-
-
청소년을 위한 세계경제원론 01 : 경제학 입문 ㅣ 내인생의책 청소년을 위한 세계경제원론 1
바바라 고트프리트 홀랜더 지음, 김시래.유영채 옮김, 이지만 감수 / 내인생의책 / 2011년 12월
평점 :
청소년들을 위한 경제학 입문서 "청소년을 위한 세계경제원론"을 청소년인 아이들과 함께 읽게 되었다. 경제적인 용어에 대한 많은 어려움과 이해부족이 있었지만 쉽게 읽어가는 것을 보았다. 경제기자출신 역자는 '아, 우리 아이들에게 이 책을 꼭 읽어 보게 하면 되겠구나'라는 생각을 갖게 됨이 번역의 동기였다고 한다.
세계경제의 위험 신호들이 곳곳에서 나타나고 있지만 경제에 대한 관심도가 없는 청소년과 일반인들은 인지되지 못하고 있다. 마치 큰 풍랑을 만나 좌초위험에 있는 모든 이들의 위험을 인지하지 못하고 있는 청소년들과 일반인들에게 깨우침을 주는 책이라고 할 수 있을 것 같다.
글로벌 시대에 세계경제는 우리들의 피부에 직접적으로 영향을 미친다. 자국의 경제만이 최선이 아님을 알게 되었다. 함께 경제적인 악재를 나누어 가야만 해결될 수 있는 경제적 논리를 갖게 된 것이다. 세계경제는 이제 한 공동체안에서 갖는 고민이 된 것이다.
이러한 경제적인 흐름을 쉽게 배우며, 읽을 수 있는 책이 많지 않다. 아이들이 쉽게 경제적인 원리를 알 수 있는 길은 쉽게 않다. 물론, 많은 언론매체를 통해서 간접으로 인지할 수 있지만 이해폭이 없기에 경제적 상황에 대처할 수 없다.
세계경제는 모든 것의 종합체라고 할 수 있다. 경제만으로 이야기 할 수 없다. 경제속에 담겨진 수많은 원인과 결과들이 담겨져 있다. 한 상품이 출시되는데는 많은 공정이 필요하며 공급과 수요에 따른 조사등의 사전 조사들이 필요하다. 나라, 경제, 문화적 차이로 인한 경제적 흐름도 다르다. 경제는 문화이다. 경제는 세계의 흐름을 갖게 된다. 경제가 그나라의 생명줄과 같다고 할 수 있는 것이 이러한 대목에서 유래할 수 있는 것이다.
저자의 책을 보면서 자신의 아이에게 읽어주고 싶어하는 마음으로 번역하였기에 경제원론에 대한 어려운 부분들을 쉽고 세심한 설명을 갖는 용어를 사용했다는 것을 느끼게 한다.
또한, 각 나라들의 경제들을 살필 수 있게 되며, 세상을 바라보는 눈을 갖게 된다는 점에서 아이들에게 글로벌 시대에 맞는 인재로 성장시킬 수 있는 초석을 마련했다고도 확신할 수 있다. 이책을 통해 경제인으로 성장할 수 있는 아이들이 있다면 큰 성과가 될 것이다.
이책은 이들의 눈높이에서 경제를 이야기했다는 것에 의미를 두고 싶다.
해당 서평은 출판사에서 제공받은 도서를 읽고 작성되었습니다.