이제는 아이 책이라고 부르지 말아야지

 - Dear Mr. Henshaw 의 작가 Beverly Cleary 의 또다른 책 <Ramona the Brave>를 읽고 두 부분을 옮겨 적어본다. -

Mrs. Quimby smiled to see her girls at peace with one another. "Don't worry, Beatrice. If the boys tease you, just hold your head high and ignore them. When they see they can't tease you, they will stop."
The two sisters exchanged a look of complete understanding. They both knew this was the sort of advice easy for adults to give but difficult for children to follow.

아이들은 어른들이 생각하는 것보다 영리하다. 엄마가 해주는 말이 옳다는 것을 알지만 동시에 그것이 말하기는 쉬워도 지키기는 어려운 조언이라는 것을 여덟살 짜리 라모나도 간파하고 있는 것이다. 

The class took out arithmatic workbooks. While Ramona began to count cowboy boots and butterflies and circled the correct number under the pictures, she was busy and happy in the private corner of her mind planning improvements in her slipper. She would round the heel and toe. She would draw a nose with pink crayon and eyes, too, and cut two ears....  

이 표현이 마음에 들어서 옮겨보았다. 원치 않는 상황 (여기서는 주인공 라모나가 등교길에 개에게 쫒겨 신발을 물어 뜯기고 결국 신발을 한짝만 신은 채 학교에 와야했다.) 에서도 마음 속 어딘가에는 앞으로 있을 즐거운 일을 상상하며 행복해할 수 있는, 이것이 때묻기 전의 아이들에게만 가능한 일은 아닐 것이라고 믿으며.

<마음 공부> 중에서

우리는 끊임없이 판단과 분별 속에서 어떤 것을 규정하고 있습니다.
막대(A)가 하나 있습니다. 그런데 옆에 그보다 큰 막대 (B)를 하나 갖다 놓습니다. 이제 이 막대(A)는 작은 것이 되고 다른 막대(B)는 큰 것이 됩니다.
이 막대(A)는 작다고 해도 틀리고 크다고 해도 틀린 말이 됩니다. 작지도 크지도 않습니다. 그냥 이대로입니다. 
자신이 자신인 그대로의 모습, 그것은 정말로 아름답습니다. 천상천하유아독존인 것입니다. 너무나 귀한 존재입니다. 그래서 누구와도 비교할 수 없습니다.
상대를 판단하지 말고 나를 들여다보아야 합니다. 욕심이 많은 사람일수록 어느 날 놀라운 후덕함을 갖고 있음을 봅니다. 평생을 자린고비로 산 사람이 전 재산을 다 내놓습니다. 이러한 원리를 살펴 보고 우리의 시야를 넓히는 작업을 계속하다보면 자신에 대해서 스스로 편안해집니다. 

내가 지금 게으르다고 할 때 '게으른 건 괜찮아' 이렇게 수용해봅니다. 아니, 여기에서 더 나아가 '나는 좀 게을러보자' 그렇게 마음을 먹어보는 것도 좋습니다. 내가 주인이 되는 것입니다. 게으르지 않으려고 하면 계속 게을러집니다. 거짓말도 '한 번 해보자'하고 해보십시오. 게으른 것과 부지런함은 하나입니다. 어떤 한 부분에 집착하지 마십시오. 

받아들여야 그것에서 자유로워집니다. 

몇 년 전에 읽은 이 책을 다시 펼친다.
표시해 놓은 부분을 다시 훑어 보는 것으로 성에 안차 옮겨 적어본다.
어느 분의 서재에서 그런 글을 본 적이 있다. 일년 중 어느 기간 동안은 새로운 책이 아니라 예전에읽었던 책을 다시 읽는 기간으로 하고 싶다고.
한번 읽고 점차 잊어가기엔 참 아까운 책들이 많다. 

잠자던 꿈 불지르기

 

'누나가 잠자던 내 꿈에 불을 질렀어!! 으흑~' 

사진으로 먹고 사는 내 동생에게 위의 책을 선물로 보냈더니 읽고서 하는 말이다. 

'그렇다면 너 불 질를 책 아직도 잔뜩 있는데~'  

사진을 좋아해서 사진을 업으로 삼고 있으니 꿈을 이룬 셈 아닌가 생각했는데, 그게 아닌가보다. 좋아하던 일도 밥벌이와 연관되면 그건 생존 수단화 되는 것인가? 역시 좋아하는 일은 취미로 하는 것이 더 나은건지.

첼로, 봄, 밤

드보르작 첼로 협주곡  op.104

무소르그스키 전람회의 그림  

----------------------------------------------------------------------

연주 레파토리에 내가 좋아하는 곡들이 둘 씩이나, 그것도 첼리스트 조 영창의 협연이라니.
회원으로 있는 지역 공연장 사이트의 연주 일정을 보던 중, 주저없이 예매했던 그 음악회가 오늘이었다. 연주하는 지방도립교향악단에는 거의 아무런 기대도 하지 않았었는데, 생각보다 훌륭한 연주여서 마안함과 뿌듯함을 한꺼번에 느껴야했다. 

턱시도가 아닌, 헐렁한 흰 셔츠에 검은 바지를 입고 등장한 조 영창은 마치 그림 그리다가 나온 화가 같았다고 할까. 옆에 앉은 남편에게 "멋있지? 그치?" 나도 모르게 연발.

첼로란 악기는 진지한 소리를 내기로 타고난 운명이랄까. 마치 이 세상에 가볍게 볼 일이란 없다고 심각하게 토로하는 듯한 소리 속으로 빨려들어가는 황홀함이 가슴을 꽉 메우고도 남았다. 

이어서 무소르그스키의 전람회의 그림은, 실제로 각기 다른 그림 열 편을 감상한다 한들 이렇게 다양한 표현으로 느낌을 잘 나타낼 수 있었을까 하는 생각이 들게, 다른 장면, 다른 주제의 그림들이 프롬나드라는 반복되는 주제로 화려하고 멋지게 연결되어 있는 곡이다. 

서울에서 이 가격으로는 학생석이나 C석 정도 살 수 있었을텐데, R석의 호사를 누릴 수 있었다는 것, 그리고도 이 정도 훌륭한 연주를 들을 수 있었다는 것이 기분 좋아, 저녁을 안 먹어도 배가 부른, 아니 마음이 부른 저녁 시간이었다.

말하는 방식

 

 --> 이렇게 말하는 대신,

 

--> 이렇게 말하기 

 - 이 책 중에서 한 쪽을 옮김 - 

꼭 아이에게 하는 말이 아니더라도,  
내 입에서 나온 말들을 다시 돌이켜보기가 두려워질 때가 있다.

평소 나의 생각, 나의 상태, 나의 사람됨, 나의 성격이, 내가 입으로 쏟아낸 말 속에 그대로 드러나는데, 말 자체는 사실 빙산의 일각이 아닐지.
그때 그때 말하는 것만 주의해서 될 일이 아니라는 생각도 들지만. 

하지만, 나는 연습한다. 이 책은 그저 이렇게 하는 것이 옳다 저것은 그르다 설명만 늘어놓는 것이 아니라, 직접 연습해보고 싶은 마음이 들게 쓰여져 있는 것이 특징이어서 나도 모르게 연습을 해보게 된다.
그런 말 있잖은가, '나는 날마다 조금씩 좋아지고 있다'고 ^^