그리움이 영혼으로 부화할 때

매미 돌아오다
사쿠라다 도모야 지음, 구수영 옮김 / 내친구의서재 / 2025년 3월

1. 매미 돌아오다 : 16년 전 재해 현장에서 소녀 유령을 본 남자의 기억.

2. 염낭 거미 : 엄마가 집에서 죽어갈 때, 딸은 거리에서 교통사고로 죽어간다.

3. 저 너머의 딱정벌레 : 딱정벌레 목걸이를 쥔 채 죽은 중동 청년의 비밀은?

4. 반딧불이의 계획 : 반딧불이를 부활시키려는 남자가 실종된다.

5. 서브사하라의 파리 : 체체파리 유충을 국내로 가져온 남자의 슬픈 사연은?

곤충을 좋아하는 남자 에리사와 센이 여러 곳을 떠돌며 크고 작은 사건의 이면에 숨겨진 진실을 밝힌다. 본격 추리물이라기보단 '무슨 일이 벌어졌는가'에 초점을 둔 감성 미스터리다. 오래전부터 국내 출간을 기다린 작품인데 기대한 만큼 만족스러운 독서였다.

무엇보다 이 작품이 좋았던 것은 작품 전반에 깔린 곤충애와 휴머니즘이었다. 주인공 에리사와 센은 누구보다 곤충을 사랑하는 청년이다. 곤충을 사랑하는 것은 자연을 아끼는 것이고, 나아가 생명을 존중하는 것이다. 그의 곤충 사랑이 사건에 숨겨진 진실로 이끌고, 상처 입은 인간의 여린 영혼을 위로한다. 연쇄 살인이나, 기발한 트릭 같은 것은 없지만 힐링 소설로서는 높은 점수를 주고 싶다.

수록작 다 제각각의 매력이 있었다. 그중에서도 표제작 '매미 돌아오다'와 '서브사하라의 파리'가 가장 인상적이었다. 특히 '매미 돌아오다'는 오싹한 공포감과 일본 특유의 토속 신앙이 절묘하게 어우러져 짙은 여운과 의외의 반전을 자아냈다. 그 정서가 마음에 들었다. 죽는다고 끝은 아닐 수도 있다. 영혼은 매미처럼 부화해서 남겨진 자들을 위로하고 있는 지도 모른다.

에리자와 센 시리즈는 일본에서 이미 3편까지 나왔다. <매미 돌아오다>는 시리즈 2편이다. 부디 1, 3편도 국내 출간하길 기대한다.

[100자평] 최애의 살인

최애의 살인
엔도 가타루 지음, 전선영 옮김 / 반타 / 2025년 2월

지하 아이돌, 너희를 응원해! 지상으로의 상승을 꿈꾸는 모든 마이너들을 위한 핏빛 진혼곡!

[100자평] 아르키메데스는 손을 더럽히지 않는다

아르키메데스는 손을 더럽히지 않는다
고미네 하지메 지음, 민경욱 옮김 / 하빌리스 / 2022년 11월

사회파 추리소설로는 괜찮았다. 다만 납득할 수 없는 인물들의 사고방식이 가독을 방해했다. 작가는 핵폭탄 버튼을 누른 자 보다, 침략 전쟁을 명령한 제국주의 내각을 먼저 탓해야 옳다. 그 소수의 고위 관료들이야말로 자기 손에 피를 묻히지 않고 수천만 명을 죽음으로 내몬 악의의 아르키메데스다.

[100자평] 한밤중의 마리오네트

한밤중의 마리오네트
치넨 미키토 지음, 권하영 옮김 / 북플라자 / 2024년 12월

가독성은 좋지만, 통속적인 플롯과 무리한 동기가 아쉽다

내년 노벨 문학상 수상자는...

한 여성이 실종되지만, 세상은 그녀의 존재 여부보다 '미모의 상속녀'라는 키워드에만 집중한다. 언론과 대중에 의해 재창조되는 온갖 '선정적인 괴서사'는 그 자체로 그녀의 유령이 되어 도시를 떠돈다. 조이스 캐럴 오츠 소설답게 심리 묘사가 많고, 서사의 연결성이 없어서 읽는 데 꽤 긴 시간이 걸렸지만, 묘한 여운을 남기는 작품이다. 자극적인 사건 하나 터지면 미디어는 물론 유튜버에 댓글까지- 열심히 2차 창작으로 가짜 뉴스를 전파하고 그것이 마치 도시를 움직이는 에너지인 양 소비되고, 상품화되고 재생산·소비되는 현 사회의 이면을 날카롭게 풍자한 소설. 내년 노벨 문학상 수상자로 조이스 캐럴 오츠가 되길 바란다. 연세도 있으신 분인데...!