-
-
상식 밖의 고사성어 - 일상이 새롭게 보이는 뜻밖의 네 글자 25
채미현 지음 / 추수밭(청림출판) / 2023년 8월
평점 :

나는 한자를 잘 알지는 못하지만 고사성어를 좋아한다. 학교 다닐 때는 그래도 꽤 많은 한자를 알고 있었다. 쓸 줄은 몰라도 왠만한 한자는 거의 다 읽었는데 고등학교 이후로 공부를 하지 않으니 이제는 한자 실력이 늘지 않는다. 그래서 기회가 될 때마다 한자나 고사성어 관련 책을 구해서 가볍게 읽는 노력을 들인다.
<상식 밖의 고사성어>도 한자와의 끈을 놓지않기 위해 선택했다. 우리가 익숙하게 알고 있던 고사성어들의 숨겨진 이야기, 전혀 색다른 이야기를 들려준다는 카피에 혹해서 선택한 것이다.
고사성어에는 조상들의 지혜가 들어 있다. 그리고 유래한 이야기들이 재미 있다. 이 책의 특징은 처음 생겨날 때와 다르거나 정반대의 뜻으로 사용되는 유명한 고사성어들을 소개한다. 아마도 선조들의 생활상을 반영하다보니 변하게 된 게 아닐까? 지금까지 보지 못한 컨셉의 색다른 고사성어 풀이집이다.
간혹 MZ세대들이 사용하는 언어나 축약어를 이해하지 못할 때가 있다. 언어는 시대상을 반영한다. 고사성어들도 생겨날 때는 당시의 시대상을 충실하게 반영했을 것으로 보인다. 하지만 시간이 흐르면서 신조어가 생기듯 사회 변화에 맞추어 변하는 고사성어도 생기기 시작한 것이다.
필자는 삶의 지혜, 동행하는 인생, 현명한 삶, 세상에서 중심잡기라는 4가지 주제 아래 각각 5~7개의 고사성어를 소개한다. 1장에서는 구사일생, 구우일모, 붕정만리, 암중모색, 천고마비, 천하무적, 2장에서는 간담상조, 문전성시, 방약무인, 일거수일투족, 일망타진, 자포자기, 죽마고우를 소개한다.
3장에서는 금의환향, 낭중지추, 명철보신, 선견지명, 식자우환, 점입가경, 촌철살인, 4장에서는 독서망양, 마이동풍, 일자천금, 철면피, 한우충동을 소개한다. 일상에서 흔하게 사용하는 몇가지에 대해 소개해 보려 한다.
가을이 되면 방송이나 매스컴, 각종 인사장 등을 통해 소개되는 말이 있다. 바로 '하늘은 높고 말은 살찐다'는 의미의 천고마비(天高馬肥)이다. 보통 한가롭고 평화로우며 풍요로운 가을을 상징하는 말로 많이 사용된다.
원래 천고마비는 원래 가을 하늘은 높고 변방의 말은 살찐다는 의미의 추고마비에서 변화되었다고 한다. 그리고 천고마비는 전쟁의 상대로서 맞서 싸워야 하는 강력한 적수에 대한 공포를 표현한 말이었다고 한다. 지금은 평화롭기 그지없는 풍경을 나타낼 때 사용하는 말인데 마치 폭풍전야와 같은 전시 상황을 나타내는 말이었다니...
친한 친구 사이를 나타내는 고사성어가 많다. 죽마고우도 그 중에 하나인데 옛날에 장난감 대신 타고 놀던 죽마(竹馬) 친구라는 뜻이다. 그만큼 거리낌없이 서로 속속들이 잘 아는 친한 사이라는 의미이다. 현재는 좋은 친구 사이를 나타내는 좋은 뜻이지만 이 또한 처음에는 다른 의미를 가졌다.
왕을 사이에 두고 어렸을 적 친한 친구인 은호와 환온 두 사람은 경쟁 관계에 놓이게 되었다. 은호가 전쟁에서 대패하고 돌아오자 친구인 환온은 패한 친구의 죄를 벌하라는 상소를 올리고 왕은 은호를 유배지로 보내고 만다.
거기에다 환온은 어릴 적 친구인 은호가 자신이 놀다 싫증나면 버린 죽마를 주워서 타던 친구라고 말한다. 이렇게 은호와 환온은 죽을 때까지 끝내 오랜 친구 사이를 회복하지 못한다. 결국 이들의 사이에서 유래한 '죽마고우'는 '어릴 때부터 알고 지냈지만 남보다 못한 사이'로 해석하는 게 더 적절해 보인다.
가장 잘 사용하는 2가지만 예를 들었지만 정말 유명한 고사성어의 민낯을 본 느낌이랄까? 뻔하디 뻔한 고사성어를 누구나 새로운 흥미를 가지고 읽을 수 있는 새로운 이야기꺼리로 만든 새로운 컨셉의 책이다. 당연한 것을 당연하지 않게 생각할 수 있는 여지를 준다.
* 출판사로부터 책을 제공받아 감사하게 읽고 주관적인 의견을 적었습니다