위험한 책

위험한 책 ㅣ 일루저니스트 illusionist 세계의 작가 4
카를로스 마리아 도밍게스 지음, 조원규 옮김 / 들녘 / 2006년 2월

책을 잃어버리는 걸 달가워할 사람은 아무도 없다. 차라리 반지나 시계, 우산 따위를 잃는 편이, 다시는 읽지 않더라도 낯익은 제목만으로도 우리가 과거에 누렸던 감정을 일깨워주는책 한 권을 잃는 것보다 훨씬 낫다.-17쪽

살아 있는 자들의 세계는 그 자체로 충분히 기적과 신비를 품고있다. 그 기적과 신비는 우리의 이성과 감정에 설명할 수 없는 방식으로 영향을 끼친다. 그래서 인생은 마술이라고밖에 달리 말할 수가 없다.-35쪽

"당신은 그저 책들이 서가에 모여서 저절로 불어나는 것 같겠지요. 그건 잘못된 생각이에요. 저는 이렇게 말씀드리고 싶군요. 그런 생각은 환상에 지나지 않는다고 말입니다. 사실은 서가의 주인이 특정한 주제를 선택하고 시간이 지나면 온전한 하나의 세계를 완성하게 되는 것입니다. 아, 이게 더 나은 비유일 수도 있겠네요. 말하자면 우리는 흔적이 남는 하나의 여행을 마치는 셈이지요. -38쪽

인간만이 책의 운명을 바꾸어놓을 수 있다.-82쪽

온다리쿠 작품목록

한국엔 33권의 책만 출간된 상태이지만 온다 리쿠의 작품은 총 43권이다. 아예 처음 들어보는 작품도 있고, 코끼리와 귀울음에서 등장한 슈운이 사건을 해결하는 PUZZLE과 같이 기대되는 작품도 있고.. 얼른 나머지 10권의 책이 번역되어 출간되었으면 좋겠다!! 

1. 여섯 번째 사요코 (六番目の小夜子, 92) - 2006년 12월 출간

2. 구형의 계절 (球形の季節, 94) - 2007년 8월 출간

3. 불안한 동화 (不安な童話, 94) - 2007년 8월 출간

4. 삼월은 붉은 구렁을 (三月は深き紅の淵を, 97) - 2006년 3월 출간

5. 빛의 제국 - 도코노 이야기 첫 번째 (光の帝國 -常野物語, 97) - 2006년 12월 출간

6. 코끼리와 귀울음 (象と耳鳴り, 99) - 2008년 11월 출간

7. 목요조곡 (木曜組曲, 99) - 2008년 11월 출간

8. 달의 뒷면 (月の裏側, 00)

9. 네버랜드 (ネバ-ランド, 00) - 2006년 12월 출간

10. 보리의 바다에 가라앉는 열매 (麥の海に沈む果實, 00) - 2006년 12월 출간

11. 위와 밖 (上と外 1~6, 00~03)

12. PUZZLE (パズル, 00)

13. 라이온하트 (ライオンハ-ト, 00)- 2007년 7월 출간

14. 메이즈 (めいず, 01) - 2008년 2월 출간

15. 도미노 (ドミノ, 01)

16. 흑과 다의 환상 상,하 (黑と茶の幻想, 01) - 2006년 12월 출간

17. 도서실의 바다 (圖書室の海, 02, 단편집) - 2007년 9월 출간

18. 겁진동녀 (劫尽童女, 02)

19. 로미오와 로미오는 영원히 (ロミオとロミオは永遠に, 02) - 2007년 10월 출간

20. 굽이치는 강가에서 (蛇行する川のほとり, 02)- 2006년 7월 출간

21. 나사의 회전 (ねじの回轉, 02)

22. 한낮의 달을 쫓다 (まひるの月を追いかけて, 03) - 2009년 5월 출간

23. 클레오파트라의 꿈 (クレオパトラの夢, 03) - 2008년 3월 출간

24. 황혼녘 백합의 뼈 (黃昏の百合の骨, 04) - 2007년 5월 출간

25. 금지된 낙원 (禁じられた樂園, 04)- 2008년 8월 출간

26. Q&A (Q&A, 04)

27. 밤의 피크닉 (夜のピクニック, 04) - 2005년 9월출간

28. 여름의 마지막 장미 (夏の名殘りの薔薇, 04)

29. 유지니아 (ユ-ジニア, 05)- 2007년 7월 출간

30. 공포의 보수 (恐怖の報酬, 05, 에세이)

31. 소설 이외 (小說以外, 05, 에세이)

