-
-
내 남자 - 제138회 나오키 상 수상작
사쿠라바 가즈키 지음, 김난주 옮김 / 재인 / 2008년 12월
평점 :
무언가 스멀스멀... 음울함이 스며 나오는 책이었다. 원죄적인.. 어떻게 할 수 없는.. 욕정이 묻어나는...
오쿠다 아저씨가 말한 ‘관능 소설’ 이라는게 이런게 아닐까 싶게도 만들었다가... 아... 그 보다는 수위가 조금 낮구나.. 하고 생각하게도 만드는.. 예술과 외설이라는 경계에서 아슬아슬하게 또아리를 틀고 있는 듯한 느낌의 소설.
그래서 이 책을 읽는 내내 마음이 불편했다.
138회 나오키상 수상작품이라는데, ‘나오키상’을 네이버에 검색해 보니 대중문예의 신진 작가 중 우수한 작품에 수상하는 것으로, 요즘은 기성 작가의 작품 중에 대해서도 시상하는 권위있는 상이란다.
수상작으로는 미야베 미유키의 <이유> , 유키가와 케이의 <어깨 너머의 연인> , 이시다 이라 <4teen> 등이 눈에 띄는데, 대중적인 작가들에게도 시상을 하는 것을 보니 그렇게 고차원적이고 알아먹을 수 없는 소설에게만 주는 고리타분한 상은 아니지 않나... 싶기도 하다. 그저 평범하게 생각해서, 우리나라의 공지영씨나 신경숙씨에게 상을 준거나 다름없지 않나.. 뭐 그렇게 생각하니..이해가 되는 것 같다.
<내남자>
제목을 딱 들었을 때부터 아... 좀 쉬운 사랑은 아니겠구나 싶었다. 내..나의.. 그러니까 소유의 의미를 넣어서 나의 애인을 말하는 느낌 때문에 엄청난 집착.. 스토킹과 같은 단어들이 주로 떠오른다. 하지만 책의 내용은 집착..은 맞는 것 같고, 스토킹 쪽은 아니다. 욕망이 더 어울리고, 사랑은.. 아닌것 같다. 음울하고 어두운 쪽이지 달콤하고 아름다운 것은 아니다. 이런 느낌 때문에 난 읽는내내 불편한 마음을 달래야 했고..
하지만 불편한 마음이 있건 없건.. 책은 술술 잘 읽힌다. 이 사람들이 대체 왜 이렇게 된거야.. 하는 궁금함 때문에라도 페이지가 얼른 얼른 넘어가면서.. 머리로는 그들의 사랑을 이해하고자 끊임없이 노력해야했다.
이야기는 독특하게도 2008년 6월 하나의 결혼식..에서 시작을 해서 2005년 11월, 2000년 7월, 2000년 1월, 1996년 3월, 1993년 7월 이렇게 오히려 과거로 돌아간다. 헤어짐으로 시작해 그들이 처음 시작되었던 그 순간으로 돌아가는 것이다.
나는 그들의 사랑을 머리로도, 가슴으로도 이해하기 싫다고 도리질 쳤지만, 보고 있는내내 안타까웠던 것도 사실이다.
사랑에... 여러 형태가 있다고는 하지만, 받아들여지지 않는 사랑도 분명히 있다는 생각을 했다. 그들의 사랑을 내가 받아 들일 수 있는 날이 올 수 있을까?