-
-
네이티브 일본어에 진심입니다 - 인스타에서 온 표현맛집 데일리 니홍고
데일리 니홍고 지음 / 동양북스(동양문고) / 2021년 11월
평점 :

저자 서지은은 2만 팔로워를 보유한 인스타그램계정 데일리 니홍고의 운영자이다.
어릴 적부터 지브리 애니메이션을 동경해 교토의 예술 대학에 진학한다.
졸업 후에는 도쿄의 모바일 게임 회사에 디자이너로 취업한다.
매니저로 승진 후 2개의 디자인 팀을 관리하며 경력을 쌓는다.
인스타그램을 통해 영어를 독학하던 어느 날, 저자가 잘하는 일본어를 쉽고 재밌게 알려줄 수 있는 아이디어가 떠올라 데일리 니홍고를 기획하게 된다.
난 인스타그램을 안 해서 인스타그램에 대한 얘기가 나오면 잘 모르겠다.
언어 공부는 즐겁지 않으면 지속하기 어려워서 귀여운 캐릭터 삽화로 눈이 즐겁고 간결한 풀이로 학습이 지루해지지 않게 구성했다고 한다.
요즘 유튜브를 보는데 7개국어를 하는 프랑스 사람이 또 있다고 해서 영상을 보니까 셰도잉을 하고 단어장을 만들고 공부하는 언어로 생각하는 연습을 하라고 되어 있었다.
7개국어를 어떻게 하지?
2,3개국어만 해도 힘들고 어려운데,,
우리나라말을 전부 아는 것도 아니고 계속 공부를 하고는 있지만 풀어야 할 숙제이다.
요즘 SNS로 친구가 되는게 트렌드이긴 한 것 같다.
보수이고 기독교, 나이 들어서 로스쿨 공부하는 사람들은 친구가 되는 것 같다.
그 친구들은 서평을 보고 연락이 온다.
미국 친구가 한국에 온다고 아빠 엄마랑 같이 만나자고 했다.
미국 친구는 불어, 영어, 스페인어, 일본어 등등을 한다고 해서 나한테 언어공부하는 방법도 알려준다.
미국 친구는 이승만 서평을 보고 연락을 했다고 했다.
미국 친구 아내는 연상이고 대학생 아들과 보스턴에서 잡을 가진 딸이 있다고 했다.
나한테 중딩이나 고딩, 틴에이저 같은데 생각보다 나이가 많다고 했다.
얘기를 하다보니까 대학교 선배였다.
세상은 글로벌하고 비밀도 없고 7다리 건너면 아는 사람이라는게 맞는 것 같다.
이름을 부르다가 선배님으로 호칭이 바꼈다.
정치, 경제, 종교, 국제 정세에 대해서 할 얘기가 많았지만 엄마랑 난 8시전에는 집에 가야해서 선배님이랑 헤어졌다.
캐릭터들을 보면 홍짱은 본명이 홍나비이다.
일본어의 매력에 푹 빠져 도쿄로 유학 온 행동파이다.
사교성이 좋아 대학교 친구들과 잘 어울리며 일본어 실력도 쑥쑥 느는 중이다.
욘쿤의 본명은 연 유우토이다.
다양한 취미를 가지고 있는 만능 엔터테이너이다.
장난기가 많아 돌직구를 던질 때도 있지만 의외로 섬세한 구석도 있다.
한국어를 못하는 제일교포 2세다.
미도리의 본명은 모리 미도리이다.
어리버리한 매력의 소유자이다.
비극이 찾아와도 굴하지 않는 끈기의 아이콘이다.
미도리의 베스트 프렌드인 병아리 삐코가 있다.
링코상의 본명은 히메노 링코이다.
잘생긴 남자에게 금방 반하는 금사빠이다.
충동구매와 아이돌 덕질이 취미이다.
다이어트 중에는 예민해지므로 건들지 않는 것이 좋다.
이 책의 구성을 보면 인트로 데일리 니홍고에서는 우리가 일상에서 자주 만나게 되는 16가지 상황이 있다.
만화로 보는 일상은 어떤 대화를 나누고 있는지 나온다.
표현 더 알아보기는 에피소드와 관련된 10개의 생활 일본어를 그림과 함께 쉽게 공부할 수 있게 되어 있다.
배운 표현이 어떻게 문장에서 쓰이는지 예문으로 확인할 수 있다.
한글 발음을 달아서 더 쉽게 읽을 수 있다.
단어체크는 잠깐 짚고 넘어가이다.
공부한 단어를 충분히 풀 수 있도록 문제 안에 힌트를 넣어 놓았으니 힘내서 하면 된다.
특별수업-표현맛집은 실생활에 100%활용할 수 있는 생활 일본어와 센스 있는 요즘 일본어를 정리해 놓았다.
네이티브가 자주 쓰는 일본어를 공부할 수 있다.
1장은 집순이편이다.
여름방학을 여유롭게 만끽하는 홍짱이다.
과제는 집어 던지고 만화만 보면서 빈둥거리고 있다.
그 때 링코에게 전화가 걸려온다.
집순이는 인도아하죠시이다.
mp3받을 수 있어서 또 다운 받으면 된다.
빈둥빈둥은 다라다라, 잠이 덜 깨다는 네보케루, 한번 깼다가 다시 잠은 니도네, 편안하다는 이고코치 요이. 방에 틀어박히다는 히키코모루, 쌩얼은 습핑,
공부를 하고 단어 체크를 할 때 그림과 일치하는 일본어를 고르는 문제랑 일본어와 우리말의 뜻을 맞게 잇는 문제가 있다.
빈칸에 알맞은 일본어를 보기에서 골라 넣는 문제도 있다.

