디드로 - 수녀

삼년전 오늘, 드니 디드로의 '수녀'가 원작인 프랑스 영화 '베일을 쓴 소녀'에 관해 포스팅했다. 영화와 원작의 결말이 다르다. 원작의 소재가 된 실존인물의 삶은 아래 옮긴 글에 드러난다. 끔찍하다.

Nun - Lin Fengmian - WikiArt.org

Nun, 1911 - Julio Romero de Torres - WikiArt.org

* 봉건적 이데올로기와 그에 대한 저항 ‘베일을 쓴 소녀’ http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=75713 (송경원)

≪수녀≫의 주인공이자 화자인 쉬잔 시모넹은 마르그리트 들라마르라는 실제 인물을 모델로 하고 있다.

디드로는 마르그리트 수녀의 생애에서 몇몇 주요한 사실만 따왔을 뿐 소설에서 묘사된 여러 가지 사건은 순전히 디드로의 창작이며 모델이 된 실존 인물의 경험과는 무관하다. 실제로 마르그리트 들라마르 수녀는 (중략) 30년 이상 원하지 않는 수녀 생활을 계속하였으며 프랑스대혁명 이듬해인 1790년, 법령에 의해 모든 종교시설이 폐쇄되었을 때 일흔셋의 나이로 롱샹 수녀원에 그대로 거주하고 있는 것이 확인되었다. 혁명 덕택에 평생 동안 그녀를 감금해 오던 감옥에서 풀려나 마침내 그토록 바라 마지않던 자유를 얻은 그녀의 감회는 어떠하였을까? 이에 대해선 아무런 기록이 없으며 그녀의 이후 행적에 대해서도 전혀 알려진 바가 있다. - 해설

윤성희 - 블랙홀 / 이조팝나무

이팝나무 조팝나무 https://www.hankyung.com/article/2016051395881

이팝나무 Pixabay로부터 입수된 E H님의 이미지 

소설집 '날마다 만우절' 수록작 '블랙홀'은 창작과 비평 2020 여름호에 발표되었다.

조팝나무 Pixabay로부터 입수된 manseok Kim님의 이미지

cf. 문학동네 2021 겨울호의 윤성희 특집에 이 단편 '블랙홀'이 언급된다.

나는 휴대폰을 꺼내 이팝나무와 조팝나무를 검색해봤다. 세상에. 이팝나무는 물푸레나뭇과이고 조팝나무는 장미과였다. "이름만 봐서는 쌍둥이 같은데 말이야." 내 말에 언니가 쌍둥이들도 얼마나 성격이 다른데, 하고 받아쳤다. "그건 그렇고 그래서 저 꽃은 뭐야?" 언니가 물었다. "잘 모르겠어. 너무 멀어서 그런가. 똑같아 보여." 우리는 확실해질 때까지 당분간 고속도로 옆에 핀 흰 꽃을 이조팝나무 꽃이라고 부르기로 했다. - 블랙홀

크리스티 - 두번째 봄

'두번째 봄'은 아가사 크리스티가 필명으로 발표한 소설이다(현재는 절판). 아래 옮긴 글 속 "엄마"는 친어머니가 돌아가신 후 입양되었다. 그러니까 "할머니"는 "엄마"의 양어머니이다.

June Sunlight, 1902 - Joseph DeCamp - WikiArt.org

* '두번째 봄'의 원서이다: Unfinished Portrait by Agatha Christie https://www.agathachristie.com/en/stories/unfinished-portrait

엄마는 끝내 병이 났고 왕진 온 의사는 "아이에게 괴로운 일이 있나 봅니다"라고 말했다. 할머니는 긍정적으로 대답했다. "이런, 그럴 리가요. 어린 것이 얼마나 잘 지내고 소소한 일에도 즐거워하는데요."

의사는 아무 말도 하지 않았고, 할머니가 방에서 나가자 침대에 걸터앉아 친절하고 비밀스러운 태도로 엄마에게 말을 걸었다. 엄마는 순간 감정을 주체하지 못했고, 그에게 밤마다 침대에서 오래오래 운다고 털어놨다.

플랜더스의 개 / 안트베르펜

삼년전 6월에 읽은 책이다.

안트베르펜(2011) By Oleg Yunakov - Own work, CC BY-SA 4.0

[네이버 지식백과] 안트베르펜 [Antwerp] (유럽지명사전 : 벨기에) https://terms.naver.com/entry.naver?docId=5935817&cid=66751&categoryId=66767

파트라슈로서는 너무나 다행스럽게도 옛날 주인은 메헬렌(벨기에 안트베르펜의 소도시)의 축제 날 술에 잔뜩 취해 싸우다가 죽고 말았어요. 이제 옛날 주인의 방해를 받을 걱정 없이 파트라슈는 새 보금자리에서 사랑받으며 살 수 있게 된 것이었습니다.

밥 잘 사주는 예쁜 누나 / 적대자

1900 poster for David Belasco's romantic play The Heart of Maryland. By The Strobridge Litho Co, Cin'ti & New York - Library of Congress Prints and Photographs Division, Theatrical Poster Collection

cf. 드라마 밥.누.나.의 어머니 역은 길해연 배우가 맡았다.

그런데 《밥 잘 사주는 예쁜 누나》의 최대 적대자는 누구인가요?

저는 여자 주인공인 윤진아의 어머니라고 생각합니다. 후반부로 가면 그녀는 격렬하게 윤진아와 서준희의 사이를 방해합니다. 두 연인은 윤진아의 어머니 앞에서 무릎까지 꿇습니다. 스토리의 중간점인 9부에서요. 이렇듯 중간점에서는 그 드라마의 가장 강력한 적대자가 나타나 스토리를 지배합니다. 반대로도 생각해 볼까요? 드라마를 쓰기 전에 8부와 9부 사이의 중간점에 가장 강력한 적대자를 먼저 배치한다면 어떨까요? 글쓰기가 훨씬 쉬워질 겁니다. 적대자가 배치되었다는 것은 드라마를 관통하는 플롯의 케이블이 생겼다는 증거입니다. 주인공과 적대자가 격렬하게 부딪칠수록 스토리는 재미있어질 테니까요. - 2. 플롯의 삼각형 / 04 공식의 개념