[퍼온글] Epitaph - King Crimson

전출처 : 조선인 > [퍼온글] Epitaph - King Crimson

The wall on which the prophets wrote is cracking at the seams
Upon the instruments of death, the sunlight brightly gleams

예언자들이 그들의 예언을 새겨놓은 벽에 금이가고 있습니다.
죽음이라는 이름의 악기위에 햇살이 빛나고 있습니다.

When every man is torn appart with nightmares and with dreams
Will no one lay the laurel wreath when silence drowns the screams
Confusion will by my EPITAPH

모든 사람들이 악몽과 꿈으로 흩어진다면
아무도승리의 월계관을 쓰지 못할 겁니다.
침묵이 절규를 삼켜버리고 금가고 망가져 버린 길을 기어갈 때
혼란이 나의 묘비명이 될 것입니다.

As I crawl A cracked and broken path if we make it we can all
Sit back and laugh but I fear tomorrow I'll be crying yes
I fear tomorrow I'll be crying yes I fear tomorrow I'll be crying

만약에 우리가 모든 것을 할 수 있다면 뒤에 앉아서
웃을 수 있지만 고통스러운 내일이 두렵습니다.
나는 울고 있습니다. 고통스러운 내일 때문에...
고통스러울 미래가 나를 울게 합니다.

Between the iron gates of fate the seeds of time were sown
And watered by the deeds of those who know and who are known
Knowledges are a deadly friend if no one sets the rules
The fate of all mankind I see is in the hands of fools

운명의 철문 사이로 시간의 씨앗이 뿌려지고 아는 자와
알려진 자들에 의해서 물이 뿌려집니다.
아무도 규칙을 지키지 않을 때 지식이란 죽은 친구와 같습니다.
내가 보기에 모든 인간들의 운명은 바보들의 손에 쥐어져 있습니다.

[퍼온글] 이라크인들을 위해 오지 않았다. 저 저주받을 미국을 위해서 왔을뿐

One of the masked men said the message was intended for the Korean people. "This is what your hands have committed. Your army has not come here for the sake of Iraqis, but for cursed America."

마스크한 한명이 이 메세지는 한국사람들을 위해 준비되었다고 말했다.

"이것은 너희들의 손으로 저지른 것이다. 너희들의 군대는 여기에 이라크인들을 위해 오지 않았다. 저 저주받을 미국을 위해서 왔을뿐."

- 김선일씨의 명복을 빕니다... ...

[퍼온글] [속보] 알 자지라 방송 김선일씨 참수 보도 - 고인의 명복을 빕니다.

전출처 : 조선인 > [속보] 알 자지라 방송 김선일씨 참수 보도 - 고인의 명복을 빕니다.

막 잠자리에 들기 위해 컴퓨터를 끄고 침대에 기어올라가는데 문자가 왔다.

억지로 억지로 피곤을 온몸에 짊어지고 도로 기어나가 간신히 핸드폰을 잡았다.

대체 이 시간에 어느 놈이냐? 또 누가 술먹고 문자질이야? 졸린 눈 비벼가며 확인하니...

[속보]피납김선일씨사망-알자지라방송/더이상의참극을막기위해파병반대에나서야

어느새 잠은 놀라 달아나고, 쏟아지는 눈물을 감당못하여 넋을 놓고 있다가,

소주를 물컵에 따라 원샷을 하고 컴퓨터를 켰다.

난 여지껏 내가 한국인이라는 걸 자랑과 긍지로 여겼는데...

오늘처럼 내가 한국인이라는 것이 절망스럽고 부끄럽고 괴로운 건 처음이다.

내가 바로 김선일을 죽인 것이다.

우리가 바로 김선일을 죽인 것이다.

미국의 아프간 학살과 이라크 유린의 핏값을 김선일씨가 모두 뒤집어 쓴 것이다.

우리가 왜? 살인광의 야만에 동참하여 오물을 뒤집어쓰고 죽어야 하는가?

지칠 줄 모르는 탐욕의 연쇄살인마에게 비루붙어봤자 얻을 수 있는 건 온몸에 튀겨오는 핏물뿐일텐데.

아이고... 아이고... 김선일씨 미안합니다.

아이고... 아이고... 김선일씨 잘못했습니다.

