-
-
첫 글자 반복 표현 - 영어에 네이티브의 색을 입히는
이호상 지음 / 다락원 / 2024년 8월
평점 :
첫글자가 반복된다는 점이 공통점, 인접한 단어들의 첫글자 또는 첫소리의 반복은 '두운'이라고 한다. 두운은 명칭이나 문구를 쉽게 기억하게 하는 힘이 있어서, 영어에서는 많은 두운 표현이 계속 만들어지고 있다.
영어와 달리 두운의 특징을 갖지 않는 언어여서 그런지 지금까지 표현을 정리한 책은 나오지 않았다고 한다. 300여개의 두운 표현을 통해 운율을 살리는 영어의 특징과 맛을 깨닫고, 영어 네이티브들과 유사한 스피치 패턴을 자유롭게 쓸 수 있기를 기대한다.MP3로 듣기를 하면서 익힌다.
앞을 보지 못하는, 전혀 보이지 않는, 시력이 너무 안 좋은 것을 (as) blind as a bat 라고 한다.
박쥐(bat)눈이 멀었다고 bind 믿었던 시절에 생긴 표현, 사람들은 박쥐의 종잡을 수 없는 불규칙적인 비행 패턴 때문에 박쥐가 아예 앞에 못 본다고 오해했다.
참고로 '엉덩이'를 뜻하는 단어들과 각 용법의 차이를 알아볼 수 있게 정리되어져 있다.
첫글자가 반복된다는 표현의 공통점
인접한 단어들의 첫글자 또는 첫소리의 반복을 '두운'이라고 한다.
두운은 명칭이나 문구를 쉽게 기억하게 하는 힘이 있어서, 영어에서는 많은 두운 표현이 계속 만들어지고 있다.
영어와 달리 한국어는 두운의 특징을 갖지 않는 언어여서 그런지 지금까지 두운 표현을 정리한 책은 나오지 않았다. 영어의 두운 표현을 알면 더욱 풍부한 영어 어휘력과 표현력을 갖출 수 있다. 이 책에 나오는 300여개의 두운 표현을 통해 운율을 살리는 영어의 특징과 맛을 깨닫고, 영어 네이티브들과 유사한 스피치 패턴을 자유롭게 쓸 수 있게 되기를 기대해본다.
backbreaking 허리가 부서질 정도로 고되고 힘들다라는 비유적 표현
지금 나의 마음을 이렇게 표현할 수 있다는 것을 정확히 알게 된다.
광고에서 많이 접하는 표현으로, 직역만으로도 기초/기본으로 다시 돌아가기라는 뜻임을 알 수 있다.
흔히 동사 get혹은 go와 함께 쓴다.
성공에 취해 곁길로 새서 큰 손해를 볻가 어디서부터 시작해야하는지 그 시작점을 다시 찾는 상황에서 쓰는 표현으로, 흔히 회사가 대상이다.
문장을 듣고 바로 해석이 있어 더 이해가 쉽고 계속적으로 MP3를 듣고 따라하기도 쉬워진다.
여자들이 직접 가족의 옷을 만들었던 시대에는 하나의 천을 식구 수에 맞게 골라 온 가족의 옷을 지었다.
그래서 한 가족은 같은 색깔과 소재, 무늬가 똑같은 옷을 입을 수밖에 없었던 그 유래한 표현을 알 수 있다.
여러 영어 표현과 각각의 용법 차이를 알아볼 수 있다.
더 알아야 할 필수 두운 표현
첫소리가 c와 k로 시작하는 단어로 이루어진 대표적인 두운 표현을 알아간다.
첫 글자가 반복된다는 인접한 단어들의 반복해 쉽게 기억하는 힘을 길러 볼 수 있는 기회를 이번엔 놓치고 싶지 않은 것이 직접 듣으면서 알 수 있을 것이다.
300여 개의 두운 표현의 특징과 맛을 깨닫고 자유롭게 쓸 수 있기를 기대해본다.
출판사로부터 도서를 지원받아 주관적으로 작성한 리뷰입니다