웃기다는 우케루, 빵 터지다는 츠보루, 솔직히 말해서는 붓챠케, 감이 안 오다는 피토코나이, 정곡을 찔렀지는 즈보시데쇼-
최대한 빨리는 나루하야, 갑자기 취소하다는 도타캉, 잘 어울리다는 식쿠리쿠루, 맞아, 알아는 와카루, 그러게는 타시카니
덜렁이는 옷쵸코쵸이, 눈치가 빠르다는 키가키쿠, 승부욕이 강하고 지는 것을 싫어하는 사람은 마케즈기라이,
단어 체크를 하고 특별수업에서 쩐다, 대박을 일본어로는 스고이라고 한다.
통이 크다는 후톱 파라다, 계산은 카이 케- 포장은 모치카에리, 중독성 있다는 야미츠키니나루,
리필은 오카와리, 감기기운은 카제 기미, 나른하다는 다루이, 어깨결림은 카타코리,
병이 나은 직후는 야미아가리, 더부룩함은 이모타레, 풀다는 호구스,
암울하다는 헤코무, 분위기 등을 깬다는 히쿠, 어색하다는 키마즈이, 히죽거리다는 니야니야스루,
기가 막히다는 아키레루, 답답하다는 모도카시이, 의욕이 사라지다는 나에루, 힐링되다는 이야사레루,
마음이 들뜨다는 우카레루, 누그러지다는 나고 무, 예매권은 마에 우리켕,
빠져든다는 히키코마레루, 모임의 주최자는 칸지, 폭풍구매는 바쿠가이,
가성비는 코스파, 인터넷 쇼핑 등에서 지르다는 포치루, 후드티는 파-카-
일시불은 익 카츠 바라 이, 맵시 있게 입다는 키코나스, 헐렁헐렁은 다보다보,
고데기는 코테, 곱슬머리는 쿠세게, 염색은 카라, 멋진 피크닉은 오샤피쿠,
당일치기는 히가에리, 맛집 탐방은 타베아루키,
구글에 검색하다는 구구루, 맛집은 구루메, 카페 투어는 카훼 메구리,
단풍놀이는 모미지 가리, 자리를 비우다는 세키 오 하즈 스,
회의는 우치아와세, 잘리다는 쿠비니나루, 마감은 시메키리,
앞당겨지다는 마에 다오시니나루, 지금 누가 대응해야 해?는 다레 노보 - 루,
멘탈붕괴는 맴부레, 감성 돋다는 에모이, 인정은 소레나,
웃기다는 쿠사하에루, 읽씹은 키도쿠스루,
공감은 와카리미, 생축은 오메탕, 쌀쌀하다는 하다사무이, 푹푹 찌다는 무시무시스루, 소나기는 니와카아메,
습하다는 시메루, 봄다워지다는 하루메쿠, 더위 먹음은 나츠바테, 얼다는 코고에루, 그린라이트는 먀쿠아리, 고백하다는 코쿠루, 썸은 이이칸지, 꽁냥꽁냥은 이챠이챠, 첫눈에 반하다는 히토메보레스루, 콩깍지 씌이다는 아바타모에쿠보, 꼬시다는 쿠도쿠,
16장의 사랑편을 보면 따뜻한 크리스마스이다.
대망의 크리스마스 데이트에 욘쿤은 큰 용기를 내서 홍장에게 고백을 시도한다.
홍장도 욘쿤을 좋아하고 있었다고 잘 부탁한다고 한다.
사랑 표현의 미리보기가 있고 만화 단어 정리가 되어 있다.
사랑 표현 더 알아보기가 있고 단어 체크 문제들을 풀게 되어 있다.
특별 수업 표현 맛집에는 완전 긍정과 그냥 긍정, 완전 부정과 그냥 부정에 대한 어감을 알려준다.
특별 수업 맛집에서는 코로나로 인해 생겨난 유행어들을 알려준다.
언어는 생물과 같아서 계속 새로운 언어가 생성된다.
이 책이 좋은 이유가 요즘 생겨난 신조어를 알려줘서 좋은 것 같다.
이 책은 히라가나, 카타가나와 한자를 섞어서 책이 씌여 있는데 일본 한자를 외우지 않아서 히라가나와 카타가나만 읽었다.
한자위에 히라가나가 써 있어서 읽는데는 문제가 없었다.
뒷편에는 단어장이 그림과 같이 있어서 공부를 재미있게 할 수 있을 것 같다.
책 내용도 그림이 대부분이라서 전혀 부담없이 공부할 수 있다.

[이 글은 출판사로부터 도서를 협찬받아 주관적인 견해에 의해 작성했습니다]