우리의 모습과 너무나도 흡사하기 때문이다.
한 형사의 잠복근무를 통해 비춰지는 일상에서의 모습은 너무나도 정숙하고 현모양처인 여자지만 과거 연인과의 욕정을 잊지 못하는 요부로서의 모습과 이를 덮어주는 형사의 아량에서 인간 심연에 도사린 것이 도대체 무엇이고 인간을 판단하는데 어떤 잣대를 들이대야 하는지 의문을 들게 만든다(단편 ‘잠복’)
먹고 살기 힘들어지자 부부간의 관계가 역전되고 그로 인해 첩의 자식을 떠안게 된 것이 부담이 된 나머지 하나하나 자식들을 처분(?)하는 한 인쇄공의 모습을 묘사한 ‘귀축’은 평범한 인간의 야만성과 잔인함을 담담하게 묘사함으로서 불편함을 느끼게 만든다.(‘귀축’)
저자가 사회현상을 통해 인간의 부조리를 들여다 보는 사회파 추리소설을 발간하였지만 치밀한 추리를 통해 범인의 범죄행각을 규명해 내는 단편도 내공이 만만치 않다. 전화교환원으로 근무하면서 우연히 범인의 목소리를 들었던 도코모가 수년후 살해 당하자 그 범인을 찾아내는 두 형사의 추리는 밀실살인사건을 모티브로 독자들을 열광시켰던 다른 많은 추리소설의 역량에 못지 않다.(‘목소리’)
이외에도 당시 사회적 약자에 속한 여성의 입장에서 벌어진 남편 살인사건의 이면에 도사린 법의 허점을 노린 반전(‘일 년 반만 기다려’)과 사회적 지위를 유지하기 위한 욕망에서 빚어진 살인이 심증은 가지만 확증이 없어서 완전범죄가 되어버리고 자신의 살인을 정당화 시키는 독백에서 충격을 금치 못하는 사건(‘카르네아데스의 널’)등을 다룬 단편도 독자들의 이목을 집중시키기에 충분하다.
그리고 이 책의 특징중 하나가 단편마다 사건의 명확한 해결보다는 여운을 남기는 결말로 인해 다시 한번 펼쳐보게 만드는 매력을 지니고 있다는 점이다.
단편에서 나오는 소재는 살인을 별개로 생각할 때 동기가 되는 이유들이 현재를 살아가는 우리에게 벌어질 수도 있고 우리 이웃에게 벌어질 수도 있는 일들이다.
그러기에 이 소설이 자본주의 사회를 살아가는 우리들에게 시대를 넘어 어필할 수 있는 충분한 이유일 것이다.