아이고... 아이고... 어찌 당신의 영혼에 감히 명복을 빌 수 있겠습니까?

아이고... 아이고... 이제와 파병철회한다고 당신의 억울함이 풀리겠습니까?

아이고... 아이고... 이 와중에도 정부가 파병강행을 한다면... 그때 전 어찌해야 할까요?

아이고... 아이고...

[펌] 미디어 참세상 성명

* 미디어 참세상의 성명서와, 한 고등학생의 절절한 독자의견입니다.

[논평] 노무현 대통령은 즉각 파병 결정 철회를 천명하라

김선일 씨의 목숨을 구하고, 한-미동맹의 낡은 사슬을 끊어야

예견된 일이 터지고 말았다. 오늘 아침 출근길, 한국인 김선일 씨 납치 뉴스는 모든 국민을 경악케 하였다. 이라크 저항 세력은 노무현정권의 18일 파병 방침 결정 이후 김선일 씨를 납치하였고, 김선일 씨의 육성을 내보냄으로써 한국 정부의 파병 결정에 강력한 저항의 의지를 전달했다. "한국 정부와 한국 국민들에게 메시지를 보낸다. 우리는 한국군의 철군을 요구한다. 그렇지 않으면 우리는 이 한국인의 목을 당신들에게 보낼 것이며, 당신네 다른 한국군의 목도 뒤따를 것이다"라며 한국 정부를 향해 경고했다.

노무현정권은 지난 18일 추가 파병 일정과 규모 지역 등을 최종 확정 발표하였다. 작년 9월 이후 1여년간 저울질해오다 마침내 도장을 찍은 것이다. 미 제국주의의 이라크 침략은 처음부터 인류의 재앙과 비극을 품고 있는 것이었다. 몇 주 전 아부 그라이브에서 점령군이 저지른 추악한 행태가 폭로되면서 어떠한 이유로도 점령이 계속되어서는 안 된다는 사실이 전 세게적으로 공유되었다.

그럼에도 불구하고 제1 지배정당인 열린우리당과 노무현정권은 시계를 거꾸로 돌려왔다. 개혁정당, 참여정부는 당정협의를 통해 이라크 파병안을 통과시켰고, 18일 국가안전보장회의(NSC) 상임위에서 이를 최종 확정함으로써 노무현정권 스스로 재앙과 비극의 주연으로 나서기를 멈추지 않았다.

미국, 일본에 이은 세계 3위 규모의 파병 결정, 이것은 이라크 저항세력의 분노에 그치지 않고, 이라크 민중 전체의 저항과, 세계 대다수 나라와 민중의 반발을 불러일으키고 있다. 뿌리깊은 한-미동맹의 고리를 끊지 못하는 이 땅 지배세력들의 본성과 무능이 곧 파병 최종 결정으로 이어졌다. 미국은 이라크 침략 전쟁에서 패색이 짙어지자 해외 미군 재배치(GPR) 전략을 감행, 주한미군 감축과 신형무기 재도입을 통해 한-미-일 동맹체제 강화에 사력을 다해왔다. 노무현정권은 한반도 전쟁 위기를 상시화하는 미국의 한반도정책에 반대하기는커녕 한-미동맹의 달콤한 내연 관계를 지속하는데 골몰해왔다.

김선일 씨가 죽음의 위협 앞에서 고통받고 있는 지금, 현실 시계는 한-미동맹이라는 억지와 위협, 절망과 비극의 시간을 가리키고 있다. 이라크 저항 세력의 도덕 문제가 일차적인 것이 아니라, 한-미동맹이라는 정치적 군사적 경제적 고리를 끊지 못하는 이 땅 지배세력과 노무현정권이 문제인 것이다.

노무현정권은 김선일 씨의 목숨이 이라크 저항세력에게 달려 있는 것이 아니라 노무현정권 자신에게 달려있다는 사실을 분명히 알아야 한다. 노무현정권은 지금 즉시 국제사회에 파병 방침 철회의 분명한 태도를 천명해야 한다. 파병 방침 즉각 철회 외에 김선일 씨의 목숨을 살리는 방법은 아무 것도 없다. 그것만이 앞으로 제2 제3의 김선일 씨, 그리고 더 많은 무고한 희생을 막아낼 수 있는 유일한 방법이다. 노무현정권은 즉각 파병 방침 철회를 천명함으로써 김선일 씨의 목숨을 구해야 할 것이며, 이를 지난 수십 년간 이 땅을 유린해온 한-미동맹의 녹슨 사슬을 끊는 계기로 삼아야 할 것이다.

2004년06월21일 12:21:09

1. 이라크파병반대합니다

함민선 06/22 15:46+ -

안녕하세요. 저는 이번년에 고등학교1학년이 된 학생입니다. 사람목숨보다 중요한것은 없다고 생각합니다. 김선일씨를 살려주세요..김선일씨를 살리는 방법은 딱하나 이라크파병을보내지 않는것입니다. 노무현대통령께서 파병을보내지않겟다고하면,사람의 목숨을 살리는것 아니겟습니까 ? 그말한마디...그말한마디만.. 해주신다면,저희국민..저희가족..이살아돌아옵니다. 우리들보다 지금 무섭고 떨리고 한국에의견을 기다리는 사람은 바로 김선일씨입니다. 소중한 한생명을 구해주세요. 김선일씨가 두발로 우리나라로 돌아올수있게 이라크파병을 보내지말아주세요. 김선일씨를 살립시다. 다시한번말하지만,사람목숨보다 중요한건 없습니다 . 만약 그래도 이라크파병을 보낸다면, 지금 김선일씨와 똑같은 상황이 절대안돌아올꺼라고 생각하십니까 ? 아닙니다..이라크파병을보낸다면 김선일씨와 똑같은 상황을 여러차례 겪을것입니다. 이라크파병을 보내지마시고,한생명을 구하는것이 옮다고생각합니다. 이라크파병을 반대합니다 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[광고] 이주노동자의 시민권 심포지엄

이주노동자의 시민권 심포지엄

▣ 일 시 : 2004년 6월 23일 14:00～16:00
▣ 장 소 : 국가인권위원회 배움터
▣ 목 표
1. 이주노동자 시민권 확대의 공론화 촉진
2. 다문화 공동체 사회문화의 형성 방안 검토
3. 이주노동자들의 권리 신장(시민적 권리, 정치적 권리,사회적 권리)의 확대 모색

▣ 목 적
1. 이주노동자 사회적 권리에 대한 전반적 검토 및 이주노동자 운동의 지평의 확대
2. 장기 불법체류자의 법적 보호방안을 위한 영주권의 법률적 확대 모색
3. 다문화 공동체 형성을 위한 지방자치 단체의 정책적 견인

▣ 발제내용
1. 이주노동자의 시민권 문제의 정당성과 필요성 및 현실태
2. 외국인의 시민권의 해외 및 국내 정착 실태에 따른 국내 정책 문제 제기
3. 장기 체류자의 합법화를 위한 영주권 제도의 확대 모색
4. 이주노동자 시민권 확대를 위한 정책 과제의 도출 및 해결 방안 모색

▣ 순 서
   사회 : 이금연, 안양전진상복지관 관장  
  
   ￭발제
   ‧발제1 : 이주노동자의 시민권에 대한 제언 / 박천응, 안산 외국인노동자상담센타 소장
   ‧발제2 : 국제 이주노동자 시민권과 한국정착경험 / 최  현 성균관대교수
   ‧발제3 : 이주노동자의 시민권에 대한 법적 검토 / 정정훈, 변호사 (참여연대복지팀장)

   ￭토론  
   ‧토론1 : 최정규 민주노동당 중앙연수원 기획위원 (독일사례)
   ‧토론2 : 최홍엽교수, 조선대 법대교수
   ‧토론3 : 법무부
  
   ￭질의응답
  
▣ 주 관
   이주노동자인권연대

▣ 공동주최(제안)단체  
참여연대, 민주노총, 인권연대(준), 국제민주연대, 민교협, KIN, JTS(좋은벗들), 경실련, 이주노동자운동후원회, 전국인권단체연석회의(인권운동사랑방을 포함한 17대 단체), 기독교사회선교연대회의, KNCC 인권위원회, 총회국내선교부, 각 정당

<국가인권위원회> 약도

* 국가인권위원회가 들어있는 건물 이름은 <금세기빌딩>이라고 합니다.