-
-
아이네이스 1 ㅣ 아이네이스 1
베르길리우스 지음, 김남우 옮김 / 열린책들 / 2013년 1월
평점 :
아이네이스1
베르길리우스 서사시 | 열린책들
아이네이스란 뜻은 아이네아스의 노래란 뜻이다. 로마의 시인 베르길리우스가 기원전 30년에서 죽을 때까지 11년에 걸쳐 아이네아스의 이야기를 전 2권(1~4권까지를 1권에 묶어놓았다) 총 1만여행의 기나긴 시로 노래한 작품이다. 베르길리우스가 궁금해서 더 알아보았다.
아이네이스는 미완성의 작품으로 그 원고를 폐기하라고 하였으나 황제 아우구스투스의 명령으로 발표되었다고 한다. 이 시는 로마제국 찬가라고도 할 수 있다. 아이네이스는 특히 그리스 최대 서사시인 호메로스의 알리아스, 오디세이아의 영향이 크다고 한다. 로마 최고의 시인. 베르길리우스는 16세 때 로마로 나아가 철학과 수사학을 공부했다고 한다. 그래서 그런지 그의 작품에서 기교가 느껴지기도 한다.
11년간을 아이네이스에 몰두하여 20년이야기의 배경이되는 풍물을 직접 보려고 떠났지만 결국 그는 항구에서 죽음을 맞이했다고 한다. 그래서 아이네이스는 뜻밖에도 미완성의 작품이 되고 만 것이다. 아마도 완성 작품으로 아이네이스를 만났다면 12권으로는 끝나지 않았겠지... 서양의 위대한 고전 작품 아이네이스. 트로이전쟁을 모티브로 한 고전 작품이니만큼 그 시대적 배경을 작품을 읽으면서 충분히 감지해 볼 수 있을 것이다.
원작은 전체 12권으로 알려져 있다. 트로이 전쟁 후 트로이를 탈출한 아이네이스의 일행은 디도가 다스리는 아프리카의 대륙 리비아에 도착하게 된다. 남녀 간의 사랑은 불변의 진리인 것일까. 디도는 아이네이스는 너무나도 원했지만 아이네이스는 그녀를 버리고 떠난다. 디도 가 생각하는 마음만큼 아이 이네스는 그러지 못함이 너무나도 안타까웠련 디도와 아이네아스는 어떠한 결말을 맺게 될까?
또한 아이네아스 어머니의 자식에 대한 사랑이 얼마나 지극 저 아성이며 아들이 현명한 판단을 할 수 있도록 그녀의 자식 아이네아스에 대한 마음을 엿볼 수 있다. 부모와 자식 간의 사랑은 변치 않는 사랑인가 보다. 한편 아이네아스는 트로이전쟁에서 그리스군에 대항하여 헥토르 못지않은 용맹함을 보였다고 호메로스는 이야기한다. 일리아스의 전쟁 이야기와 오뒷세우스 그들의 이야기가 합쳐져 아이네 의의 모험과 전쟁 이야기에서 인간의 문명이 얼마나 위대한 것인지...
그것들을 개척해 내기 위한 그들의 모험이 가득하다. 새로운 트로이아를 세우기 위한 아이네이스의 모험을 계속 따라가봐야겠다. 그리스 로마신화를 접했었던 것보다 더 로마에 대해 깊이 알 수 있었다. 특히 로마의 대표적인 고전이니만큼 성인뿐 아니라 청소년이 꼭 읽어보길 바라는 마음도 가득했다.
아이네이스를 읽다 보니 로마에 대해 더 자세한 그들만의 전통을 알 수 있었다. 특히 아이레스의 아버지 앙키세스와 탈출하는 과정은 부모와 자식 간의 연대의식 문화와 그들의 공동의식을 엿볼 수 있었다. 어쩌면 이것은 공동체적인 로마의 문화에 자신의 욕심은 버리고 기꺼이 희생하는 아이네아스의 모습을 비춰준 것은 아닐까? 2권 아이네아스의 이야기가 더 궁금해진다.