요한네스 발만, 『경건주의』, 이상조 옮김, 대한기독교서회, 2025(2).
에르푸르트에서와 마찬가지로 프랑케의 설교는 편협한 경계를 훨씬 넘어 인기를 끌었는데(173쪽)
→ 에르푸르트에서와 마찬가지로 프랑케의 설교는 교구 경계를 훨씬 넘어 인기를 끌었는데
독일어 원문: [...] Franckes Predigten, die, wie schon zuvor in Erfurt, weit über die Parochialgrenzen hinaus Zulauf fanden.
• 번역을 바로잡았다.
• Parochialgrenze = 교구 경계
• 171쪽의 번역을 볼 것:
교구의 경계를 넘어서까지 목회활동을
독일어 원문: Seelsorgetätigkeit über die Grenzen der Parochie hinaus