작년에 국문판을 읽고 너무 좋아서 영문판도 읽었다. 어린이책을 읽는 나의 영어 수준으로 완독에 오래 걸렸고 모호하게만 이해되는 부분도 많았지만(이미 읽은 국문판도 기억 저 멀리 사라져~). 그래도 좋다. 나의 달리기 실력 만큼이나 나의 영어 실력도 거북이처럼 느리게 성장하지만 몇 년 후 다시 읽으면 조금 더 또는 다르게 이해될 것이다.



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(17)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

Once you have a scary incident like that, you really take it to heart. In most cases learning something essen-tial in life requires physical pain. Since that incident on the bike, no matter how tired I might be I always keep my head up and I my eyes on the road ahead. - P140

I expect that this winter I‘ll run another marathon some-where in the world. And I‘m sure come next summer I‘ll be out in another triathlon somewhere, giving it my best shot. Thus the seasons come and go, and the years pass by. I‘ll age one more year, and probably finish another novel. One by one, I‘ll face the tasks before me and complete them as best I can. Focusing on each stride forward, but at the same time taking a long-range view, scanning the scenery as far ahead as I can. I am, after all, a long-distance runner, - P173


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo