네뷸러상1967

네뷸러상1967

1967

• 【Novel】
  
• 수상작 Einstein Intersection /(Samuel R. Delany)
  
• Chthon /(Piers Anthony)
  
• The Eskimo Invasion /(Hayden Howard)
  
• 「빛의 왕」 Lord of Light /러져·젤라즈니(Roger Zelazny)
  →정신세계사,행복한 책읽기
• Thorns /로버트·실버버그(Robert Silverberg)
  
• 【Novella】
  
• 수상작 Behold the Man /마이클·무아콕크(Michael Moorcock)
  
• Weyr Search /(Anne McCaffrey)
  
• Hawksbill Station /로버트·실버버그(Robert Silverberg)
  
• Riders of the Purple Wage /필립·호세·파마(Philip José Farmer)
  
• If All Men Were Brothers Would You Let One Marry Your Sister?/ 시오드어·스타 젼(Theodore Sturgeon)
  
• 【Novelette】
  
• 수상작 Gonna Roll the Bones /(Fritz Leiber)
  
• The Keys to December /로저·젤라즈니(Roger Zelazny)
  
• Pretty Maggie Moneyeyes /(Harlan Ellison)
  
• Flatlander/ 래리·니븐(Larry Niven)
  
• The Mortal Mountain /로저·젤라즈니(Roger Zelazny)
  
• 【Short Story】
  
• 수상작 Aye, and Gomorrah /(Samuel R. Delany)
  
• Answering Service /(Fritz Leiber)
  
• Baby, You Were Great /(Kate Wilhelm)
  
• The Doctor /(Theodore Thomas)
  
• Driftglass /(Samuel R. Delany)
  
• Earthwoman /(R. Bretnor)

by caspi

네뷸러상1966

네뷸러상1966

1966

• 【Novel】
  
• Babel-17 「바벨-17」 /(Samuel R. Delany)
  →그리핀1기에 기획됬으나 미출간
• Flowers for Algernon 알게논에게 꽃을/다니엘·키이스(Daniel Keyes)
  →동서,일월서각,잎새등
• The Moon Is a Harsh Mistress 「달은 무자비한 밤의 여왕」 /로버트·A·하인라인(Robert A. Heinlein)
  →잎새
• 【Novella】
  
• 수상작 The Last Castle /(Jack Vance)
  
• The Alchemist /(Charles L. Harness)
  
• Clash of Star Kings /(Avram Davidson)
  
• 【Novelette】
  
• 수상작 Winner Call Him Lord /(Gordon R. Dickson)
  
• Apology to Inky /(Robert M. Green Jr.)
  
• An Ornament to His Profession /(Charles L. Harness)
  
• The Eskimo Invasion /(Hayden Howard)
  
• The Moment of the Storm /로저·젤라즈니(Roger Zelazny)
  
• 【Short Story】
  
• 수상작 The Secret Place /(Richard McKenna)
  
• Light of Other Days /(Bob Shaw)
  
• Man in His Time /(Brian W. Aldiss)

by caspi

네뷸러상1965

네뷸러상1965

1965

• 【Novel】
  
• 수상작 Dune 듄/프랭크·허버트(Frank Herbert)
  →풀빛,황금가지
• All Flesh is Grass /(Clifford D. Simak)
  
• The Clone /(Theodore Thomas) & (Kate Wilhelm)
  
• Dr. Bloodmoney /필립·K·딕(Philip K. Dick)
  
• The Escape Orbit /제임스·화이트(James White)
  
• The Genocides /토마스·M·디쉬(Thomas M. Disch)
  
• Nova Express /(William S. Burroughs)
  
• A Plague of Demons /(Keith Laumer)
  
• Rogue Dragon /(Avram Davidson)
  
• The Ship That Sailed the Time Stream /(G. C. Edmonson)
  
• The Star Fox /폴·앤더슨(Poul Anderson)
  
• The Three Stigmata of Palmer Eldritch /필립·K·딕(Philip K. Dick)
  
• 【Novella】
  
• 수상작 He Who Shapes /로저·젤라즈니(Roger Zelazny)
  
• 수상작 The Saliva Tree /(Brian W. Aldiss)
  
• The Ballad of Beta-2 /(Samuel R. Delany)
  
• The Mercurymen /(C. C. MacApp)
  
• On the Storm Planet /(Cordwainer Smith)
  
• Research Alpha /(A. E. van Vogt) & (James H. Schmitz)
  
• Rogue Dragon /(Avram Davidson)
  
• Under Two Moons /(Frederik Pohl)
  
• 【Novellette】
  
• 수상작 The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth /로저·젤라즈니(Roger Zelazny)
  
• The Adventure of the Extraterrestrial /(Mack Reynolds)
  
• At the Institute /(Norman Kagan)
  
• The Decision Makers /(Joseph Green)
  
• The Earth Merchants /(Norman Kagan)
  
• Four Ghosts in Hamlet /(Fritz Leiber)
  
• Goblin Night /(James H. Schmitz)
  
• Half a Loaf /(R. C. Fitzpatrick)
  
• Laugh Along With Franz /(Norman Kagan)
  
• The Life of Your Time/ (Michael Karageorge)
  
• Maiden Voyage /(J. W. Schutz)
  
• The Masculinist Revolt/(William Tenn)
  
• Masque of the Red Shift /(Fred Saberhagen)
  
• 102 H-Bombs /(Thomas M. Disch)
  
• Planet of Forgetting/ (James H. Schmitz)
  
• Shall We Have a Little Talk? /(Robert Sheckley)
  
• The Shipwrecked Hotel /(James Blish) & (Norman L. Knight)
  
• Small One (Clayton McCarty)
  
• Vanishing Point /(Jonathan Brand)
  
• 【Short Story】
  
• 수상작 'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman /(Harlan Ellison)
  
• Balanced Ecology /(James H. Schmitz)
  
• Becalmed in Hell /래리·니브(Larry Niven)
  
• A Better Mousehole /(Edgar Pangborn)
  
• Better Than Ever /(Alex Kris)
  
• Calling Dr. Clockwork /(Ron Goulart)
  
• Come to Venus Melancholy /(Thomas M. Disch)
  
• Computers Don't Argue /(Gordon R. Dickson)
  
• Cyclops /(Fritz Leiber)
  
• Devil Car /로저·젤라즈니(Roger Zelazny)
  
• The Eight Billion /(Richard Wilson)
  
• Eyes Do More Than See /아이작·아시모프(Isaac Asimov)
  
• A Few Kindred Spirits /존·크리스토퍼(John Christopher)
  
• Founding Father /아이작·아시모프(Isaac Asimov)
  
• Games /(Donald Barthelme)
  
• The Good New Days /(Fritz Leiber)
  
• The House the Blakeneys Built /(Avram Davidson)
  
• In Our Block /(R. A. Lafferty)
  
• Inside Man /(H. L. Gold)
  
• Keep Them Happy /(Robert Rohrer)
  
• A Leader for Yesterday /(Mack Reynolds)
  
• Lord Moon/ (Jand Beauclerk)
  
• The Mischief Maker /(Richard Olin)
  
• Of One Mind /(James Durham)
  
• Over the River and Through the Woods /(Clifford D. Simak)
  
• The Peacock King /(Ted White) & (L. McCombs)
  
• Slow Tuesday Night/(R. A. Lafferty)
  
• Souvenir /J·G·발라드(J. G. Ballard)
  
• Though a Sparrow Fall /(Scott Nichols)
  
• Uncollected Works/ (Lin Carter)
  
• Wrong-Way Street /래리·니브(Larry Niven)

by caspi

네뷸러상 리스트(Nebula Award List)

네뷸러상은 SF 산업에 종사하는 작가와 관계자로 구성된 SFWA(Science Fiction and Fantasy Writers of America)에서 선정하는 상으로 회원 전원에 의한 예비 투표(2회)그리고 후보작을 결정해, 최종 투표로 결정하며 투표 과정은SFWA회보로 보고된다.휴고상은 SF 팬들이 매년 뽑는 상이고, 네뷸러상은 SF와 판타지 작가들이 뽑는 상으로 그래서 보통 휴고상은 흥행이나 재미가 기준이 되는 경우가 많고, 네뷸러상의 경우 작품성이 뛰어난 경우가 많다.

by caspi

80년대 SF단행본들①-제일버드

제일버드 Jailbird 커트 보네거트 Kurt Vonnegut
번역: 박일충 /출판사:세광공사 /출판일:1980.5.26/327p/가격:2,200원


JailBird는 여러 개의 플롯이 얽혀서 나온다. 사코와 반제티라는 오판으로 억울하게 사형당한 노조원 케네드 휘슬러라는 노동 운동가와 그의 모델이 된 파워즈 해프구드, 일명 로버트 팬더 박사라고 하는 킬고어 트라우트가 쓴 과학 소설에 나오는 판사, 주인공 월터에프 스타벅, 그를 하버드로 보낸 알렉산더 해밀턴 매콘, 닉슨과 그의 악명 높은 각료들, 월터 스타벅의 옛 애인이자 거대한 조직체인 램잭 법인체의 대주주인 매리 캐들린 오루니 등이 연출하는 플롯은 현실과 가상의 경계선을 자유롭게 넘나들면서 언제 하나의 플롯이 다른 플롯으로 넘어가는지 알 수 없게 무늬를 엮듯이 전개되어간다.
여기서 제일버드는 죄수, 전과자를 뜻하는 말인데 제목만 보고는 무슨 새이야긴줄 착각하기 똑 알맞은 제목이다.하지만 80년대에 번역된 제목은 죄수와 여재벌,야망의 여재벌등 무슨 80년대에 유행했던 재벌 25시류의 느낌을 강하게 풍기고 있어 sf소설이라고는 생각할수 없게 느껴진다.물론 살아 생전에 커트 보네거트는 자신의 소설을 sf로 평론가들이 분류하는 것에 대해 별로 좋아하지 않았다고 하니 뭐……

제일버드의 국내 번역본은 모두 4편인데 80년대에 번역된 작품들은 잘 알려지지 않았고 혹 헌책방에서 보더라도 sf라고는 도저히 생각하지 못했기 때문에 언뜻 보더라도 구매하지 못한분들이 다수일 것이다.
근데 죄수와 여재벌,야망의 여재벌은 이민휘란 분이 번역하셨는데 출판사는 서로 다른데 같은 출판사가 이름만 바뀐것인지 혹 번역하신 분이 두 군데 출판사에서 동시에 번역하셨는지 무척 궁금하다.
1.죄수와 여재벌 (Jailbird) ?
  커트 보네거트; 이민휘(?) 역. 서한사. 1983년 출판.
2.야망의 여재벌 (Jailbird) ?
  커트 보네거트; 이민희(?) 역. 대경출판사. 1984년 출판.
3.제일버드 (Jailbird)
  커트 보네거트; 박일충 역. 세광공사. 1980년 출판.
4.제일버드 (Jailbird)
  커트 보네것; 나영균 역. 웅진출판. 1994년 출판.

by caspi