쉿!

오늘 본 영화, Keeping mum.

2005년 영국 영화이다. 제목에서, 출연 배우들에서, 포스터 분위기에서, 약간 엽기스런 코미디가 아닐까 했는데, 그리 틀리진 않았다.  

전형적인 영국의 전원을 달리는 기차로 시작하는 화면,
기차가 서는 기차역의 모습도 낯익다.
영국의 작은 시골 마을을 배경으로 하는 이 영화는 배경도 그렇지만 덜컹거리는 기차 안에서도 티 타임을 지키는 모습하며, 감방에 들어가면서도 티 한잔 해도 되냐는 대사, 은근히 남의 일에 관심 많은 이웃들, 식구를 대신하는 개 등등, 영국의 서민층 생활 모습이 잘 드러난다. 저 영화 포스터의 Maggie Smith의 차림새는 영국 할머니들의 전형적인 외출 복장.
우리 나라에서 미스터 빈으로 잘 알려진 Rowan Atkinson은 캠브리지 출신의, 영국의 내로라하는 연극 배우 출신이며, Maggie Smith 역시 영국의 국민 여배우쯤 되는 사람, Kristin Scott Thomas는 헐리웃에서도 지명도가 놓은 여배우, 여기에 유일한 미국식 발음을 구사하는 Patrick Swayze까지, 출연 배우들의 탄탄한 연기력과, 약간 비꼬는 식의 영국식 유머 가득한 대사들로 이루어진 영화 스토리가 어울려, 지루할 틈을 주지 않는 영화였다.

제목이 다중적인 의미를 가지고 있다. 'mum' 이라고 발음을 하고나면 윗 입술과 아랫 입술이 붙어 다물어진 상태가 되는데서, '비밀로 하자', '어디가서 얘기하지 말아라.'는 뜻으로 Mum is the word. 라는 표현이 있다. 제목의 Keeping mum 은 그런 뜻을 담고 있을 수도 있고 또 한 의미는, 음~ 스포일러가 될수도 있으므로 나도 여기서 더 이상은 keeping mum 하는 것이 좋겠다 ^^

상영 시간이 1시간 38분이니 그리 길지도 않고, 재미있는 영화였다. 

일요일 밤에

 
뮤지컬 <노트르담 드 파리> 대전 공연 마지막 날 마지막 공연을 보러 갔다.
프랑스 뮤지컬을 우리 나라 뮤지컬 배우들이 공연했는데 우리 나라 뮤지컬을 많이 못봐서 그런지 배우 이름들이 내겐 모두 낯설었지만, 지금까지 내가 봤던 뮤지컬들에 비해 매우 역동적인 무대였다.
1막과 2막 사이의 휴식 시간 20분을 포함하여 2시간 30분.
공연이 끝나고는 1층에 앉은 많은 관객들은 기립하여 박수 치고 사진을 찍고 있었다. 

막이 내리면서, 그 순간 고개 숙인 채 정지해 있는 배우들의 마음 속을 꽉 채우고 있을 성취감에 대해 잠시 생각해보았다.  

무대 위에서 뛰고 구르고 열창하던 배우들의 그 에너지가 내게도 좀 전해졌을까?
마음은 이미 그렇다고 내게 속삭인다.

  

집에 와서 찾아 보니 파리에서 공연된 동영상만 올려져 있어 퍼와보았다.
불어로 불려지는 뮤지컬이 색다르다. 

처음에 올려진 곡은 이 뮤지컬의 대표곡이라고도 할 수 있는, 실제로 이 뮤지컬의 시작이 되었던 곡. 공연이 끝나고 배우들이 모두 올라와 인사한 후 이 곡을 부른 배우가 혼자서 다시 한번 불러 박수를 받았다.
두번째 곡은 에스메랄다가 부르는 노래인데, 곡이 참 아름답지 않은가?

Once

한번 해보고 좋았던 것은 바로 이어서 또 해보게 된다.
어제에 이어 오늘 새벽에도 영화를 한편 보았다. 예전부터 관심이 가서 제목을 기억하고 있던 영화를. 
 

