-
-
올레오마가린 왕자 도난 사건
필립 스테드 지음, 에린 스테드 그림, 김경주 옮김, 마크 트웨인 원작 / arte(아르테) / 2019년 5월
평점 :
'마크 트웨인'이라는 작가는 자신의 소설만큼이나 기이하면서 특이한 사람이었다고 한다. 마크 트웨인의 대표작인 '톰 소여의 모험'이나 '허클베리 핀의 모험'에 등장하는 인물들만 보아도 작가도 등장인물도 평범하지 않다. 그래서인지 마크 트웨인에 대한 후세들의 평가는 칭찬과 비판이 공존하는 작가이다. 그런 마크 트웨인이 자신의 딸들을 위해 창작한 유일한 동화가 <올레오 마가린 왕자 도난 사건>이라고 한다. 마크 트웨인이 자신의 딸들을 위해 지었다고 하니 작가 이름만 들어도 기대가 되는 동화이다.
조니는 미합중국의 어느 시골에 할아버지와 단둘이 살고 있다. 부모의 기억은 없고 가족이라고는 오직 할아버지밖에 모른다. 농장에서 살고 있는 조니에겐 유일한 친구인 '전염병과 기근'이라는 이름을 가진 닭 한마리뿐이다. 너무나 가난했던 할아버지와 조니는 먹을 것이 필요했고 할아버지는 조니에게 시장에 가 닭을 팔아 먹을 것을 사오라고 시킨다. 닭을 팔러가던 조니는 마을에 도착해 큰 가두 행렬을 보게 된다. 그런데 가두 행렬에서 본 사람들은 전부 구부정하게 몸을 숙여 땅을 보거나 고개를 숙이며 걷고 있었다. 이런 행렬은 왕의 지시 때문이었는데 당시 왕국과 전쟁을 하던 키 큰 사람들과 싸워 이긴 기념으로 왕국의 군사들을 축하하기 위해 왕보다 키가 작아야 하고 왕보다 키가 크면 왕을 모독하는 행위로 여긴다고 했다. 그래서 가두 행렬에 참여한 사람들의 행동이 그러했던 것이다. 욕심 많고 자신의 말이 곧 법이라고 군림하는 왕은 동화에서 흔하게 볼 수 있다.

조니는 가두 행렬을 지나 마을로 더 걸어간다. 그때 한 노파를 만나게 되는데 구걸을 하는 노파에게 줄 것이 없었던 조니는 자신의 닭을 준다. 그러자 노파는 오래전에 누군가에게 받은 씨앗을 내민다. 그 씨앗은 요술의 씨앗으로 꽃을 피우고, 그 꽃을 먹으면 두 번 다시 허기를 느끼지 않는 신비한 씨앗이라고 한다. 집으로 돌아온 조니는 할아버지에게 씨앗을 보여주었고 할아버지는 먹을 수 있는 것이 아니라고 화를 내며 씨앗을 버린다. 그리고 할아버지는 눕더니 그대로 죽음을 맞이한다. 할아버지를 땅에 묻고 조니는 그 위에 씨앗을 심고 물을 주고 정성껏 돌봐준다. 일주일이 지난 뒤 씨앗이 자라 꽃을 피웠다. 너무 배가 고팠던 조니는 꽃을 먹었지만 여전히 허기를 느꼈고 상실감에 죽으려고 황야로 걸어갔다.
조니의 이야기는 여기서 끝이 아니다. 황야로 걸어간 조니에겐 또다른 이야기들이 펼쳐지게 된다. 조니의 모험은 다른 이야기들을 많이 연상시키기도 했지만 작가 마크 트웨인만이 할 수 있는 동화라는 느끼이 강했다. 조니의 이야기는 처음 '딸들에게 들려주는 동화'라는 말에 기대했던 것과는 달랐다. 그리고 이 동화 <올레오 마가린 왕자 도난 사건>을 읽다보면 작가 마크 트웨인과 그림 작가가 서로가 대화 주고 받으며 조니의 여행에 참여하기도 한다.