32. 민들레 공책 (蒲公英草紙 -常野物語, 05) - 2007년 7월 출간

33. 네크로폴리스 1,2 (ネクロポリス, 05) - 2008년 8월 출간

34. 엔드 게임 (エンド-ゲ-ム -常野物語, 06) - 2007년 7월 출간

35. 초콜릿 코스모스(チョコレ-トコスモス, 06) - 2008년 5월 출간

36. 호텔 정원에서 생긴 일 (中庭の出來事, 06) - 2007년 7월 출간

37. 독서회 (読書会, 07, 공저, 대담집)

38. 1001초 살인사건 (朝日のようにさわやかに, 07, 단편집) - 2009년 5월 출간

39. 나뭇잎 사이로 비치는 햇살 속을 헤엄치는 물고기 (木洩れ日に泳ぐ魚, 07)- 2008년 9월 출간

40. 나비 (いのちのパレㅡド, 07, 단편집) - 2009년 3월 출간

41. 고양이와 바늘 (猫と針, 08, 희곡)

42. 불연속의 세계 (不連続の世界, 08)

43. 어제의 세계 (きのうの世界, 08) - 2009년 5월 출간

내 심장을 쏴라

내 심장을 쏴라 - 2009년 제5회 세계문학상 수상작
정유정 지음 / 은행나무 / 2009년 5월

맥없이 고개를 저었다. 거짓말이야, 라고 반박할 수가 없었다. 그러려면 '그날 밤' 이야기를 꺼내야 했다. 꺼내려면 스스로 잠근 문을 열어야 했다. 문을 열면 죽을 힘을 다해 가둔 기억들이 몰려나와 내 숨통부터 끊어놓을 터였다. 기억은 거기 그대로 있어야 했다. 겨울 뱀처럼 동면해야 했다. 아니, 죽은 자처럼 영면해야 했다. 나는 버틸 수밖에 없었다.-53쪽

숲은 기묘한 빛을 띠었다. 어두우면서도 눈을 시리게 하는 흰빛이었다. 아니다. 흰빛이 아니다. 광휘라 해야 옳을 것이다. 곧게 뻗은 나무들의 수피가 뽑아내는 서늘한 광휘. -156쪽

승민은 보호사나 진압 2인조에게 소리치는 게 아니었다. 세상을 향해 외치고 있었다. 자신을 조준하고 있는 세상의 총구들을 향해 외치고 있었다. 내 심장을 쏘라고. 그래야만 나를 가둘 수 있을 것이라고. 직감은 불길한 예언을 내놓았다. 이놈은 스스로 죽을거야.-264쪽

난 순간과 인생을 맞바꾸려는 게 아냐. 내 시간 속에 나로 존재하는 것, 그게 나한테는 삶이야. 나는 살고 싶어. 살고 싶어서, 죽는 게 무서워서, 살려고 애쓰고 있어. 그뿐이야.-286쪽

선덕여왕 2

선덕여왕 2 - 사랑과 권력을 가슴에 품은 최초의 여왕
한소진 지음 / 해냄 / 2009년 4월

이 여인이 그토록 권력에 매달리며 살아왔던 것은 자신의 몸으로 낳은 여러 명의 자식들 때문이었을 것이다. 어머니 역시 자식들을 위해 언젠가는 그녀를 용서할 것이라 말했다. 이 여인을 죽인다면 그 자식들 또한 이처럼 가슴이 무너진 채로 남은 생을 살아야 할 터, 산다는 것은 무엇이고 죽는다는 것은 또 무엇인가. 기나긴 세월, 죽고 싶어도 죽지 못해 살아오고 있는 것을.-59쪽

사람에게 무슨 귀천이 있다는 말입니까? 자기가 맡은 일을 충실히 하며 올바르게 살아가는 사람은 귀한 사람이고, 권력과 부에 집착하여 사리사욕에 눈이 어두운 사람은 천한 것입니다.-171쪽

선덕여왕 1

선덕여왕 1 - 사랑과 권력을 가슴에 품은 최초의 여왕
한소진 지음 / 해냄 / 2009년 4월

권력을 빼앗겠다 하면 몸부림치며 막아내면서도, 권력을 주겠다 하면 도망치려는 것이 바로 인간입니다.-16쪽

아름다운 풍경은 가슴에 담아 종이와 붓으로 새롭게 태어난는 것이란다. 아이의 마음에 담은 풍경은 아이를 닮은 풍경으로 다시 태어나고 어머니의 마음에 담은 것은 어머니와 닮은 것으로 다시 태어나는 것이야.-94쪽

짧은 시간에 모든 원망이 사라지고 슬픔에서 놓여나는 것이 바로 핏줄이었다. 남편과는 도저히 허물 수 없는 장벽이 부모와 자식간에는 이리도 쉽게 무너지는 것이었다.-170쪽