ONCE (2006)

존 카니 감독.
아일랜드의 더블린을 배경으로 한, 노래가 대사를 대신한다고 볼 수 있는 영화이다. 

  

그래, 우리의 삶 중에는 '언젠가...' 하고 회상할 일들이 있다. 언젠가 있었던 일, 언젠가 사귀었던 사람, 언젠가 나를 채우던 꿈.  이후로 다시 반복된 적 없이 언젠가 한번 있었던 그런 일들 말이다.

once,  

once. 

 누구에게든 추천해주고 싶은 영화이다. 

플루토에서 아침을

새벽 3시부터 5시까지 
방에서 불 끄고 앉아
이 영화 Breakfast on Pluto 를 보았다. 
플루토 (Pluto)는 태양으로부터 제일 먼 행성인 명왕성.

닐 조단 감독의 영화를 예전에도 본 적이 있던가 찾아봤더니,
예전도 아주 예전에 본 크라잉 게임이란 영화가 있다.
대학교 3학년 때이던가, 피카디리 극장에서 개봉 첫날 첫회, 혼자 가서 봤는데,
이 영화에서 처럼 역시 여장 남자가 등장하고 아일랜드 문제가 엮여 있는 영화였다.  

비가 주룩주룩 오는 날, 병원에서 각자 볼일을 마친 주인공 패트리샤와 그(패트리샤는 여장 남자)를 알아보지 못하는 그의 친엄마가, 십자로 되어 있는 통로의 교차 지점을 거쳐 각자 자기 가던 길로 가는 장면, 이 영화의 마지막 장면이다. 

 

영화광 영어광

이미도의 영단어 타이틀매치
이미도 지음 / NEWRUN(뉴런) / 2009년 3월

영화를 좋아하면 영어도 잘 할 수 있겠구나, 이미도의 책을 읽으면 늘 그런 생각이 든다. 대한민국 대표 외화 번역작가라는 그의 책을 나는 무슨 이유에서인지 나오기만 하면 꼭 읽어보게 된다. 영화 얘기 없이 영어를 얘기하지 않는 사람. 전작 '영화백개사전 영어백개사전'도 그랬고, '나의 영어는 영화관에서 시작됐다'도 그랬다.
이 책은 그 구성이 더욱 특이하다. '영단어 타이틀 매치' 라는 제목에서 부터 느껴지지만, 영화 제목에서 유래한 단어들을 비슷한 것끼리, 혹은 반대뜻을 가진 것 끼리 짝지워 (매치) 영화 내용과 함께 단어의 뜻과 사용법을, 옆사람에게 이야기 하듯이 풀어 놓고 있다. 좀 산만한 감도 있지만 대신 지루하지도 않다.  
예를 들어, 영화 제목에 사용된 같은 단어라도 어떻게 다른 의미가 될 수 있는지, 영화 <Three men and a baby> 와 <Million dollar baby>에서 baby의 의미를 비교하며 설명하는 식이고, 비슷한 의미를 가진 다른 단어를 설명하기 위해 영화 <Scent of a waman>과 <Sweet smell of success>를 들어서 scent와 smell이 어떻게 구별되는지를 설명하고 있다. 또 뒤에 따로 정리 요약 페이지를 할애하여 '좋은 냄새'를 뜻하는 단어 aroma, flavor, fragrance, perfume, scent를 구별해놓는 식으로 되어 있어, 혼동하기 쉬운 단어들 정리에도 도움이 되었다.

서문에서 저자가 추천하는 영어 공부 방법 한가지. 초등학생용도 좋으니 쉬운 영영사전을 하나 골라서 그 안의 뜻풀이와 예문을 외우는 것이란다. 외우는 방법으로서 소리내어 읽으며 그대로 베껴쓰기를 해보라는데, 어쨋든 언어 공부의 왕도는 '암기'라는 것에는 예외가 없나보다. 이렇게 암기하든, 저렇게 암기하든.
부담없이 읽으며 영어 단어와 영화 얘기를 즐기기에 좋은 책이다.
다른 전작들과 마찬가지로 이 책도 대부분 스타벅스에서 쓰여졌다는 저자의 글쓰기 스타일도 재미있다.